「loading」を含む例文一覧(16471)
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 .... 329 330 次へ＞- The loading tray 4 is coupled to two endless belts 20 by a joint member 22.
積載トレイ４は接合部材２２によって２本の無端ベルト２０に連結している。 - 特許庁 - To increase efficiency of cargo loading/unloading work of containers to/from a container ship, and reduce the space of a container terminal.
コンテナ船へのコンテナの荷役作業の効率化とコンテナターミナルの省スペース化を図る。 - 特許庁 - Two pairs of holes 22a, 22b, and holes 23a, 23b are formed in the vicinity of side ridges facing each other of a loading table 21.
載置台21の向かい合う側辺の近傍に２対の孔22a,22b、孔23a,23bを形成する。 - 特許庁 - Many components 20 are loaded on the upward component loading surface of an inspection substrate 300.
検査基板３００の上向きの部品装着面に多数の部品２０を装着する。 - 特許庁 - DISCHARGE LAMP LIGHTING APPARATUS, ADJUSTMENT METHOD FOR LOADING ELECTRIC POWER OF DISCHARGE LAMP LIGHTING APPARATUS, AND ILLUMINATION APPARATUS
放電灯点灯装置、放電灯点灯装置の負荷電力調整方法、照明器具 - 特許庁 - RUBBER-LIKE BAG TYPE MAT FOR CORRECT CONTROL OF DEFORMING RATE AT OPTIONAL PLACE WHEN LOADING A LUGGAGE
荷重載荷時に任意の個所の変形量を正確に制御するゴム状袋型マット - 特許庁 - To improve loading performance and travel stability by lowering a vessel height.
ベッセル高さを低く抑えて荷積み性の向上と走行安定性の向上とを図る。 - 特許庁 - The insert and eject mechanism 30 moves a disk inserted into the slot 21 to the loading location.
挿排機構３０は、スロット２１に挿入されるディスクを装着位置まで移動させる。 - 特許庁 - A loaded part/position change processing part 4 changes loading parts to be loaded and position numbers.
搭載部品／位置変更処理部４は搭載部品および位置番号を変更する。 - 特許庁 - To stabilize a housing time attitude when loading and carrying a machine body on a truck or the like.
機体をトラック等に積載して運搬するときに、収納時姿勢を安定化させる。 - 特許庁 - To provide liquid-feeding equipment which can restrain applying loading to the environment.
環境への負荷を抑制することができる液体供給装置を提供すること。 - 特許庁 - Therefore, the normal loading of the film 96 can be always performed in this camera.
したがって、本カメラによると常に正常なフィルム９６のローディングが実行される。 - 特許庁 - The carriage 7 is energized so as to travel toward the cargo loading position by weight of a weight 14.
前記台車７をウエイト１４の重量で荷積位置に向けて走行付勢する。 - 特許庁 - To easily and surely synchronize a hanger with a lifting carriage in a work loading device.
ワーク搭載装置において、ハンガーと昇降台車との同期を、簡単かつ確実に行う。 - 特許庁 - METHOD FOR INSPECTING ALUMINUM-BASED INCLUSION IN HIGH-STRENGTH STEEL BY ULTRASONIC AXIAL LOADING FATIGUE TESTING
超音波軸荷重疲労試験による高強度鋼中アルミナ系介在物の検査方法 - 特許庁 - To shorten the loading time of explosives and improve the working efficiency in a blasting work.
発破作業における爆薬の装填時間の短縮及び作業効率を向上させる。 - 特許庁 - The disks enter the system through a loading zone and are then mounted in the disk carriers.
ディスクはロードゾーンを通じてシステムに進入し、その後ディスクキャリア内に装着される。 - 特許庁 - To provide a loading vehicle having a lightweight working machine and offering good front visibility.
前方視界が良好で、軽量な作業機装置を有する積込車両を提供する。 - 特許庁 - To load a packer container on a cargo automobile having a driving part capable of loading/unloading a cargo.
貨物を積降できる駆動部を備えた荷役自動車に積載可能とすること。 - 特許庁 - To provide a fuel vapor leakage inspection module, reduced in space for loading.
搭載するための空間が低減される燃料蒸気漏れ検査モジュールを提供する。 - 特許庁 - The through hole regions 19_1, 19_2, ... are arranged near the component loading regions 18.
スルーホール領域１９_１，１９_２，・・・は、部品搭載領域１８の近傍に設けられている。 - 特許庁 - Stopped search units can be restarted by loading a key which does not halt and resetting this bit.
止まった探索ユニットを再開するには、止まらない鍵をロードして、このビットをリセットする。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - In the dynamic compression test, a difference between an impact loading at 20% strain and an impact loading at 60% is small, namely, as the loading generated is constant regardless of the strain, it has characteristics absorbing efficiently the energy when the impact is received.
動的圧縮試験において２０％歪み時の衝撃荷重と６０％歪み時の衝撃荷重の差が小さい、すなわち歪みによらず発生する荷重が一定のため、衝撃を受ける際に効率よくそのエネルギーを吸収できる特性を有する。 - 特許庁 - To obtain a bulky loading material improving yielding percentage, capable of expressing bulkiness with a little pulp without inhibited interfiber bondings caused by loading material particles distributed among the fibers and simultaneously improving whiteness and opacity and provide loading material-added paper.
填料歩留りを向上し、かつ繊維間に分布する填料粒子によって繊維間結合が阻害されず、少量のパルプでも嵩を出すことができ、同時に白色度、不透明度を向上できる嵩高填料の製造方法および填料内添紙を提供する。 - 特許庁 - The control method of the information recording and/or reproducing device having loading mechanisms 11, 12 is characterized in that the operation time of the loading mechanisms 11, 12 is measured, and the loading mechanisms 11, 12 are controlled so as to set the measured operation time within a predetermined range.
ローディング機構（１１、１２）を有する情報記録及び／又は再生装置（１）の制御方法において、ローディング機構（１１、１２）の動作時間を測定し、測定動作時間が所定の範囲となるようにローディング機構（１１、１２）を制御することを特徴とする。 - 特許庁 - To reduce the harmful operation of environmental contamination at the regions of both device sections by easily stopping the environmental contamination that is generated when a mixture is loaded at the regions of a loading door or a loading flap and a loading passage.
混合物の装入時に生ぜしめられる環境汚染を装入扉または装入フラップと装入通路との領域で簡単にくい止めることができ、環境汚染の有害な作用を両装置部分の領域で低減することができるようにする。 - 特許庁 - Whereby a lower part of the outboard motor 43 is placed in the cutout 27 in loading the rescue boat 41 with an outboard motor 43 on the first loading space 23 and the second loading space 25, and the rescue boat 41 with the outboard motor 43 can be loaded on the vehicle as it is.
船外機４３が取り付けられた水難救助用ボート４１を第１載置台２３及び第２載置台２５に載置すると、船外機４３の下部が切り欠き２７を挿通して、船外機４３がついたままの水難救助用ボート４１が車両に搭載される。 - 特許庁 - Side end regulating members 9a and 9b, provided movably in a direction ortogonal to the discharging direction of sheets S to be diacharged to an intermediate loading part 10, are moved at every time of loading the sheets S on the loading part 10 to match the side ends of the sheets S.
中間積載部１０に排出されるシートＳの排出方向と直交する方向に移動可能に設けられた側端規制部材９ａ，９ｂを、中間積載部１０にシートＳが積載される度に移動してシートＳの側端を整合する。 - 特許庁 - To provide a power supply unit and a loading device used for non- contact power supply, and a detecting method for loading device which have no effects on another loading device and can prevent generation of wasteful power consumption due to erroneous detection.
本発明の課題は、他の負荷装置に悪影響を及ぼさない、また誤検出による無駄な電力消費の発生しない非接触給電に用いる電力供給装置および負荷装置ならびに負荷装置検出方法を提供することにある。 - 特許庁 - A truck loading point calculation processor 5 calculates a loading point value as an indicator of time required for the loading work of the products every vehicle, based on the determined shipping location determination data and the number of products for one conveyance by a forklift.
トラック積込ポイント算出処理部５は、この決定された出庫ロケーション決定データとフォークリフトの１回あたりの搬送枚数とに基づいて、１車輌あたりの製品の積込作業に要する時間の指標となる積込ポイント値をトラックドックごとに算出する。 - 特許庁 - To provide a device capable of rapidly, easily and automatically loading/unloading a carriage from a truck, temporarily providing loading ramps automatically backwardly on a deck and accommodating the loading ramps on the deck immediate before the carriage in unloaded from the deck of the truck.
迅速かつ簡単にトラックから台車を自動的に揚げ降ろしすることができ、トラックの荷台から台車を降ろすのと同調してその直前に、道板を自動的に荷台の後方へ仮設及び荷台上に収容することができる装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a container ship container loading position measuring device free to automatically input container ship container loading position information to a computer of a central control room to control a container yard by automatically measuring a container ship container loading position.
