Thus, a surplus loading space can be effectively utilized for any other purpose and the portable array antenna can also be conveyed with human power. 更に可搬型アレイアンテナを運搬する時には、複数のアンテナユニットに分割して車両等に積載する事が可能なため積載効率が高く、これにより余った積載空間を他の用途に有効活用する事ができると共に人力による運搬も可能である。 - 特許庁
Therefore, the flow rate of combustion air at the time of partial loading can be reduced, and a fuel/air ratio can be improved, so that combustion gas temperature is raised to suppress the discharge amount of NOx, CO, UHC, VOC. このようにすることで、部分負荷時の燃焼用空気の流量を従来より低減することができ、その燃空比を高くすることができるため、燃焼ガス温度を高くして、NOx、CO、UHC、VOCの排出量を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a disposable toothbrush, a foldable paper cup therefor and a portable toothbrush kit constituted thereof reducing loading to natural environment when disposing, and constituted of a small-size, lightweight and new structure convenient in carrying. 廃棄処分の際に自然環境への負担が少なく、しかも小型、軽量で携帯に便利な新規な構造からなる使い捨て歯ブラシとそれ用の新規な構造の折畳み紙コップ、およびそれらによる新規な構造の携帯用歯磨き具を提供する。 - 特許庁
To provide a mount structure of a ferrite core coping with various methods of prior arts for loading the ferrite core to a power cable and effectively interrupting intrusion of noise from outside of an electronic apparatus. 本発明は、フェライトコアを電源ケーブルに装着する従来の様々な手法に対応可能で電子機器の外部からのノイズの流れ込みを効果的に遮断することができるフェライトコアの取付構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The torque loading means 3 is equipped with an electric servo motor 7 for applying tortional torque to the test target W, a servo controller 9 for controlling the output of the electric servo motor 7 and an input means 13 for inputting set torque to the servo controller 9. トルク負荷手段3は、被試験体Wに捩りトルクを負荷する電気サーボモータ7と、電気サーボモータ7の出力を制御するサーボコントローラ9と、設定したトルクをサーボコントローラ9に入力する入力手段13とを備える。 - 特許庁
To provide a method for performing plasma etching on tungsten silicide on polysilicon, the method being useful particularly for manufacturing flash memory requiring the long over etching time of micro loading and having both of a dense area and an isolation (iso) area. マイクロローディングによる長時間のオーバーエッチングを要する、緊密に密集した領域と隙間のある(iso)領域との両方を有するフラッシュメモリを製造するのに特に有用な、ポリシリコン上の珪化タングステンをプラズマエッチングする方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printing system that can automatically select an appropriate information processing apparatus and print via the information processing apparatus without loading a user even when an operating apparatus cannot communicate directly with the information processing apparatus. 操作装置が情報処理装置と直接通信することができなくても、ユーザに負担をかけることなく自動的に適切な情報処理装置を選択して、その情報処理装置を介して印刷を行うことができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
To provide a structure design support device which can quantitatively evaluate deformation forms of components or sites of a structure in loading, and provide a design guideline for reducing weight while ensuring rigidity required for the structure. 構造物の載荷時における各部品、または、部位の変形形態を定量的に評価し、構造体に要求される剛性を確保しつつ、重量を低減する設計指針を与えることができる構造体設計支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide an anaerobic digestion apparatus of an organic waste liquid reducing an amount of organic substances without increasing a heating energy or an amount of a flocculant to be used, even under a high organic-matter loading, and increasing recovered amount of methane gas. 高い有機物負荷においても、加温エネルギーや凝集剤使用量を増加させることなく、有機成分を減量化することができるとともに、メタンガス回収量を多くすることができる有機性廃液の嫌気性処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing an industrially useful aldol compound that gives the objective aldol compound in high yield even in the case of the cross aldol reaction between a silyl enol ether and an aliphatic aldehyde or ketone wit reduced environmental loading. 本発明は、シリルエノールエーテルと脂肪族アルデヒド又はケトンを用いた交差アルドール反応においても、アルドール化合物の収率が高く、しかも環境負荷の少ない、工業的に有用なアルドール化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A hayago is a pouch for gun powder and bullet which was used to simplify the loading process for muzzle loaders (guns where bullets were loaded from the muzzle) such as matchlock and other guns, presumably from the latter part of the Sengoku period (period of Warring States) or from the Azuchi Momoyama period.
