Man live but for one generation, but his name may live for ever
人は一代名は末代 - 斎藤和英大辞典
CONTAINER FOR LIVE BAIT 生き餌用容器 - 特許庁
For a reason to live. 生きる理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to live for others
人の為を図る - 斎藤和英大辞典
TACKLE FOR LIVE BAIT 生餌用鎧仕掛 - 特許庁
TOOL FOR SELECTING LIVE SWEETFISH 生き鮎の選別具 - 特許庁
(of a person) to live for a long time
生き長らえる - EDR日英対訳辞書
These examples are for a Creative SoundBlaster Live! sound card.
以上は Creative SoundBlaster Live! サウンドカードの例です。 - FreeBSD
And I must live for you to live. 俺が生きれば お前も生きるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I have to live for you to live. 俺が生きれば お前も生きるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LIVE BAIT CONTAINER FOR FISHING 釣り用生き餌容器 - 特許庁
It gives me something to live for. 生きがいなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to live by the pen―write for a living
筆で飯を食う - 斎藤和英大辞典
We're gonna live forever we're gonna live forever we're gonna live for we're gonna live for 私たちは永遠に生きつもりです¶ は ¶私たちは永遠に生きつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
APPARATUS FOR BLOODLETTING OF LIVE FISH 活魚の放血装置 - 特許庁
COOLER BOX FOR LIVE FISH 生魚用クーラーボックス - 特許庁
have something to live for 何か生きがいを持つ - Eゲイト英和辞典
We're gonna live for we're gonna live for 私たちが のために生きつもりです¶ 私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
REVERSE SUBSIDIARY HOOK FOR LIVE BAIT 生き餌用逆孫針 - 特許庁
Live for me. 私のために生きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been live for more than 36 hours. 36時間 稼働してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
live for today きょうという日を生きる - Eゲイト英和辞典
For a person to live 人が... 生きてゆくために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna live for myself. 俺は 1人で生きていく...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Live together for the time being. しばらく2人で暮らせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll live for me. 私のために生きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For those who live here... ここの住人のために... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must have something to live for. 生きるための何かを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna live for we're gonna live for ¶私たちが ライブつもりであるに、のライブつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I live here. what for? 住んでるの 何のために? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
action related to lodging or living at a place (live for a time in a place)
滞在する - EDR日英対訳辞書
LIVE VACCINE FOR ALLERGY TREATMENT アレルギー処置用生ワクチン - 特許庁
But how can anyone live for himself alone? 自分のために生きる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What did she live for? なんじゃ 生きとったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name shall live for ages
幾世までも名は朽ちぬ - 斎藤和英大辞典
We're gonna live for we're gonna live for we're gonna live forever we're gonna live forever の 私たちがやる永遠に生きるされる¶ 私たちはは たちがのライブつもりですライブつもりです ¶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He will live for the foreseeable future, yes? しばらくは生きられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Live for me, and only me. 私のために生きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna live for we're gonna live for 私たちはライブつもりです¶の たちがのライブつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to live for your stories, just live for them. 僕はあなたの 小説の為だけに 生きていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to live for someone else 誰かのためになりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
O king, live for ever!
君万代までもましませ - 斎藤和英大辞典
I have nothing to live for.
私には生き甲斐がない。 - Tanaka Corpus
I have nothing to live for. 私には生き甲斐がない。 - Tatoeba例文
Live for nothing or die for something. 無意味に生きるか 意味ある死か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've nothing to live for except for you. 君なしで生きていけないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For us to live in buildings, to live in cities 我々がビルの中で生活し、都市で生活し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書