「live performance」を含む例文一覧(104)

1 2 3 次へ＞
  • Live performance
    実演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Come to my live performance!
    ライブ来てよ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He watches the band's live performance.
    彼がバンドのライブを見る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • a live performance
    実際に行われる演奏 - EDR日英対訳辞書
  • KARAOKE LIVE PERFORMANCE DISTRIBUTION SERVICE METHOD
    カラオケライブ配信サービス方法 - 特許庁
  • Is a tombstone of a live performance.
    ライブ・パフォーマンスの 墓碑に過ぎない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to go to your live performance soon!
    早くあなたのライブに行きたい！ - Weblio Email例文集
  • LONG LIVE TRANSACTION PERFORMANCE MANAGEMENT METHOD
    ロングライブトランザクション実行管理方法 - 特許庁
  • I went to this very live performance!
    私はこの時のライブを観に行きましたよ！ - Weblio Email例文集
  • the action of playing an instrument in a live performance
    実際にその場で楽器を演奏すること - EDR日英対訳辞書
  • There was a live guitar performance in that restaurant.
    そのレストランではギターの生演奏がありました。 - Weblio Email例文集
  • Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
    土曜に私と芝居の公演を見ませんか。 - Tanaka Corpus
  • Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
    土曜に私と芝居の公演を見ませんか。 - Tatoeba例文
  • I went to watch the live performance of a friend I yearn to be like.
    憧れの友達のライブを鑑賞しに行った - Weblio Email例文集
  • This person's live performance is incredible.
    この人の演奏は本当にすごいんだ さやかも聴いてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moreover, the CPU 11 reads each performance part of a performance data sequence, and receives a live performance data from each performance terminal 2.
    また、ＣＰＵ１１は演奏データ列の各演奏パートを読み出し、各演奏端末２から生演奏データを受信する。 - 特許庁
  • The article about today's live performance will be published in tomorrow's newspaper.
    本日のライブの記事が翌日の新聞に掲載されます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Live performance data [reference performance data] B corresponding to the obtained note classification are prepared.
    求めた音符種類に対応する生演奏データ［基準演奏データ］（Ｂ）を用意する。 - 特許庁
  • It's the first live performance by today's upandcoming pop idol, tsu terakado.
    今 人気沸騰中のアイドル 寺門 通ちゃんの 初ライブだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like other performing arts, it is the best to enjoy live performance.
    他の舞台芸術と同様に、実演を生で見るのが一番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SYSTEM AND PROCESSING PROGRAM TO SUPPORT VIRTUAL LIVE PERFORMANCE
    仮想ライブ演奏の支援システムおよび仮想ライブ演奏の支援処理プログラム - 特許庁
  • A live performance of Hitoshi Matsumoto named "Matsukaze 95," which was held in 1995, with the post-payment system.
    松本人志が1995年に行った料金後払い制ライブ『松風95』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you are interested, would you like to go see a live performance of that band with me?
    もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか? - Weblio Email例文集
  • Recording and reporting live performance for the purposes of news communication and education to public.
    報道や一般への啓発目的で実演を記録し報道すること。 - 特許庁
  • The studio is provided with a performance sound collection part 9 for collecting performance sound of the live music 1, and a beat detection part 2 or the like for detecting rhythm timing of live music.
    スタジオには生演奏１の演奏音を収音する演奏音収音部９、生演奏の拍タイミングを検出するビート検出部２等を設ける。 - 特許庁
  • A session manager server 3 controls each of the players who constitute a plurality of parts of a virtual live performance and a performance schedule in response to the performance request of the virtual live performance from an arbitrary terminal device 1.
    セッションマネージャーサーバー３は、任意の端末装置１からの仮想ライブ演奏の演奏申し込みに応じて、その仮想ライブ演奏の複数のパートを構成する各演奏者および演奏スケジュールを管理する。 - 特許庁
  • Sisq live, best performance ever, i've ever seen.
    sisqのテウのライブで、最も良い性能 今までに、私は、今までに、見たことがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sisq live, best performance ever, i've ever seen.
    Sisqのテウのライブで、最も良い性能 今までに、私は、今までに、見たことがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a live or filmed performance, the act of completely darkening the stage or screen
    映画やテレビなどにおいて,場面転換の際に場内や画面を暗くすること - EDR日英対訳辞書
  • To provide a multichannel earphone to simulate a feeling of being at a live performance still more.
    臨場感のあるサラウンドをよりいっそう模擬可能であるマルチチャンネルイヤホンを提供する。 - 特許庁
  • A studio device collects musical performance sounds of the live music, and transmits them to a Karaoke device through the network.
    スタジオ装置は生演奏の演奏音を収音し、ネットワークを介してカラオケ装置に送信する。 - 特許庁
  • Rodin called Hanako 'Petite Hanako' and had her live in his residence when she was not on performance tour.