早合(はやごう)は火縄銃等のマズルローダー(銃口から弾を込める方式の銃)の装填を簡便にするために用いられた「弾薬包」であり、戦国時代後期もしくは安土桃山時代から使用されていたと云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike the muzzleloader, which only needs gunpowder, bullet, and percussion cap, the breech-loading Snider rifle does not work without the ammunition (ball cartridge) in a cartridge case, the base of which was mainly made of brass molded by hydraulic press.
火薬・弾丸・雷管さえあれば使用できる前装式銃と異なり、後装式のスナイドル銃の弾薬(実包)は真鍮を主材料として水圧プレスで成型される基部を持った薬莢が不可欠で、これが無ければ銃として機能しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a detecting signal is outputted from an entrance switch 17 or a loading switch 19, a control circuit 20 outputs a control signal to a motor driver 21 for driving the motor 5 to reduce the speed of the motor 5, and then reversely rotates the motor 5 for a specified time. 制御回路20は、入口スイッチ17又は装着スイッチ19から検出信号が出力されると、モータ5を駆動させるモータドライバ21に制御信号を出力してモータ5を減速させた後、所定時間モータ5を逆回転させる。 - 特許庁
Each of center of rotation of the member to be recorded loading part and the paper supply roller is fixed. 記録装置において、前記給紙手段は、被記録材を多数枚搭載可能な被記録材搭載部と、被記録材を一枚ずつ分離供給する給紙ローラ等により構成され、前記被記録材搭載部及び前記給紙ローラの回転中心の各々が固定されている。 - 特許庁
To provide an automatic feeding device capable of uniformly maintaining an angle when the tip of a recording material to be fed intrudes to a separation means regardless of the quantity of recording materials stacked on a loading surface at low cost and with a simple configuration. 載置面に積重されている被記録材の数量等にかかわらず、給送される被記録材の先端が分離手段へ進入するときの角度を一定に維持することが可能な自動給送装置を簡易な構成で低コストに実現する。 - 特許庁
An imaging device is provided with an arm 31 to which an electronic viewfinder 4 is fitted, a slide shaft 32 provided integrally with the arm by extending an axial center line in a direction nearly perpendicular to a direction wherein the arm extends, a bearing 42, and a loading portion 34. 電子ビューファインダ4が取り付けられるアーム部31と、そのアーム部が延在する方向と略垂直をなす方向へ軸心線を延在させてアーム部と一体に設けられるスライド軸32と、軸受部42と、荷重負荷部34と、を設けた。 - 特許庁
The terminal fitting 30 passes through the insertion port 28 while sliding on the falling- down prevention wall 45, is inserted and housed in the inside of the terminal loading groove 26, and the tip of the locking hook 37 is inserted into the plug-in groove 46 of the falling-down prevention wall 45. 端子金具30は倒れ防止壁45上を摺動しつつ挿通口28を通り、端子装着溝26内に挿入されて収容され、それとともに係止フック37の先端が倒れ防止壁45の差込溝46に差し込まれる。 - 特許庁
Setting is made so that an exhaust gas mass flow rate 61 for the internal combustion engine may be improved, thus capturing and detecting pressure changes in the exhaust range before the constituent and determining the loading state of the constituent from the pressure changes. 内燃機関の排気ガス質量流量61が高められるように設定し、構成部分の前の排気領域における圧力変化が捕捉検出されるようにしかつ該圧力変化から構成部分のローディング状態が求められるようにする。 - 特許庁
To provide a terminal protection cap in the structure to easily expose and protect the terminal in order to improve working efficiency of the work to load a terminal to a partner member and the terminal loading and unloading work in the maintenance process. 本発明は、端子を簡単に露出および保護できる構造にして、端子を相手側部材に取付ける作業やメンテナンス時の端子の脱着作業の作業性を向上させることができる端子保護キャップを提供するものである。 - 特許庁
When the operation part 3 is operated to its movable limit, by loading a large external force thereon, the operator can take in the movable limit of the operation part 3, thus facilitating the selection of an on-vehicle electric apparatus. また、手動操作部3が可動限界まで操作されたとき、大きな外力を負荷するようにすれば、操作者は、手動操作部3の可動限界を感得することができるので、これによって車載電気機器の選択を行うことができる。 - 特許庁
This harvester is obtained by loading an engine 5 and a speed changing mechanism 6 onto a mobile machine body 2 having a left and a right mobile parts 7, arranging a harvest lifting part 4 for harvesting vegetables A on a ridge N and lifting the harvested vegetables A onto the mobile machine body 2 in a state of a rising rear. 左右走行部7を有する走行機体2上に、エンジン5及び変速機構6を搭載すると共に、畝N上の野菜Aを収穫して走行機体2上まで持ち上げる収穫持ち上げ部4を尻上がり状に配置する。 - 特許庁
