「live high」を含む例文一覧(151)

1 2 3 4 次へ＞
  • live high
    ぜいたくに暮らす. - 研究社 新英和中辞典
  • to live high―live in clover
    贅沢に暮らす - 斎藤和英大辞典
  • to live high―live in luxury―live in clover
    ぜいたくな暮らしをする - 斎藤和英大辞典
  • to live high―live in luxury―live in clover
    ぜいたくな生活をする - 斎藤和英大辞典
  • live high
    ぜいたくな暮らしをする - Eゲイト英和辞典
  • High-Voltage Live Line Work
    高圧活線作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • to live high―feed high―feed at the high table―keep a good table―keep a good house―live like a fighting cock
    食物のぜいたくする - 斎藤和英大辞典
  • Work Close to High-Voltage Live Lines
    高圧活線近接作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Extra-High-Voltage Live Line Work
    特別高圧活線作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Work Close to Extra-High-Voltage Live Line
    特別高圧活線近接作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • HIGH VOLTAGE LIVE WIRE RESHAPING TOOL
    高圧活線くせ直し用工具 - 特許庁
  • I will watch the national high school baseball games live on TV.
    私は全国高校野球中継を見ます。 - Weblio Email例文集
  • I want to live in a top floor of a high-rise apartment.
    高層マンションの最上階に住みたいです。 - Weblio Email例文集
  • If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
    宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。 - Tatoeba例文
  • His high salary enabled him to live in comfort.
    高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。 - Tatoeba例文
  • I hope to live up to your high expectations.
    あなたの高い期待に応えたいと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.
    宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。 - Tanaka Corpus
  • His high salary enabled him to live in comfort.
    高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。 - Tanaka Corpus
  • The high tax rate is a live issue with the American people.
    高い税率はアメリカ人の間で目下議論されている問題だ - Eゲイト英和辞典
  • He was a high spender, and as such, his wife and children had to live on the street after his death.
    浪費がはなはだしく、死後に妻子は路頭に迷ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amenohohi came to live on the ground and did not come back to Takamanohara (plain of high heaven) for three years.
    地上に住み着いて3年間高天原に戻らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the first time a high school baseball team's U.S. tour received live coverage.
    高校野球チームの米国遠征が生中継されたのは初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • ATTACHING AND DETACHING METHOD FOR HIGH-VOLTAGE LIVE LINE AMMETER, SUPPORT TOOL AND HANDLING TOOL
    高圧活線電流計の着脱方法、並びに保持具及び操作具 - 特許庁
  • To provide a flow cytometer having a live-cell sorting and treating function to enable the sorting and treatment of unnecessary live cells from a live cell group containing a large number of live cells in a short time and high precision absolutely without applying any damage on the objective live cells.
    目的とする生細胞には一切の損傷を与えることなく、大量の生細胞が含まれる生細胞群から、短時間かつ高精度に、不要生細胞を分別して処理することを可能とする、生細胞分別処理機能を有するフローサイトメータを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In the 'return to live' mode, the user views at a high speed the video portion recorded in the second buffer memory before the decoder switches back to the 'live' mode.
    ライブへ戻るモードにおいて、ユーザはライブモードへ戻る前に第二のバッファ・メモリに記録されたビデオ部分を高速で見る。 - 特許庁
  • To provide a vehicle increased in the amount of transportation of live fish by assuring conditions capable of holding the live fish in high density.
    活魚を高密度で収容できる条件を確保することによって活魚の運搬量の増大させた車両の提供。 - 特許庁
  • To provide a circulating sushi system for serving live fishes, with which high grade feelings can be given by improving the images of entire toppings by serving live fishes so that live fishes can be served as well as sushi or the like.
    握り寿司類と共に活魚も提供し得るようにし、活魚の提供によりすしネタ全体のイメージを高め、高級感を出せるようにした活魚提供回転ずしシステムを提供することにある。 - 特許庁
  • With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
    ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。 - Tatoeba例文
  • With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
    ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Kakure gozara nu kisen gunju no, hana no oedo no hana uiro (there is nothing to hide, Uiro is flourishing like the fine City of Edo where many people of both high and low birth live).
    隠れ御座らぬ貴賎群衆の、花の御江戸の花ういろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though I used to live abroad when I was a child, I formed the basis of my English ability in high school in Japan.
    子どものころに海外に住んでいましたが，日本の高校で自分の英語力の基礎を築きました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Therefore, many people live in secured residential areas enclosed with high walls and electrified fences.
    そのため，多くの人々は高い塀や電気フェンスで囲まれ，警備された住宅地に住んでいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To achieve a high dynamic range image even in a live view similarly to an actual imaging time.
    本撮影時と同様にライブビューでも高ダイナミックレンジの画像が得られるようにする。 - 特許庁
  • People wish to live in better houses and have nicer cars, maybe even high-end Honda vehicles!
