「local error」を含む例文一覧(118)
＜前へ 1 2 3 次へ＞- Respective radio terminals 11_1 to 11_8 constituting the local network set a bit error rate and a transfer speed between radio terminals adjacent to each other and calculate a route weighting value about a link between radio terminals, respectively on the basis of the set bit error rate and transfer speed.
ローカルネットワークを構成する各無線端末１１_1〜１１_8は、互いに隣接する無線端末同士でビットエラーレートと転送速度を設定し、これを基にしてそれぞれの間のリンクについてのルート重み付け値を算出している。 - 特許庁 - Since the correction amount of the parameter is determined from a gradient of the error between the two search points, the possibility of converging on a local optimal point is lowered to search an optimal value.
２つの探索点における誤差の勾配からパラメータの修正量を決定するため、ローカル最適点に収束する可能性を低くして最適値の探索が行える。 - 特許庁 - The mechanism of an unavailable cache tag is diverted to error management in the local memory area 22, and correct information is always acquired from the duplexed data.
さらにローカルメモリ領域２２では、使われないキャッシュタグの機構をエラー管理に流用し、二重化したデータから、常に正しい情報が得られるように制御する。 - 特許庁 - To reduce a measurement error of a crystal orientation of a metal material, and to identify more clearly a local distribution of a crystal orientation difference generated by a plastic strain.
金属材料の結晶方位の測定誤差を低減し、塑性ひずみにより発生する結晶方位差の局所分布をより明確に同定できるようにする。 - 特許庁 - Composite signals generated by input IF signals and signals LO from the local oscillator 10 in a frequency converter 20 are inputted to a detection circuit 30, an error voltage proportional to an unrequired signal level is generated and fed back to the frequency converter 20 and the action of canceling unrequired signals is performed.
周波数変換器２０が１つの入力ポートを有するミキサである場合、検出器３０からのエラー電圧が直接にミキサに入力される。 - 特許庁 - To provide a reciprocating compressor having a structure for preventing a local slide and a wrench by eccentricity between a piston and a cylinder caused by an assembling error and a secular change.
組み立て誤差や経年変化によるピストンとシリンダとの間の偏心による局部的な摺動やこじりを防止する構造を備えた往復式圧縮機を提供する。 - 特許庁 - To reduce prediction error energy to improve encoding efficiency by switching of interpolation filters according to a local property of an image in motion compensation with decimal precision.
小数精度の動き補償において，画像の局所的性質に応じた補間フィルタの切り替えにより，予測誤差エネルギーを低減し，符号化効率の改善を図る。 - 特許庁 - A frequency control unit controls a frequency of the local oscillating light to reduce an error by controlling electric power supplied to the resonator control units.
周波数制御部は、共振器制御部に供給する電力を制御することにより、誤差を小さくするように局所発振光の周波数を制御する。 - 特許庁 - By individually adjusting DC bias points of local signals Local_I, Local_Q, a gain difference between the signals IF_I and IF_Q is adjusted so that an amplitude error between the signals IF_I and IF_Q is minimized.
そして、ローカル信号Ｌｏｃａｌ＿Ｉ，Ｌｏｃａｌ＿ＱのＤＣバイアス点を個別に調整することで、ＩＦ＿ＩとＩＦ＿Ｑとの振幅誤差を最小とするように両者のゲイン差を調整する。 - 特許庁 - Thus, the same effect as connecting a damper resistor for countermeasuring the tracking error to a coil L2 of the local oscillation resonance stage is obtained and then the need of using the damping resistor can be eliminated.
これにより、トラッキングエラー対策のためのダンピング抵抗を局発共振段側のコイルＬ２に接続したのと同じ効果が得られ、ダンピング抵抗を省略できる。 - 特許庁 - To provide a face meta-data generation technique for extracting face characteristic quantity for face recognition hard to be affected by a local error with compact description length.
記述長がコンパクトで、且つ、局所的な誤差の影響を受けにくい顔認識のための顔特徴量を抽出するための顔メタデータ生成技術を提供する。 - 特許庁 - This phase detector detects the error value due to the relative phase between the local oscillation signal and the input signal received over the PR (a, b, a) channel.
位相検波装置は、局部発振信号及びＰＲ（ａ、ｂ、ａ）チャンネル上で受信される入力信号との間の相対位相による誤差値を検出する。 - 特許庁 - To perform dispersion compensation by finding the smallest value regardless of presence of a local minimal value of a code error rate and calculating a compensation amount for real suitable wavelength dispersion.