To provide a novel phosphor paste composition which increases the loading amount of a phosphor without greatly increasing the viscosity thereof, improves luminance, and can maintain excellent workability, and a display device using the phosphor paste composition. 蛍光体の使用量を増加させながらも粘度が大幅に高くならないようにして、輝度を改善し且つ優れた作業性を保持し得るようにした、新規の組成を有する蛍光体ペースト組成物およびこれを用いてなる表示装置の提供。 - 特許庁
A coating application means for applying the prescribed fragrance to the recording medium formed with the image is disposed and the recording medium coated with the fragrance by the fragrance coating application means is distinguished from the recording medium not coated with the fragrance and is loaded to a recording medium loading means. 画像が形成される記録媒体に所定の匂いを塗布する匂い塗布手段を配設し、この匂い塗布手段により匂いが塗布された記録媒体を匂いが塗布されていない記録媒体と区別して記録媒体載置手段に載置する。 - 特許庁
The device is provided with a player main body 6 having the lid 8 covering with freely opening/closing a disk loading section 7 where an optical disk is loaded with freely attaching/detaching and with the buckle 9 which can hold the lid 8 therebetween and the lid 8 is locked by the buckle 9. 光学ディスクが着脱自在に装着されるディスク装着部7を開閉自在に覆う開閉蓋8を有するプレーヤ本体6と、開閉蓋8を挟持可能とされたバックル9と、を備え、バックル9で開閉蓋8をロックする。 - 特許庁
When a cooking container 2 housing food M is placed on a container loading member 3, the cooking container 2 is automatically lowered to the predetermined cooking position inside of the heating jar 4, and while heating output of a heating means 5 is increased. 食材Mを入れた調理容器2を容器載置部材3に載置するに伴って自動的に前記調理容器2を前記加熱槽4内の所定調理位置まで下降変移させる一方、加熱手段5の加熱出力を増大させる。 - 特許庁
Use of a carbon dioxide-supplying unit for muscle strengthening makes it possible to conveniently strengthen a target muscle within a short period of time merely by allowing the target site to absorb carbon dioxide without loading any mechanical burden on the target muscle. 筋力増強のための二酸化炭素供給手段の使用は、目的とする筋肉に対する機械的負荷を与えることなく、単に目的部位に二酸化炭素を吸収させるだけで、簡便かつ短期間で筋力増強を可能とする。 - 特許庁
To provide a mobile terminal which can subdivide and refresh a program area of a DRAM, reduce current consumption in a standby state by performing data loading from a flash memory to a DRAM if needed, and extend an available standby period. DRAMのプログラム領域を細分化してリフレッシュし、必要に応じてフラッシュメモリからDRAMへのデータロードを行うことにより、待ち受け状態での消費電流を低減し、待ち受け可能時間を延ばすことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a creep testing machine allowing a person to precisely know the point of time a test piece is actually loaded to a test piece and obtain precise data even for a material having a deforming characteristic sensitive to the loading of a resin or the like. 試験片に対して荷重が実際に負荷される時点を正確に知ることができ、樹脂等の負荷に対して敏感な変形特性を有する材料にでも、正確なデータを得ることができるクリープ試験機の提供を課題とする。 - 特許庁
Thus, the pressing force required at a rolling contact part is made small, a start of the vehicle, transmission, loading/unloading of materials and the like can be performed in the condition of the transmission ratio of the continuously variable transmission 4, 4 being out of the highest transmission ratio. この為、転がり接触部で必要とされる押し付け力が小さくなる、上記各トロイダル型無段変速機4、4の変速比が最大減速比から外れた状態で、車両の発進や荷物の運搬、資材の積み下ろし等を行なえる。 - 特許庁
A designed life and an expected use condition of the image forming apparatus 1 and an interval between turn-on and turn-off or an interval of stopping of a function of an HDD 8 calculated based on the number of times of loading/unloading are set to be stored in a memory of a controller 6A. 制御部6Aのメモリには、画像形成装置1の設計寿命、想定される使用条件、およびロード/アンロード回数から計算されたHDD8の電源のオン/オフの間隔もしくは機能停止間隔が設定される。 - 特許庁
In a close position state of the paper feeding base cover, the paper feeding base cover is arranged to cover the body base mounting surface, and an elastic body for energizing a position where the preventing member makes loading of paper on the body base mounting surface impossible is provided in the body base. 給紙台カバーが閉位置状態において、給紙台カバーが本体ベース載置面を覆うように配置され、かつ、前記防止部材が本体ベース載置面への紙装填を不可能にする位置へ付勢する弾性体を本体ベースに設ける。 - 特許庁