    もっといい家に住みたいとか、もっといい車に乗りたいとか、ホンダでも高級車にのりたいとか。 - 厚生労働省
  • In an imaging device with the Live View mode which is realized by gradually carrying out enlarged display of a signal in a partial region of a imaging element 14, at first it detects a high luminance photographing object position from the imaging signal of the whole imaging element 14, then makes the position detected here as an initial setting position of partial cutting out in the Live View mode.
    撮像素子１４の一部領域の信号を逐次拡大表示することによって実現されるLive Viewモードを有する撮像装置において、まず撮像素子１４全体の画像信号から高輝度被写体位置を検出し、ここで検出された位置をLive Viewモードにおける部分切り出しの初期設定位置とする。 - 特許庁
  • It also is attracting attention because it would induce people who wish to live in rural areas to live in Ishinomaki City by allowing new buildings with thatched roofs, which are of high cultural value.
    また文化的価値が高い「茅葺き屋根」の新築を可能にすることによって、田舎暮らしを目指す人々を石巻市内に呼び込む道を開いたものとして注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a bus system incorporating both a slave device preventing occurrence of a live lock and a slave device which has a risk of occurrence of a live lock but can be preferentially used by a master device of high priority.
    ライブロックが発生しないようにしたスレーブ装置と、ライブロックが発生する危険性はあるが、優先順位が高いマスタ装置が優先的に使用できるスレーブ装置とを混在させたバスシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a digital camera capable of utilizing a live-view imaging mode, and achieving improvement in convenience while achieving high-speed focusing operation in the live-view imaging mode.
    ライブビュー撮像モードが利用可能であり、ライブビュー撮像モードの際の高速な合焦動作を実現しつつ、利便性を向上させることが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • To provide a preservation chamber for live flower, fresh vegetable, etc., capable of preserving live flower, fresh vegetable, etc., in high freshness over a long period by controlling the CO2 concentration in the chamber.
    保存庫内のＣＯ_2 濃度を制御することにより生花・生野菜等を長期に渡って鮮度良く保存できる生花・生野菜等の保存庫を提供する。 - 特許庁
  • To provide a frame for live-box with high durability, having rigidity, reducing use of expensive materials as much as possible and can be provided inexpensively to cultivators and to provide a live-box for culture using the same.
    耐久性が高く、かつ剛性を有すると共に、高価な素材の使用を極力減らすことができて養殖家に安価に提供できる生け簀枠及びそれを用いた養殖生け簀を得る。 - 特許庁
  • To provide a live-line cutter that cuts a live-line with high efficiency of work, by rockably arranging its cable clamp at one end of a telescopic rod, and prevents the occurrence of trouble due to the inadvertent wobbling of the cable clamp.
    伸縮棒の一端に揺動可能に電線把持部を配設して作業能率よく活線の切分を行うことができ、かつその電線把持部の不用意な首振り動作によるトラブルの発生を防止できる活線切分工具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a live line alarm capable of informing an operator or the like whether a cable is a live line or a dead line surely even in the case of a high voltage or a low voltage regardless of a work environment.
    作業環境に拘わらず、高電圧でも低電圧でも確実にケーブルが、活線か死線かを作業者等に報知できる活線警報器を提供すること。 - 特許庁
  • For its convenience, low price, and high nutrition, it is often preferred by young people who just started to live alone to work or go to school.
    また、手軽さ、安さ、栄養などの面から、就職や進学等で一人暮らしをはじめる際に、好んで食べられる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Housing land development in the suburban areas was promoted to give places to live for the influent labor force in urban areas during an era of high-speed economic growth.
    これら郊外の宅地化は、高度経済成長時代に都市に流入した労働力に住居を供給する為のものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His sister, Kaoru (Nagasawa Masami), comes to Naha to live with Yotaro and attend a high school there.
    彼の妹カオル(長(なが)澤(さわ)まさみ)が，洋太郎と一緒に暮らして，そこの高校に通うために那覇にやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Japan hopes that the Fund and the Bank will live up to those high expectations by fully utilizing their splendid human resources.
    我が国は、両機関がその有能な人的資源を十分に活用した上で、この強い期待に応えていくことを望んでいます。 - 財務省
  • Japan hopes that the Fund will live up to those high expectations by fully utilizing their splendid human resources.
    我が国は、IMFがその人的資源を十分に活用した上で、この強い期待に応えていくことを望んでいます。 - 財務省
  • To update live view images even while performing super-resolution processing for generating high resolution images.
    高解像度化画像を生成する超解像処理を行っている間においても、ライブビュー画像を更新することができる。 - 特許庁
  • Since signal addition is not performed, exposure time can be made to be equal between the high-speed photographing mode and the live monitoring mode.
    また、信号加算を行わないため、高速撮影時とライブモニタ時の露光時間を同じにすることができる。 - 特許庁
  • The three-dimensional digital data can be distributed as either live data or recorded data by using a computer whose processing capability is high.
    ３次元動作デジタルデータは、処理能力の高いコンピュータを使用してライブでも録画でもどちらでも配信出来る。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について