局所的に符号誤り率の極小値の存在に拘わらず最小値を見つけだして真の最適な波長分散の補償量を算出して分散補償を行う。 - 特許庁 - In a wireless communication device which communicates in a wireless local area network, error information in a communication link between the radio communication device, and another device of the wireless local area network is determined in the second layer architecture of the radio communication device (214).
無線ローカル・エリア・ネットワークにおいて通信する無線通信デバイスにおいて、無線通信デバイスと無線ローカル・エリア・ネットワークの別のデバイスとの間の通信リンクにおけるエラー情報を無線通信デバイスの第２層アーキテクチャにおいて判定する（２１４）。 - 特許庁 - Further, mathematical models indicating relations between the operating variables and the quality are derived as superposition of the local relational expression and the local area with the activity function so as to select the minimum error mathematical model among a plurality of division patterns of mathematical models.
更に局所関係式と活性性度関数を有する局所領域の重ね合せとして操業変数と品質との関連を表す数式モデルを導出し、複数の分割パターンの数式モデルのうち最小誤差数式モデルを選択する。 - 特許庁 - Further, a mathematical model representing the relation between the operation variables and the quality is derived as overlapping of the local areas having the local relational expression and the activity function, and the minimum error mathematical model is selected among a plurality of mathematical models of a division pattern.
更に局所関係式と活性性度関数を有する局所領域の重ね合せとして操業変数と品質との関連を表す数式モデルを導出し、複数の分割パターンの数式モデルのうち最小誤差数式モデルを選択する。 - 特許庁 - When, for example, the number of such kinds of errors exceeds a prescribed local threshold in the worm probes within a prescribed local time, the number-of-error calculated value and the corresponding transmission source IP address are transmitted with an alarm to all other worm probes in the network.
その種のエラーの個数がそのワームプローブにおいて例えば所定ローカル時限内に例えば所定ローカルしきい値を上回った場合、そのエラー個数計数値及び対応する送信元ＩＰアドレスをネットワーク内の他の全てのワームプローブに警報送信する。 - 特許庁 - To make a frequency sweep while keeping the differential frequency between the frequency of the local light and the transmitted central frequency of a variable wavelength filter constant and to reduce the measurement error in spectrum measurement.
ローカル光周波数と可変波長フィルタの透過中心周波数との差周波数を一定に保ちつつ周波数掃引が行え、スペクトラム測定における測定誤差を低減する。 - 特許庁 - To provide a quadrature modem circuit in which a phase error does not occur in a demodulation signal or a modulation signal even if a phase shift occurs in a local frequency signal generated by a phase shifter.
移相器が生成するローカル周波数信号に位相ずれが生じても復調信号や変調信号に位相誤差が生じない直交変復調回路を提供する。 - 特許庁 - JavaScript editor with syntax highlighting, code completion, pop-up documentation, and error checking.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, and JSP files.JavaScript Debugger supports watches, breakpoints,viewing and navigating source artifacts and JavaScript Callstack,viewing window and frame structure, local variables, and (static) browser DOM.Debug JavaScript in HTML files, JavaScript files, or generated URL sources, in Java EE and Ruby projects.JavaScript debugging requires Firefox 2.0.0.X with Firebug 1.1beta plugin,or Internet Explorer 6/7 on Windows XP/Vista operating systems.JavaScript Library Manager to add JavaScript libraries to Java EE, Ruby, or PHP projects.Bundled JavaScript libraries: Yahoo UI, WoodStock, jQuery, Dojo, Scriptaculous, Prototype
動的および静的ライブラリのサポート エディタのインデント、補完、および構文を強調表示した C/C++ コード - NetBeans - By this constitution, the local error generated by the formation judgment of dots by the dither method can be sppressed by the formation of the light and small dots and good image quality can be obtained.
こうすることにより、ディザ法によるドットの形成判断で生じた局所的な誤差を淡小ドットの形成で抑制することができ良好な画質を得ることができる。 - 特許庁 - To provide a multichannel biosensor easily reducing error components caused by fluctuations in viscosity and density in a local sample space and measuring a change in small mass with high precision.