This recorder comprises a means for discriminating a kind of a memory medium loaded to a memory loading section, a driving means for performing recording, a motor for driving the driving means, and a changing means for changing driving information of the motor according to the result of the discriminating means. メモリ装着部に装着されている記憶媒体の種類を判別する手段と、記録を行うための駆動手段と、駆動手段を駆動するモータと、判別手段の結果に応じて、モータの駆動情報を変更する変更手段を有する。 - 特許庁
To provide a load testing machine of a structure, capable of grasping the dynamic characteristics of the actual size structure of a building/civil-engineering structure, even if a jack drive device which does not have relatively large loading force is used, and to provide a load testing method which uses it. 比較的大きな載荷力を有していないジャッキ駆動装置を用いても、建築および土木構造物の実大構造物の力学特性を把握することができる構造体の載荷試験装置および方法を提供すること。 - 特許庁
This chicken cage lifter is constituted of a chicken cage loading frame comprising a bottom frame, side frames, and a top frame and a lift mechanism comprising an external column, an internal column, the hydraulic cylinder, a cylinder rod, a cylinder block, a sprocket, a chain, and a ramp. 本発明の鶏ケージリフターは、下枠、側枠、上枠から構成される鶏ケージ積載枠と、外側柱、内側柱、油圧シリンダー、シリンダーロッド、シリンダーブロック、スプロケット、チェーン、昇降台からなる昇降機構とから構成されるものである。 - 特許庁
A jack 6a in which a plug 7a and a cable knob 7b of the outside power source cable 7 are housed and a cable guide recessed part 6b are formed on a virtual directional line C2 declined by only a prescribed angle α to a loading/unloading directional line C1 of the battery coupler 6. 外部電源ケーブル7のプラグ7aとケーブル摘み部7bが収容されるジャック6aとケーブルガイド凹部6bを、電池カプラー6の装填・排出方向線C1に対し所定の角度αだけ傾けた仮想方向線C2上に形成する。 - 特許庁
To provide a sheet delivering device and an image forming device capable of appropriately selecting a paper delivery tray fitting position in response to a difference of size and sort of paper of a used sheet, capable of stacking the sheets neatly, and capable of loading the sheets as much as possible. 使用するシートの紙種、大きさ等の違いに応じて適時、排紙トレイの取付位置が選択でき、これにより、シートを整然と積載でき、且つ、できる限り多くのシートを積載できるシート排紙装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system, etc., which can shorten the time of stocking in and delivery from a warehouse at a distribution center or store and the time of loading on and unloading from a vehicle for transportation and speedily and accurately grasp an article distribution quantity. 物流センターや店舗における入出庫作業時間や、輸送用車両における積込・積降時間の短縮を図ることができ、かつ、迅速かつ正確な商品流通量を把握することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁
As abnormality occurs at a lift mechanism 51 to cause the sheets P on the loading plate 50 over a feed position, a feed tray 44 is pushed out of an image forming device main body 11 to cancel transmission of drive force to the lift mechanism 51. 昇降機構51に異常が生じて、積載板50上のシートPが給紙位置よりも上昇すると、給紙トレイ44が画像形成装置本体11から押し出されて、昇降機構51への駆動力の伝達が解除される。 - 特許庁
Thus, the connecting bands 13 are provided in two upper and lower portions, whereby when loading plural superposed connecting nails 11 on a multiple nail magazine, the heads and tips of the adjacent connecting nails can be prevented from being entangled in zigzag so as to smoothly feed nails. 上下二箇所に連結帯13を設けたことにより、多連装形釘マガジンへ複数枚の連結釘11を重ねて装填した場合に、隣りあう連結釘の頭や先端部が千鳥状に絡むことがなく、円滑な釘送りができる。 - 特許庁
In this installation structure, a washing drying machine 1 in a horizontal shaft rotary dry system where washing is to be loaded or unloaded from a horizontal direction is provided on an installation stand 2 that is installed on a waterproof pan, and the loading/unloading of the washing is increased. 水平方向から被洗濯物の出し入れを行うようになされた横軸回転ドラム式の洗濯乾燥機1が、防水パン上に設置された設置台2上に設けられ、被洗濯物の出し入れ高さが高くなされたこ設置構造。 - 特許庁