コンテナ船上コンテナ積み荷位置を自動的に測定して、このコンテナ船上コンテナ積み荷位置情報を、コンテナヤードを管理する中央指令室の計算機に自動的に入力することを可能にするコンテナ船上コンテナ積み荷位置測定装置を提供する。 - 特許庁 - It comprises a muscular strength measuring function, a calculation function for calculating loading for muscle training based on the muscular strength measurement and a muscular strength measurement and a muscle training function for training muscle by controlling the loading means based on the calculated result of the loading.
筋力測定機能と、筋力測定の測定結果に基づいて筋力トレーニングのための負荷量を算出する算出機能と、負荷量の算出結果に基づいて負荷手段を制御して筋力トレーニングをおこなう筋力トレーニング機能とを備えている。 - 特許庁 - The container vessel includes: a hull 2 having a container storage space 22 therein and a main loading face 23 for loading the containers 5 formed on its top; and two additional structures 3 which are disposed on both sides of the hull, has a sub-loading face 31 for loading the containers corresponding to the main loading face formed on its top, and has a lower side edge extending to below the light load waterline of the hull.
内部にコンテナ収容空間２２を有し、上面にコンテナ５を積載するメイン積載面２３が形成されている船体２と、前記船体の両側にそれぞれ設置され、上面に上記メイン積載面に対応して共にコンテナを積載することができるサブ積載面３１が形成され、下側縁が前記船体の軽荷喫水線以下まで延伸している２つの付加構造体３と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁 - When the sheet loading part 2 moves for feeding the sheet when starting reading, when the sheet detecting sensor 6 cannot detect the sheet, the once-lifted sheet loading part 2 is either lifted as it is, or lowered to a degree of easily loading the sheet.
そして、読み取り開始時にシートを給紙すべくシート積載部２が移動した際、シート検知センサ６がシートを検知できなかった場合、一度上昇させたシート積載部２を上昇させたままか、またはシートの積載が容易になる程度下降させる。 - 特許庁 - To provide a chamber loading and bullet feeding mechanism for a rifle or a shotgun for eliminating loading failure liable to occur when loading a cartridge in a chamber and being used as a locking function against out-of-purpose use (illegal use).
実包を薬室に装填する際に生じやすい装填不良を解消し、銃砲の目的外使用（不正使用）のための施錠機能としても利用できるライフル銃または散弾銃の薬室装填給弾機構を提供しようとするものである。 - 特許庁 - Upon pressurizing and ventilating the gas containing oxygen from the upper part of the material loading layer of the Dwight-Lloyd type sintering machine, the surface layer of the material loading layer at the position of lower end of the skirt of the pressurizing and ventilating hood is made brittle, then, the lower end of the skirt is inserted into the surface of the material loading layer.
ドワイトロイド式焼結機の原料充填層上部より酸素含有ガスを加圧送風する際、加圧送風フードのスカート下端部位置の原料充填層表層部を脆弱にし、該スカート下端部を原料充填層の表層部に差し込ませる。 - 特許庁 - When loading respective magazines 21a, 21b, 21c to the respective magazine loading parts 20a, 20b, 20c, the magazine loading parts 20a, 20b, 20c are arranged so that drawing openings 202a, 202b, 202c approaches the advance roller 220.
そして、それぞれのマガジン装填部２０ａ，２０ｂ，２０ｃにそれぞれマガジン２１ａ，２１ｂ，２１ｃを装填したとき、引出口２０２ａ，２０２ｂ，２０２ｃが搬送経路を集約するアドバンスローラ２２０に近接するように、マガジン装填部２０ａ，２０ｂ，２０ｃが配置されている。 - 特許庁 - To provide a roll loading pallet for loading a roll with a film-like stuff such as plastic film and paper wound around a spindle which is capable of safely and reliably carrying and storing the roll, and a roll loading structure thereof.
プラスチックフィルム、紙等のフィルム状物を心軸に巻回してなるロールを積載するためのロール積載用パレットに関し、安全且つ確実にロールを運搬及び保管できるようにした、ロール積載用パレット及びロール積載構造を提供することを目的とする。 - 特許庁 - (i) For special loading motor truck transportation of LTL: Locations of worksites pertaining to the special loading motor truck transportation of LTL, outline of the loading/unloading facilities in the said worksites, business system of the business vehicles, number of operations and other matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
一 特別積合せ貨物運送をしようとする場合 特別積合せ貨物運送に係る事業場の位置、当該事業場の積卸施設の概要、事業用自動車の運行系統及び運行回数その他国土交通省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - This invention relates to a member loading apparatus 1 comprising a mount 10 for use in supporting a long member M having an entire length L_M longer than an entire length L_TC of the loading platform Tc of a truck T on the loading platform Tc and an engagement member 20 for use in engaging the long member M with the mount 10.