局所的なサンプル空間の粘度や密度の変動による誤差成分を簡便に軽減でき、微小質量の変化を高精度に測定することを可能とするマルチチャネルバイオセンサを提供する。 - 特許庁 - The interrogator uses a local oscillation signal with a first phase as a local oscillation signal to be used by a mixer 310 for the second period to receive and demodulate the data and repeats the operations for the first and second periods again when the result of reception indicates occurrence of error.
質問器は第２の期間内にミキサ３１０で用いるべき局部発振信号として第１の位相の局部発振信号を用いてデータの受信および復調を行い、受信結果がエラーである場合に、再度、前記第１および第２の期間の動作を繰り返す。 - 特許庁 - When an error code is reported to the network management program 1052 as the information regarding the operating state, a local message corresponding to the error code is extracted from a message definition file, an HTML file for browsing is created and transferred to a WWW sever program 1051.
稼動状態に関する情報としてエラーコードがネットワーク管理プログラム１０５２に報告された場合は、このエラーコードに対応するローカルなメッセージをメッセージ定義ファイルから抽出し、閲覧用のＨＴＭＬファイルを作成し、ＷＷＷサーバプログラム１０５１に渡す。 - 特許庁 - To provide a television signal transmitter that matches a pass center frequency of a band pass filter with a frequency of a television signal independently of a tracking error between an oscillated frequency of a local oscillator and a pass center frequency of the band pass filter.
局部発振器の発振周波数とバンドバスフィルタの通過中心周波数との間のトラッキングエラーに関係なく、テレビジョン信号の周波数にバンドパスフィルタの通過中心周波数を合わせる。 - 特許庁 - If it is determined in the step S3 that the operation voltage includes an error, that is, a voltage drift, an advance to a step S4 is made to correct local oscillation frequency data (step S4).
ステップＳ３において、動作電圧について誤差が有るすなわち電圧ドリフトが生じていると判断される場合には、ステップＳ４に進み、局部発振周波数データを補正する（ステップＳ４）。 - 特許庁 - To provide a symbol information reading method and a symbol information reading device capable of preventing degradation in reliability for decoding by reducing a noise due to quantization error or local contamination or the like.
量子化誤差や局所的な汚れなどによるノイズを低減することで、復号の信頼性低下を防ぐことが可能なシンボル情報読取方法及びシンボル情報読取装置を提供することにある。 - 特許庁 - As for local rigidity in the radial direction of at least one roll main body 3, its profile is changed in the axial direction so as to compensate the nip error which is not removed by the compensation means.
少なくとも１つのロール本体３の半径方向の局所的な剛性は、そのプロフィールが、上記補償手段によって除去されなかったニップエラーを補償するように、軸方向で変化する。 - 特許庁 - In the TTL relay system, by providing a reference signal distributor 24 supplying the same reference signal to frequency synthesizers 17 and 21 generating a local frequency in a repeater 2 and a receiver 5, generation of the local frequency is controlled so that the frequency error generated in the repeater 2 and the frequency error generated in the receiver 5 are of the same amplitude and their phases are reverse to each other.
中継装置２、および受信装置５においてローカル周波数を生成する周波数シンセサイザ１７，２１に、同一の基準信号を供給する基準信号配信装置２４を設けることで、中継装置２で発生する周波数誤差と受信装置５で発生する周波数誤差を同振幅かつ逆位相にローカル周波数の生成を制御するＴＴＬ中継システムである。 - 特許庁 - The error-correcting code decoding device comprises reception data memories 504 and 505 for storing received data, external information memories 502 and 503 corresponding to element codes, and local soft-input soft-output decoding means 500 and 501 capable of locally inputting and outputting the element codes.
受信データを格納する受信データメモリ504,505と、要素符号に対応する外部情報メモリ502,503と、要素符号の局所的な入出力が可能である局所的な軟入力軟出力復号手段500,501を備えている。 - 特許庁 - To enable a plurality of terminals provided at remote places to prevent an error of a work procedure by managing the work procedure for a server of a local side through a KVM remote control device.
遠隔に設けられた複数の端末による、ＫＶＭ遠隔制御装置を介したローカル側のサーバに対する作業順序を管理することによって、作業手順の誤りを防止することを可能とすること。 - 特許庁 - Minor deficiency: this first interprets the first 8elements as a local time and then compensates for the timezone difference; this may yield a slight error around daylight savings timeswitch dates.
些細な欠陥: この関数はまず最初の8 要素を地域における時刻として変換し、次にタイムゾーンの違いに対する補償を行います; これにより、夏時間の切り替え日前後でちょっとしたエラーが生じるかもしれません。 - Python - To provide an optical shape measuring instrument capable of eliminating an influence of a code error generated in an area boundary, when finding individual areas and a local detail shape in every of the areas by a spatial coding method.
空間符号化法で個別領域と領域ごとの局所的な詳細形状を求める場合、領域境界で生じる符号誤りの影響を無くす光学的形状測定装置を提供する。 - 特許庁 - In a repeater system 10 of a local area network, a frame 1a2 received from a port 1a is stored in the prescribed area of a frame storage part 4 and a reception part 3 checks whether the received frame is the error frame or not.
ローカルエリアネットワークのリピータ装置１０において、ポート１ａから受信したフレーム１ａ２をフレーム格納部４の所定のエリアに格納するとともに、受信部３で、受信したフレームがエラーフレームかどうかをチェックする。 - 特許庁 - After application of power, a frequency comparator 7 detects a frequency error of the local oscillator 32 on the basis of the stable reception clock from a demodulator 6 and controls the switch 2 so that the transmission of the modulation carrier is stopped until the frequency error enters the preset permissible range.
電源投入後に周波数比較器７において、復調器６からの安定な前記受信クロックを基準として、局部発振器３２の周波数誤差を検出し、周波数誤差が予め設定した許容誤差範囲内に入るまで変調キャリアの送出を停止するようにスイッチ２を制御する。 - 特許庁 - To provide a phase detector and a phase-locked loop circuit device which accurately detect an error value due to the relative phase between a local oscillation signal and an input signal received on a PR (a, b, a) channel.
局部発振信号及びＰＲ（ａ、ｂ、ａ）チャンネル上で受信される入力信号との間の相対位相による誤差値を正確に検出する位相検波装置及び方法、及び位相同期ループ回路装置を提供する。 - 特許庁 - An obstacle detection means 1e corrects the local time by the delay time, and it is determined whether an error between a server side internal timepiece 1a and each client side internal timepiece is within a prescribed threshold or not relative to each client 2, 3, 4.
そして、障害検出手段１ｅにより、遅延時間によってローカル時刻が補正され、クライアント２，３，４ごとに、サーバ側内部時計１ａとクライアント側内部時計との誤差が所定の閾値以内か否かが判断される。 - 特許庁 - To provide a resistor and a circuit board in which error of resistance due to local concentration of current can be suppressed by making the current distribution uniform at the joint of the resistor and a pattern thereby eliminating a shift in current distribution due to local concentration of current at the joint of the resistor and the pattern.
本発明は、抵抗器とパターンとの接合部に於ける電流分布を均一化し、抵抗器とパターンとの接合部に於ける電流の局部的な集中による電流分布の偏りをなくして、電流の局所集中による抵抗値誤差を低く抑えることができる抵抗器および回路基板を提供することを課題とする。 - 特許庁 - Furthermore, an abrupt damage to the guide wheel 5 or a local damage to the guide rail 7 can be estimated by the error display by having the error displayed when the stored maximum value or variation amount for the RMS value which undergoes next sampling is larger than a separately set threshold value when compared to the stored maximum value or the average value for the RMS value.
更に、記憶してある最大値又はＲＭＳ値の平均値に対し、次にサンプリングされた最大値又はＲＭＳ値の変化量が、別に設定して或るしきい値よりも大となるときにもエラーを表示させ、このエラー表示により案内輪５の急な損傷や案内軌条７の局所的な損傷を推定できるようにさせる。 - 特許庁 - The roll having a central bore 4 is distinguished due to the changes of local rigidity in the radial direction of the roll main body by diameter (d) of the bore differing in size in the axial direction to compensate the nip error in rolling procedures.
中心ボア４を有するロールは、ローリング手順においてニップエラーを補償するために、ロール本体の半径方向の局所的な剛性が、軸方向で大きさにおいて異なるボアの直径ｄによって変化することによって、区別される。 - 特許庁 - By only making display parts 12, 22 of a local computer 10 and a server computer 20 pseudo-display a light emission pattern of an LED 35b of an operation panel 35 of a printer 30, error handling information 81, corresponding to a pseudo pattern 82 thereof can be acquired.
