A boat loading a substrate is prepared outside a synthetic space for synthesizing a carbon nanotube. 炭素ナノチューブを合成するための合成空間外部に基板の積載が可能なボートを準備する。 - 特許庁
It was used not only for loading but also for cleaning the bore (Those that were strictly for cleaning were called washing arrows).
装塡ばかりでなく銃腔清掃にも使用する(但し、清掃専用のものは「洗い矢」と云う)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even after guns developed to adopt breech loading, a ramrod was kept with certain guns, such as those for military use, for maintenance purposes.
その後、銃が後装式に進歩しても、軍用銃等にはメンテナンス用に添えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This device is equipped with a disk medium 1, a magnetic head 3, a loading/unloading mechanism 6, and a control part 10. ディスク媒体1と、磁気ヘッド3と、ロード・アンロード機構6と、制御部10とを備えている。 - 特許庁
PLATE-LIKE BODY PACKAGING BOX, PLATE-LIKE BODY CARRYING METHOD, AND PLATE-LIKE BODY LOADING AND UNLOADING METHOD 板状体梱包箱、板状体搬送方法及び板状体積載・取出し方法 - 特許庁
To enable ready concrete-loading work while preventing overflow in the concrete mixer truck. ミキサ車側での溢れを防止しながら速やかにコンクリート積込作業を行えるようにする。 - 特許庁
For the batch loading pattern fulfilling the restrictions, the batches are separated into some smaller batches. 制約を満たすバッチ装荷パターンに対し、それらバッチをいくつかのより小さいバッチに分割する。 - 特許庁
To easily create a home page and to realize maintenance and up- loading without the need of special knowledge. 特別な知識を必要とせずに容易にホームページの作成、メンテナンス、アップロードを可能とする。 - 特許庁
The electronic part mounting system is provided with a plurality of compact electronic part loading machine 1. 本発明の電子部品実装システムは、複数の小型の電子部品搭載機1を備えている。 - 特許庁
A plurality of drums 31 start to rotate all at once by pressing a start lever 4 after loading a token. メダル投入後スタートレバー4の押下により、複数のドラム31が一斉に回転を開始する。 - 特許庁
The loading slot 7a of the chip slot 7 has an opening on the lateral surface of the card end 3b. チップスロット7の挿入口7aは、カード他端部3bの外側面上で開口している。 - 特許庁
To expand a luggage loading space by storing multiple seats in the lower side of an instrument panel. 複数のシートをインストルメントパネルの下側に格納して荷物積載空間の拡大を図る。 - 特許庁
Moreover, high reliability is obtained by separating the recording and reproducing elements from a disk during loading/unloading or the like. また、ロード/アンロード時等は記録再生素子をディスクから離せば、高信頼性化につながる。 - 特許庁
Having completed the preheating of the recording head, the recording head is loaded from the ramp during a loading time T2. 記録ヘッドの予熱を完了した後に、ロード時間T2の間に記録ヘッドをランプからロードする。 - 特許庁
The actuator 24 transfers the cutting blade 10 straight in the almost vertical direction to the loading surface S. アクチュエータ24は、載置面Sに対して略垂直方向に切断刃10を直線移動させる。 - 特許庁
To easily carry out loading work of recording material rolls and to efficiently use up recording materials. 記録材料ロールの装填作業を容易に行うとともに、記録材料を効率よく使い切る。 - 特許庁
To provide a method for producing papermaking pulp having low environmental loading and improved in fading characteristics. 環境負荷の低い退色性が改善された製紙用パルプの製造方法を提供する。 - 特許庁
The processor has a ROM 7 loading algorithm absorbing an individual difference. また、本発明の処理装置は、個人差を吸収するアルゴリズムを搭載したROM7を備えている。 - 特許庁
A stage for loading the substrate 1 has a constitution including a stage base 11 and blocks 12. 基板1を搭載するステージは、ステージベース11及びブロック12を含んで構成されている。 - 特許庁
Further, the loading stand 14 is also movable in the substantially vertical direction (Z1 and Z2 directions). また、載置台14は、略垂直方向(Z1およびZ2方向)にも移動可能とされている。 - 特許庁
The final loading condition is printed by a printer 5 and is stored as a file. 最終的な積み付け状態は、プリンタ5により印刷されるとともに、ファイルとして保存される。 - 特許庁
The projecting part 60 is arranged on the downstream side in the paper carrying direction in the paper loading plate 51. 凸部60は、用紙積載板51における用紙搬送方向の下流側に配置される。 - 特許庁
The medal holder 230 is provided with a medal loading groove 260, a medal guide 270, and a finger-device 280. メダルホルダー230には、メダル装填溝260、メダルガイド部270、指掛け部280を備える。 - 特許庁
31) Skill training course for operation of vehicle type construction machine (for leveling, transferring, loading and excavating
三十一 車両系建設機械(整地・運搬・積込み用及び掘削用)運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ix) The type and capability of excavating machines, cut in-block machines, loading machines or transporting machines to be used.