トラックＴの荷台Ｔ_Cの全長Ｌ_TCよりも長い全長Ｌ_Mを有する長尺部材Ｍを荷台Ｔ_C上で支持するための架台１０と、架台１０に長尺部材Ｍを係止させるための係止具２０と、を備える部材積載装置１である。 - 特許庁 - In a glass container with a bottom part 15 of a vessel body 11 abutted on a loading stand when the glass container is placed on the loading stand, a sound insulating material 17 to reduce the sound generated when the bottom part 15 is abutted on the loading stand is provided on at least a part of the bottom part 15.
被載置台上に載置される際、容器本体１１の底部１５が被載置台と当接するガラス容器において、底部１５の少なくとも一部に、底部１５が被載置台と当接する際に発生する音を低減する防音材１７を設ける。 - 特許庁 - Even when the garbage truck (a) moves to a store Y, the garbage truck generates weight value data by weighing garbage upon detection of the loading operation performed by the loading device after pressing of the loading operation button in the same way as at the store X.
塵芥収集車ａがＹ商店に移動した場合であっても、Ｘ商店の場合と同様に、積込操作ボタンを押下した後における積込装置の積み込み動作の完了を検知して計量を行うことにより、計量値データを発生させる。 - 特許庁 - To provide a needle structure in a loading apparatus which restrains liquid leakage from a needle hole of a needle, due to an impact or the like, and is easily reduced in size, when the loading apparatus is not loaded with a liquid container, and also to provide a loading apparatus and a liquid injection apparatus.
液体収容体の非装填時において、衝撃等に起因する針部の針孔からの液漏れを抑制できるとともに装填装置の小型化を図りやすい装填装置における針構造、装填装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁 - A specified loading thickness detecting processing part 364 detects that a paper loading thickness in a paper feeding tray 41 becomes a specified loading thickness based on detection output of a specified position detecting sensor 50 for detecting that the paper feeding tray 41 reaches a specified position.
規定積載厚検出処理部３６４は、給紙トレイ４１が規定位置に到達したことを検出する規定位置検出センサ５０の検出出力に基づき該給紙トレイ４１内の用紙積載厚さが規定積載厚さとなったことを検出する。 - 特許庁 - When the double loading prevention shutter 32 attached to the body case 3 is rotated to the closing position after the disk D1 is carried in by a disk carrying roller 31 attached to the double loading prevention shutter 32, the noise isolation shutter 41 is also rotated to the closing position in interlock with the double loading prevention shutter 32.
二重装填防止シャッタ３２に取り付けられたディスク搬送ローラ３１によりディスクＤ１の搬入が行われた後、二重装填防止シャッタ３２が閉じ位置まで回転すると、これに連動して遮音シャッタ４１も閉じ位置まで回転する。 - 特許庁 - To provide a vehicle carrying truck, a loaded vehicle, and a vehicle loading information collecting method, capable of storing a suitable loading combination found by a worker in a database simultaneously with actual loading work when vehicles are loaded on the vehicle carrying truck.
車両運搬車に車両を積載する際、作業員により見出される最適な積載組み合わせを、実際の積載作業と同時にデータベース化することが可能な車両運搬車、被積載車両、および車両積載情報収集方法を提供すること - 特許庁 - To provide an explosive loading pipe satisfactory in operability when inserting an explosive into a charge hole and capable of delivering the explosive into the charge hole further reliably and carrying out stable loading work even in the bent state of a loading hose.
爆薬を装薬孔へ挿入する際の操作性が良好であると共に、爆薬を装薬孔内へ一層確実に送出でき、かつ装填ホースを屈曲した状態においても安定した装填作業をすることができる爆薬装填用パイプを提供する。 - 特許庁 - The sheet loading device 400 is provided with a CPU 510 for controlling a paddle 17 and a knurling belt 19 arranged in a state that a sheet loading detecting sensor detects that the sheets are loaded on the sheet loading tray 18.
シート積載装置４００は、シート積載トレイ１８にシートが積載されていることがシート積載検知センサＳ７によって検知されている状態において、パドル１７、ローレットベルト１９に整合動作を行わせるように制御するＣＰＵ５１０を備えている。 - 特許庁 - This system uses first and second loading stations 12, 14 equipped with a series of accumulators 38, 40, 44, 46 which can intermittently suspend loading operations, so that the system makes the first and second loading stations 12, 14 realize different conveyor speeds, without interruption of heat treatment in the downstream side which is usually required.
積載操作を間欠的に停止できる一連のアキュムレーター38、40、44、46を備えた第一及び第二の積載ステーション12、14を用いて、通常必要とされているように、下流側の熱処理を中断させずに、積載ステーション12、14で異なるコンベア速度を可能にする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