プリンタ３０の操作パネル３５のＬＥＤ３５ｂの発光パターンを、ローカルコンピュータ１０及びサーバコンピュータ２０の表示部１２，２２にて擬似表示させるだけで、その擬似パターン８２に対応するエラー対処情報８１を取得することができる。 - 特許庁 - The time synchronization between the reference stations, observation of an ionospheric layer lag and calculation of a tropospheric lag are carried out in correction information generation of a local area DGPS to broadcast a pseudo-distance component of a satellite orbit error in addition to ordinary DGPS correction information.
ローカルエリアＤＧＰＳの補正情報生成において、基準局間の時刻同期、電離層遅延の観測、対流圏遅延の算出を行い、通常のＤＧＰＳ補正情報に加えて衛星軌道誤差の擬似距離成分をも放送する。 - 特許庁 - When an error occurs in the photographic processor 20 and a data sampling instruction is supplied, only the operation history data corresponding to the transfer mode concerned with the name stored in the mode name storage part 33 are transferred from a main memory 35 to a local memory 36.
すると、写真処理装置２０にエラーが発生してデータ採取命令が供給された場合に、モード名記憶部３３に記憶された名称に係る転送モードに対応する動作履歴データだけがメインメモリ３５からローカルメモリ３６に転送される。 - 特許庁 - A first process is provided, where a two-dimensional positioning calculation is made by assuming that the altitude is constant, the position of a receiver is determined, and the speed of the receiver and the frequency error of a local oscillator are obtained by assuming that the speed in the height direction is zero.
高度一定と仮定して二次元測位計算し、受信機の位置を求めると共に、高さ方向の速度を０と仮定して受信機の速度および受信機の局部発振器の周波数誤差を求める第１の工程を設ける。 - 特許庁 - To simultaneously provide high density and greater capacity, and the reduction of an error rate during writing by minimizing a local temperature rise without performing a change of an image shape and structure, and also without performing a constitution change such as addition of a cooling mechanism.
画素形状や構造の変更、冷却機構の付加などの構成変更を行うこと無しに、局部的な温度上昇を最小限に抑え、高密度化並びに大容量化と、書き込み時エラー率の低減とを同時に実現できるようにする。 - 特許庁 - The optical waveguide coupler 6 is connected to a local laser 12 via an optical fiber 13 and connected also to detectors 10, 11 via optical fibers 8, 9, respectively, to emit at least one error signal Sr.
光導波管カプラー（６）は、さらに光ファイバー（１３）を介してローカルレーザ（１２）に接続され、そして少なくとも１つの誤差信号（Ｓｒ）を発するためにさらに光ファイバー（８、９）を介してそれぞれ１つの検出器（１０、１１）に接続される。 - 特許庁 - According to a disclosed embodiment, a receiver comprising a digital rotator in combination with a frequency error discriminator in a digital automatic frequency control loop is used to obtain accurate digital values used to calibrate a local oscillation frequency.
開示された実施形態にしたがうと、デジタル自動周波数制御ループにおいて、周波数誤差弁別器とともにデジタル回転子を有する受信機は、ローカル発振周波数を較正するために使用される正確なデジタル値を得るために使用される。 - 特許庁 - The clock recovery circuit 113 controls the oscillation frequency of a local oscillator 105 so as to decrease the clock error signal and its output signal is fed to each demodulation module, and all the demodulation modules are operated by a common clock.
クロック再生回路１１３では、クロック誤差信号が小さくなるように局部発信器１０５の発信周波数を制御し、その出力信号は各復調モジュールに供給され、全ての復調モジュールは共通のクロックで動作する。 - 特許庁 - To quickly adjust the phase deviation of an output signal of a local oscillator from a carrier wave of an input signal in an OFDM receiver for the digital quadrature demodulation and reduce the bit error of a demodulated signal based on the phase deviation.
デジタル直交復調を行うＯＦＤＭ受信機において、入力信号の搬送波とＯＦＤＭ受信機内の局部発振器の出力信号の位相ずれを迅速に調整し、位相ずれに基づく復調信号の符号の誤りを低減させる。 - 特許庁 - To obtain a high frequency circuit including a wide-band and high-accuracy 90° phase distribution function wherein a phase error generated in a 90° phase distributor can be eliminated when distributing at 90° a phase of as local oscillation signal of a quadrature modulator or a quadrature demodulator.
直交変調器または直交復調器の局発信号を９０度位相分配する際に、９０度位相分配器で発生した位相誤差を除去可能とし、広帯域かつ高精度の９０度位相分配機能を有する高周波回路を得る。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
