The fully‐loaded ship was shipwrecked and sank to the bottom of the ocean [found a watery grave].
貨物を満載した船は海難事故にあい海の藻屑と消えた. - 研究社 新和英中辞典
The Bible is loaded with metaphors, and must not always be interpreted literally.
聖書は喩が多いから文字通りに解釈しては誤ることがある - 斎藤和英大辞典
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded. ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js - Tatoeba例文
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims. 彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。 - Tatoeba例文
The young woman didn't know her boyfriend was loaded. あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。 - Tatoeba例文
a trailer that can be loaded with new cars for delivery to sales agencies
販売業者に配達する新車を積み込めるトレーラ - 日本語WordNet
he loaded a cartridge of fresh tape into the tape deck
彼はテープデッキに新しいテープのカートリッジを入れた - 日本語WordNet
a platform where trucks or trains can be loaded or unloaded トラックか列車を積み込むか、または降ろすことができるプラットホーム - 日本語WordNet
spring-loaded doorlock that can only be opened from the outside with a key
外側から鍵を使ってでなければ開かないバネ仕掛けのドア錠 - 日本語WordNet
The program has been loaded into the CPU and is being executed
プログラムはCPU(中央処理装置)へロードされ実行中である - コンピューター用語辞典
The job program and input data would be loaded on input devices
ジョブプログラムと入力データが入力装置にロードされる - コンピューター用語辞典
They can be divided into partitions that can be loaded, reorganized and recovered individually
個々にロード,再編成,および回復できる区分に分割することができる - コンピューター用語辞典
They can be divided into partitions that can be loaded, reorganized and recovered individually.
個々にロード,再編成,および回復できる区分に分割することができる - コンピューター用語辞典
to leave behind freight that was supposed to be loaded onto a vehicle or ship
(車や船に乗せるべき荷物を)全部積まず一部を残す - EDR日英対訳辞書
the section at the base of a barrel of a gun where the gunpowder is loaded 元込め銃という,弾丸を銃身の後部からこめる銃 - EDR日英対訳辞書
He loaded his dice in his favor. 彼は自分に都合のよい目が出るようにサイコロに仕掛けをした - Eゲイト英和辞典
You should not use that expression. It's loaded with negative connotations. その表現を使わないほうがいい.否定的な意味合いが込められているからね - Eゲイト英和辞典
The trailer of a stolen truck loaded with building materials burned yesterday. 建材を積んだ盗難トラックのトレーラーが昨日、燃えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js - Tanaka Corpus
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。 - Tanaka Corpus
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.
あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。 - Tanaka Corpus
(x) The name or flight of the ship or airplane loaded with the cargoes;
十 貨物搭載の船舶又は航空機の名称又は便名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) To have sufficient strength corresponding to the weight of cargoes to be loaded.
一 積載する荷の重量に応じた十分な強度を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
First, the 4.4BSD kernel must be loaded into the main memory of the processor.
まず最初に、4.4BSDカーネルは CPU のメインメモリに読み込まれます。 - FreeBSD
fgrep internalname SHOWBOAT internalname Showboat Tell groff that the font must be down loaded %
%fgrep internalname SHOWBOATinternalname Showboat該当フォントをダウンロードしなくてはならないことを groff に通知する。 - FreeBSD
And probably we want it loaded each time the computer starts. これはコンピュータの起動のたびにロードしなくてはならないでしょう。 - Gentoo Linux
After your kernel has been loaded all processes are handled by the kernel. カーネルが起動した後、カーネルによってすべてのプロセスが処理されます。 - Gentoo Linux
Also check that the DRI extension is loaded and not commented out. トラブル解決のため、詳細な情報を得るには/var/log/Xfree.0.logを見るのがよいでしょう。 - Gentoo Linux
If you use it as a module, make sure the module is loaded. モジュールとして使っているなら、モジュールを読み込んでください。 - Gentoo Linux
belongs to the function loaded just before the static function in the
スタティックな関数の直前にロードされた関数に属することになる。 - JM
may force symbol resolution for a library earlier loaded with RTLD_LAZY .
で以前にロードされたライブラリのシンボル解決が実行されることがある。 - JM
out only)(libc5)Don't ignore the directory in the names of a. out libraries to be loaded.
(a.out のみ)(libc5)ロードする a.out ライブラリの名前において、ディレクトリを無視しない。 - JM
/proc/modules A text list of the modules that have been loaded by the system.
/proc/modules現在システムにロードされているモジュールのテキスト形式のリスト。 - JM
Uncomment or add the following lines to your loaded php.ini:
読み込まれている php.ini 内で、次の行をコメント解除するか、または追加します。 - NetBeans
The driver can be loaded by the IDE and you can connect to the database.
IDE によって読み込み可能で、データベースとの接続に使用可能なドライバ。 - NetBeans
Print all accounts of the loaded smbpasswd file.
ロードされた smbpasswd ファイルに含まれる全ての内容を表示します。 - PEAR
The drive is ready for operation loaded with an audio CD.
オーディオCDがロードされて、ドライブが操作可能であることを示します。 - Python
This is a dictionary that maps module names to modules which have already been loaded. ロード済みモジュールのモジュール名とモジュールオブジェクトの辞書。 - Python
Save the data loaded into the Stats object to a file named filename. Stats オブジェクトに読み込まれたデータを、ファイル名filename のファイルに保存します。 - Python
Example: the Type 1 font rasteriser can be loaded with the following entry: 例: Type 1 フォントのラスタライザは次の項目を使ってロードできる: - XFree86
It is recommended that at very least the "extmod" extension module be loaded. 少なくとも "extmod" 機能拡張モジュールをロードすることは推奨される。 - XFree86
filename Specifies the bitmap to be initially loaded into the program. filename最初にプログラムがロードするビットマップを指定する。 - XFree86
In addition, they used canons loaded with metal pieces and nails instead of canon balls.
また、鉄片や鉄釘を砲弾の代わりに装填した大砲も使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 800-meter-long train is loaded with a large amount of chemicals.
全長800メートルのこの列車は大量の化学薬品を搭載している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kounotori 2 was then loaded with things no longer needed on the ISS.
その後,こうのとり2号機にはISSでもう必要のない物が積み込まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
TONER CARTRIDGE AND PRINTER LOADED WITH TONER CARTRIDGE トナーカートリッジ及び該トナーカートリッジが装着される印刷装置。 - 特許庁
LITHIUM SECONDARY BATTERY AND SYSTEM LOADED WITH THE LITHIUM SECONDARY BATTERY リチウム二次電池およびリチウム二次電池を搭載したシステム - 特許庁
OXYGEN PUMPING DEVICE AND OXYGEN PUMPING APPARATUS ON WHICH OXYGEN PUMPING DEVICE IS LOADED 酸素ポンプ素子および該素子を搭載した酸素ポンプ装置 - 特許庁
INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH ENGINE INTAKE AIR LOADED WITH HIGH VOLTAGE ION ELECTRON エンジン吸入空気に高電圧イオン電子を負荷した内燃機関 - 特許庁
PRINTING APPARATUS AND TAPE CASSETTE LOADED IN THE PRINTING APPARATUS 印刷装置、およびその印刷装置に装着されるテープカセット - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.