The sliding bearing bush (2) and the pin (5) are vibrating mutually and relatively with the axial line (9) for prescribed time and with a prescribed force and mutually moved, and the sliding bearing bush (2) is inspected, after loading test regarding the defect of the sliding layer (3). 滑り軸受ブッシュ(2)とピン(5)とがブッシュ軸線(9)と互いに相対的に所定時間に所定力によって振動するよう互いに移動され、そして滑り軸受ブッシュ(2)が負荷テスト後に滑り層(3)の損傷に関して検査される。 - 特許庁
To reduce loading applied to a corrugated board sheet at the lowermost stage by holding end parts such as the front or rear end of a corrugated board sheet, and let the corrugated board sheet be surely moved to the lowermost position side. 段ボールシートの前端部や後端部等の端部を保持することによって、最下位置の段ボールシートにかかる荷重を軽減し、かつ段ボールシートを最下位置側に確実に移動させることが可能な段ボールシートの給紙装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a disk loading device that is inexpensive and thin, in which difference in radius of a disk is detected without using a photo sensor as an expensive component, and a small radius disk can be inserted from any place in an insertion port without any sense of discomfort. 高価な部品であるフォトセンサを用いることなくディスクの径差の違いを検出できるとともに、小径ディスクを挿入口のいかなる場所からも違和感なく挿入することができる安価で薄型のディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁
In this millimeter wave radar loading structure for measuring at least one of the distance to the object in front of the car body, the relative speed and an azimuth angle by the millimetric wave radar 6, the millimeter wave radar 6 is arranged near a hood opening part 2 inside the car body. ミリ波レーダ6が車体前方の物体との距離、相対速度及び方位角度の少なくとも一つを計測するミリ波レーダ搭載構造であって、ミリ波レーダ6を車体内部であってフード開口部2の近傍に配置してなる。 - 特許庁
The substrate transfer device having a hand for loading and holding the substrate has an air diffusion plate covering the substrate loaded in the hand portion from above, and the air diffusion plate has one end fixed to a root of the hand. 基板を積載保持するハンド部を有する基板移載装置であって、ハンド部に積載した基板を上から覆う風拡散板を有し、該風拡散板は一端部がハンド部の付け根部分に固定されていることを特徴とする基板移載装置。 - 特許庁
To provide a throwaway hub and its manufacturing method, which can increase its cutting blade in number without increasing the hub in diameter, lessens the cutting loading per blade, and concurrently, can suppress its vibration at the time of cutting with its boss increased in outer diameter. ホブ外径を大きくさせることなく切刃溝数を増やし、1刃当りにかかる切削負担を軽減させるとともに、ボス外径を大きくして、切削時の振動を抑制することができるスロアウエイホブおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The treatment method of the sludge comprises the execution of the sterilization treatment by loading excess sludge with the oxidant, return of the treated sludge subjected to this sterilization treatment to a bioreactor and its biological decomposition, wherein the excess sludge is aerated before the sterilization treatment is executed. 余剰汚泥に酸化剤を添加することにより殺菌処理し、この殺菌処理した処理汚泥を生物反応槽に返送して生物分解する汚泥の処理方法において、余剰汚泥を殺菌処理する前に曝気するようにする。 - 特許庁
More preferably, the operation frequency of an inverter circuit is to be set to around a frequency that the output voltage of the inverter circuit by LC resonance in preceding preheat of the filament is equal to the output of the inverter circuit by LC resonance characteristics in no loading state. より好ましくは、ランプフィラメント先行予熱時のLC共振特性によるインバータ回路の出力電圧と、無負荷時のLC共振特性によるインバータ回路の出力電圧とが同じ電圧となる周波数近傍に設定する。 - 特許庁
A guide groove 23 for guiding the hook piece 17 provided at the tape end part and a stopper pawl 24 for capturing the engaging groove 18 of the tape end part by engaging with the groove 18 are arranged in an adjacent relation inside a case body 1 facing a front loading opening 6. 前面のローディング開口に臨むケース本体1の内部に、テープエンド部に設けた掛止片17を誘導案内するガイド溝23と、テープエンド部の係合溝18を係合補足するストッパー爪24とが隣接して配置されている。 - 特許庁
When the slider 84 is pushed with respect to the loading tool 82, the pressing face 172 comes into slide contact with the front hook 58, and the front hook 58 is pressed orthogonally to the axial direction of the coupling member 48 to couple the front hook 58 to the coupling member 48. スライダ84を装填治具82に対して押し込み操作すると、押圧面172が前フック58に摺接して、前フック58が連結部材48の軸方向と直交する方向に押圧され、連結部材48に前フック58が係合される。 - 特許庁