We chatted away in the lobby.
ロビーで盛んに雑談をした. - 研究社 新英和中辞典
lobby a bill through Congress
運動して議会で議案を通過させる. - 研究社 新英和中辞典
I'll meet you at the lobby at three.
ロビーで3時に会いましょう。 - Tanaka Corpus
Please come to the lobby by 7 o'clock.
7時までにロビーに来てください。 - Tanaka Corpus
I'll wait in the hotel lobby. ホテルのロビーでお待ちします - Eゲイト英和辞典
Tomorrow I will meet you at 06:45 in this lobby. 明日は6時45分にこのロビーで会いましょう。 - Weblio Email例文集
My daughter and I met just at the hotel lobby.
私と娘はちょうどホテルのロビーで会いました。 - Weblio Email例文集
My daughters and I met right in the hotel lobby.
私と娘たちはホテルのロビーでちょうど会いました。 - Weblio Email例文集
I'll go to pick you up at the hotel lobby.
私はあなたをホテルのロビーに迎えに行きます。 - Weblio Email例文集
What time shall we meet in the lobby? 私たちは何時にロビーで待ち合わしましょうか? - Weblio Email例文集
What time will we meet in the lobby? 私たちは何時にロビーで待ち合わせしますか。 - Weblio Email例文集
Puissant politicians gathered in the lobby of the hotel.
有力な政治家たちがホテルのロビーに集まっていた。 - Weblio英語基本例文集
lobby for [against] a bill
議員に対して議案に賛成[反対]の運動をする. - 研究社 新英和中辞典
I'll be waiting for you in that hotel lobby tomorrow morning.
明日の朝あなたをそのホテルのロビーで待っています。 - Weblio Email例文集
Let me brush myself up and I'll meet you in the lobby.
ちょっと身なりを整えたらロビーでお目にかかります. - 研究社 新英和中辞典
the male service personnel of a restaurant or hotel lobby ホテルやレストランの,男の給仕 - EDR日英対訳辞書
a room in the Japanese Diet where Diet Members meet visitors, called a lobby 議員が客と会う議院の控え室 - EDR日英対訳辞書
What time should I come to the lobby tomorrow?
明日の朝、何時にロビーにしゅうごうすればいいですか。 - Tanaka Corpus
I have a friend waiting for me at the lobby.
私は友人にロビーで待ってもらっています。 - Tanaka Corpus
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
スリッパでロビーに降りたらだめだよ。 - Tanaka Corpus
The entrance lobby of the hotel was dark.
ホテルのエントランスロビーは暗かったです。 - 浜島書店 Catch a Wave
We slept in the lobby with about a hundred people.
私たちは約100人の人々と一緒にロビーで眠りました。 - 浜島書店 Catch a Wave
I'd like to have Mr. Sato paged in the lobby. 佐藤さんをロビーで呼び出ししてもらいたいのですが - Eゲイト英和辞典
lobby a bill through the Senate 圧力をかけて上院で法案を通す - Eゲイト英和辞典
Shall I pick you up from the hotel lobby tomorrow? 私が明日、あなたをホテルのロビーまでお迎えに行きましょうか? - Weblio Email例文集
How about meeting in the hotel lobby at 10 a.m.?
ホテルのロビーで朝十時に待ち合わせるのはどうでしょうか - Weblio Email例文集
the tobacco lobby タバコ(の宣伝・販売を禁止しようとする動きなどに対抗する)圧力団体. - 研究社 新英和中辞典
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
午後6時30分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。 - Tanaka Corpus
Did you see the monitors in the lobby and in the entrance to that movie theater?
あなたはその映画館の入り口やロビーにあるモニターをご覧になりましたか? - Weblio Email例文集
The dining hall is directly adjacent to the lobby ... or rather, from where you are it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ? - Tanaka Corpus
In the arrival lobby of Narita Airport, nearly 500 fans waited for "Beckham-sama."
成田空港の到着ロビーでは,500人近いファンが「ベッカム様」を待ち構えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
I am sorry, but no smoking is allowed in the lobby. 申し訳ありませんが,ロビーでのおたばこはご遠慮ください - Eゲイト英和辞典
NAO is designed to greet customers in the bank lobby and help them with their requests. ナオは銀行のロビーで来店客を出迎え,客の要望に応じて手伝いをするように設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To avoid confusion in the arrival lobby, the security chief of Yankee Stadium consulted with the airport and the airline and led Matsui to the departure lobby.
ヤンキースタジアムの警備責任者は,到着ロビーでの混乱を避けるために,空港や航空会社と協議して松井選手を出発ロビーへと誘導した。 - 浜島書店 Catch a Wave
It seemed to him that her appearance just as he was passing through the lobby was more than coincidence.
自分がロビーを通りかかったときに彼女がそこに現われたのは, 単なる偶然ではないように彼には思えた. - 研究社 新和英中辞典
Professional assassins John Smith (Brad Pitt) and Jane (Angelina Jolie) meet in a hotel lobby in Colombia.
プロの暗殺者であるジョン・スミス(ブラッド・ピット)とジェーン(アンジェリーナ・ジョリー)はコロンビアにあるホテルのロビーで出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
The lobby renovations that were scheduled to begin this week have been delayed due to one of the contractors pulling out at the last minute. 今週始まる予定だったロビーの改修は、土壇場になって請負業者の1 社が撤退したために遅れています。 - Weblio英語基本例文集
All the equipment and supplies to be used for the work have already been placed in the lobby and must remain there for the time being. 作業に使われるすべての機器や資材は、すでにロビーに置かれており、しばらくの間そのままにしておかなければなりません。 - Weblio英語基本例文集
About 1,000 fans cheered as McCartney, 71, appeared in the arrival lobby with his wife, Nancy. マッカートニーさん(71)が妻のナンシーさんとともに到着ロビーに姿を現すと,約1000人のファンから歓声が上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave