「live up」を含む例文一覧(244)

1 2 3 4 5 次へ>
  • Let's live it up!
    道楽しよう。 - Tatoeba例文
  • Let's live it up!
    道楽しよう。 - Tanaka Corpus
  • to observe one's teachings―live up to one's faith
    教えを守る - 斎藤和英大辞典
  • to live up to one's faith―follow one's teachings
    教えに則る - 斎藤和英大辞典
  • in Confucianism, the five main moral principles that one has to live up to
    五倫 - EDR日英対訳辞書
  • Live up to one's principles.
    主義を貫く。 - Tanaka Corpus
  • I will live up to his demands.
    彼の要望に応える。 - Weblio Email例文集
  • live up to a person's expectations
    人の期待にこたえる. - 研究社 新英和中辞典
  • He doesn't live up to his name.
    名前負けしている. - 研究社 新和英中辞典
  • to hold a live coal with tongs―take up a live coal with tongs
    火箸で火を挟む - 斎藤和英大辞典
  • to hold a live coal with the tongs―take up a red coal with the tongs
    火箸で火をはさむ - 斎藤和英大辞典
  • to hold a live coal with tongs―take up a red coal with tongs
    火箸で火を挟む - 斎藤和英大辞典
  • to live in the country―(米国では)―live up country
    田舎住居する - 斎藤和英大辞典
  • to act up to one's principles―live up to one's faith
    実践躬行する - 斎藤和英大辞典
  • The court nobles could not live up to their ranks.
    公卿の位倒れ - 斎藤和英大辞典
  • A court-noble could not live up to his rank.
    公卿の位倒れ - 斎藤和英大辞典
  • to act up to one's principles―live up to one's faith
    主義を実践する - 斎藤和英大辞典
  • to follow one's teachings―walk by faith―live by a doctrine―live by one's faith―live up to one's faith
    教えに則る - 斎藤和英大辞典
  • to live up two pair of stairs
    三階住まいする - 斎藤和英大辞典
  • Live up to one's reputation.
    評判どおりに振る舞う。 - Tatoeba例文
  • Live up to one's reputation.
    評判どおりに振る舞う。 - Tanaka Corpus
  • I will definitely live up to your expectations.
    必ずあなたの期待に応えます。 - Weblio Email例文集
  • It is easy to die for one's faith; it is hard to live up to it.
    死はやすく生は難し. - 研究社 新和英中辞典
  • to live up to one's faith
    信ずるところを実際にふむ - 斎藤和英大辞典
  • It is easy to die for one's faith; it is hard to live up to it.
    死は易く生は難し - 斎藤和英大辞典
  • Did the trip live up to your expectations?
    旅行は期待通りでしたか。 - Tatoeba例文
  • He will live up to his father's expectations.
    彼は父の期待にこたえるだろう。 - Tatoeba例文
  • He did not live up to expectations.
    彼は我々の期待にそわなかった。 - Tatoeba例文
  • I couldn't live up to his expectations.
    私は彼の期待にそえなかった。 - Tatoeba例文
  • He could not live up to expectations.
    彼は期待に応えられなかった。 - Tatoeba例文
  • He did not live up to expectations.
    彼は期待に応えなかった。 - Tatoeba例文
  • Did the trip live up to your expectations?
    旅行は期待通りでしたか。 - Tanaka Corpus
  • He will live up to his father's expectations.
    彼は父の期待にこたえるだろう。 - Tanaka Corpus
  • He did not live up to expectations.
    彼は我々の期待にそわなかった。 - Tanaka Corpus
  • I'm sorry that I couldn't live up to your kindness.
    ご厚意に応えられず申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
  • I live in a tent and wake up at 5 o'clock every morning.
    私はテントで生活して、毎朝5時に起きています。 - Weblio Email例文集
  • Sorry for not being able to live up to your demands.
    あなたの要望に応えられなくてすいません。 - Weblio Email例文集
  • I cannot live in the same way that I have been living up until now.
    今までと同じように暮らすことができない。 - Weblio Email例文集
  • I might not be able to live up to your demands.
    私はあなたの要求に応えられないかも知れません。 - Weblio Email例文集
  • I think we can live up to your expectations.
    私はあなたの期待に応えられると思う。 - Weblio Email例文集
  • I can't live up to your demands.
    私はあなたの要求に応えることができない。 - Weblio Email例文集
  • I hope I can live up to your expectations.
    私はあなたのご期待に添えるといいのですが。 - Weblio Email例文集
  • I can't live up to your demands.
    あなたの要求に応えることができない。 - Weblio Email例文集
  • They were able to live up to the customer's expectations.
    彼らは顧客の期待に応えられた。 - Weblio Email例文集
  • I want to hurry up and live on my own.
    私は早く自分の力で生活できるようになりたい。 - Weblio Email例文集
  • I cannot live up to your demands.
    私はあなたの要求に応えることができません。 - Weblio Email例文集
  • I'm sorry I couldn't live up to your request.
    私はあなたのリクエストに応えられなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • He did his very best to live up to your expectations.
    彼はあなたの期待に応えようと最善を尽くした。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for not being able to live up to your wishes.
    私はあなたのご希望の応えられず申し訳ない。 - Weblio Email例文集
  • I thought that I have to live up to this expectation.
    私はその期待に応えなければいけないと思った。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 5 次へ>

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France