    ロダンは花子を「プチト・ハナコ」と呼び、花子が巡業でない時は自宅で一緒に暮らしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to a planning/operation system, unlike automatic performance musical instruments of electrically synthesized sounds, automatic live performance musical instruments based on authentic musical instruments are normally installed at a small concert hall to inexpensively hold a concert depending on automatic live performance musical instruments on demand.
    電気的合成音の自動演奏楽器とは全く異り、本物の楽器をベースにした自動生演奏楽器を小規模コンサートホールに常設し、廉価で自動生演奏楽器に依るコンサートをオンデマンドで開催する企画・運営方式。 - 特許庁
  • To enable a user to select any one of three ways of playing a samisen i.e. normal live performance, performance with sound increased by a loudspeaker and performance with sound muffled for listening the sound by an earphone or a headset.
    普通の生演奏と、スピーカによる音の拡大と、消音した状態でのイヤホン又はヘッドホンによる聴取との三様の使い分けができるようにする。 - 特許庁
  • Of course the performance fee for recording was higher than that for a single live performance, but it was not enough to compensate the total fee for conventional activities.
    もちろん録音への報奨は生演奏一度よりは高いものだったが従来の活動全部を補えるものでは到底なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When I visit schools in Japan, I find that many young people have never seen a live performance of rakugo.
    日本の学校を訪問すると，多くの若者が落語の実演を見たことがないとわかります。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a rolling input device, which enables easy-to-understand music performance with a sense of live performance by using a touch panel of an existing apparatus, and to provide a program for music performance.
    既存の機器のタッチパネルを利用して、分かりやすく、臨場感をもって、音楽演奏を行うことを可能にする、転動型入力装置と音楽演奏用プログラムを与える。 - 特許庁
  • When the performance of processing to display a magnification live view is indicated during a live view display operation and also when special effect processing is performed, the special effect processing is stopped, and then, the magnification live view displaying is performed.
    ライブビュー表示動作中に、拡大ライブビュー表示の処理の実行が指示された場合において、特殊効果処理が実行中であった場合には特殊効果処理を中止した後で拡大ライブビュー表示を行う。 - 特許庁
  • To provide an easy and convenient antimicrobial performance evaluating method without using microorganisms and live bacteria.
    微生物又は生菌を用いることのない、簡便な抗菌性能の評価方法を提供することができる。 - 特許庁
  • Audio/video data are input from a studio device 3 installed in a studio where the live musical performance is carried out, and reproduced.
    ライブ演奏が行われるスタジオに設置されたスタジオ装置３から、音声・映像データを入力し、これを再生する。 - 特許庁
  • A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
    ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。 - Tanaka Corpus
  • A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
    ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。 - Tatoeba例文
  • When the user says the specific phrase to the audience and performs an operation corresponding to the specific phrase, a performance specification part 25 determines that the user has performed live performance.
    パフォーマンス特定部２５は、ユーザが特定のフレーズを呼び掛け、かつ、特定のフレーズに対応する動作をユーザが行った場合、ユーザがライブパフォーマンスを行った判定する。 - 特許庁
  • To provide a technique which is capable of providing a simulation experience of live performance with a heightened sense of presence with respect to karaoke.
    カラオケにおいて、臨場感の高いライブ演奏を疑似的に体験することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
    コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。 - Tanaka Corpus
  • Most of the actors including those in the head family live in Kansai area, and in Tokyo, there are only several Noh actors belonging to the performance style of Makoto NOJIMA.
    宗家を含めほとんどが関西在住で、東京には野島信の芸系に属する能楽師が数人いる程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
    コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。 - Tatoeba例文
  • This method requires a step of evaluating the state of a live memory flag 305, and a step 514 for storing network performance data into a first memory element 301, if the live memory flag 305 indicates an affirmative value, and a step 520 for storing network performance data into a second memory element 302, if the live memory flag 305 indicates a negative value.
    この方法では、ライブ・メモリ・フラグ３０５の状態を評価するステップと、ライブ・メモリ・フラグ３０５が肯定値を示している場合には、第１のメモリ素子３０１にネットワーク性能データを記憶するステップ５１４と、ライブ・メモリ・フラグ３０５が否定値を示している場合には、第２のメモリ素子３０２にネットワーク性能データを記憶するステップ５２０が求められる。 - 特許庁
  • By reproducing the live data 63, a video and voice showing the performance state of the user 11 is output from a monitor 3.
    ライブデータ６３が再生されることにより、ユーザ１１のパフォーマンスの状況を示す映像と音声とが、モニタ３から出力される。 - 特許庁
  • To allow a viewer to efficiently grasp contents of a live relay broadcast without losing the charm of live performance, to freely select a scene desired to be viewed and to view the scene without missing it.
    視聴者が，ライブ性の醍醐味を失わないで効率よくライブ中継の内容を把握できるようにし，見たいシーンの自由な選択を可能とし，それらのシーンを見逃さずに視聴することができるようにする。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について