九 使用する掘削機械、小割機械、積込機械又は運搬機械の種類及び能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The employer shall make the maximum loading capacity set forth in paragraph (1) known to workers.
3 事業者は、第一項の最大積載荷重を労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A person who has completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines (for leveling ground, transportation, loading and excavating)
一 車両系建設機械(基礎工事用)運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a vehicular door closer device which can reduce the generation of an unusual sound at light loading. 低負荷時の異音発生を抑制することができる車両用ドアクローザ装置を提供する。 - 特許庁
A gas spring generates the force sufficient to keep the bicycle loading arm 20 at the storage position. ガススプリングは自転車載置用アーム20を収納位置に静止させるに足る力を発生する。 - 特許庁
LOADING/UNLOADING METHOD OF CASH OR THE LIKE TO SPECIAL VEHICLE SUCH AS BANK TRANSPORT TRUCK AND DEVICE THEREOF 現金輸送車等の特殊車両の現金等の積み込み、積み下ろし方法および装置 - 特許庁
To provide a substrate loading/unloading device which is capable of using cassettes of different kinds at the same time. 同時に異なる種類のカセットを使用できる基板搬入搬出装置を提供する。 - 特許庁
On a loading part 114, an electronic money medium 2 having an IC chip which stores balance data is loaded. 載置部114には、残高データを記憶するICチップを備えた電子マネー媒体2が載置される。 - 特許庁
A mounting index part 17 is formed so as to be recessed at the loading rear edge of the upper wall 6 and the lower wall 7. 上壁6と下壁7の装填後端縁に、装填指標部17を凹み形成する。 - 特許庁
The loading tool 82 is provided with a case insertion groove 91 into which the clip case 81 is inserted. 装填治具82には、クリップケース81が挿入されるケース挿入溝91が設けられている。 - 特許庁
To provide a tray loading device which can attain the compatibility of an increase of tray opening and closing strokes with downsizing. 小型化とトレイ開閉ストロークの増大とを両立可能なトレイローディング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tide barge capable of omitting any tide-measure preparation work or the like before the loading. 積載前の防潮対策準備作業等を不要にした防潮対策台船を提供する。 - 特許庁
A metal layer 7 is arranged on a face opposite to the heating element loading side in the insulating substrate 3. 絶縁基板3における発熱体搭載面とは反対側の面に金属層7を設ける。 - 特許庁
To prevent the loading of two kinds of storage mediums without requiring any special operation. 特別な操作を要することなく、2種類の記憶媒体の両方が装填されないようにする。 - 特許庁
To increase the capacity of the alkaline battery and prevent the lowering of a heavy loading characteristic, after storage. アルカリ乾電池の高容量化を達成し、かつ貯蔵後の重負荷特性の低下を防止する。 - 特許庁
A pressure-sensitive material 10 changing its color according to loading impressed at an end part of the fuel battery stack. 燃料電池スタックの端部に、印加加重により色が変化する感圧材10を配設する。 - 特許庁
Consequently, the aligning property of sheets is maintained while off-set loading of stack tray is enabled. これにより、スタックトレイのオフセット積載を可能にしつつ、シートの整合性の維持が図られる。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, AND STATE DISPLAY METHOD AND EXTENSION UNIT LOADING/UNLOADING METHOD FOR THE PROCESSOR 情報処理装置ならびに同装置の状態表示方法および拡張ユニット着脱方法 - 特許庁
A loading surface adjustment means is arranged, with a plurality and of the same number, on each of a rotor 20 and a turntable 30. ロータ20とターンテーブル30にそれぞれ同数で複数の載置面調節手段を設ける。 - 特許庁
A cartridge as the attached device can be loaded to a loading slot 8 provided to a game device. 付属装置であるカートリッジは、ゲーム装置に設けられた挿入口8に装着可能である。 - 特許庁
The tip is formed by loading the filter 6 for the tip into a tip body 3. また、本発明のチップは、当該チップ用フィルター6をチップ本体3に装填したものである。 - 特許庁
To improve the reliability of the tape loading mechanism of a magnetic recording and reproducing device. 磁気記録再生装置のテープローディング機構の信頼性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁
The cross section structure of the floor panel 11 secures strength and rigidity of the loading space and a drain path. このフロアパネル11の断面構造で荷台強度及び剛性と排水経路の確保を行う。 - 特許庁
The loader 214 has a moving belt 220 which transports the ink stick from a loading area. 装填機構214は、インクスティックを装填領域から搬送する移動ベルト220を有する。 - 特許庁
The loading operation of the magazine is automatically carried out again when the discharge operation is normally carried out. 排出動作が正常に行われた場合は、自動的に再度マガジンの引き込み動作を行う。 - 特許庁
The component loading rack 22 is lifted up by a support pin 47 from a heated hot plate 43. 治具22は加熱された加熱板43からサポートピン47で持ち上げられるようになっている。 - 特許庁