Adding Localization Support
ローカライゼーションサポートの追加 - NetBeans
Alpha, FreeBSD/alpha, Disk Layouts for the Alpha, Booting for the Alpha, FreeBSD/alpha Bootup
地域化(localization), I18N/L10N とは? - FreeBSD
WIDE AREA STORAGE LOCALIZATION SYSTEM 広域ストレージのローカライズ化システム - 特許庁
23.5.4 Japanese and Korean Language Localization 16.5.4.日本語/韓国語への地域化 - FreeBSD
LANGUAGE LOCALIZATION USING TABLES テーブルを用いた言語ローカライゼーション - 特許庁
Gentoo Linux Localization Guide — Gentoo Linux Documentation
GentooLinuxローカライズガイド—GentooLinuxドキュメント GentooLinuxローカライズガイド - Gentoo Linux
LOCALIZATION OF XML THROUGH TRANSFORMATION 変換によるXMLのローカリゼーション - 特許庁
PLANT ENDOPLASMIC RETICULUM LOCALIZATION SIGNAL PEPTIDE 植物小胞体局在化シグナルペプチド - 特許庁
LOCALIZATION SYSTEM AND METHOD 位置測定システムおよび位置測定方法 - 特許庁
STATISTICAL MODEL FOR GLOBAL LOCALIZATION グローバルな局所化のための統計モデル - 特許庁
Add localization keys and their values.
地域対応キーとその値を追加します。 - NetBeans
A rear localization adding section 131 which adds rear localization, simultaneously performs linear localization addition and processing corresponding to cross talk cancel. リア定位を付加するリア定位付加部131は、リア定位付加とクロストークキャンセルに相当する処理を同時に行う。 - 特許庁
SOUND IMAGE LOCALIZATION CONTROLLER, SOUND IMAGE LOCALIZATION CONTROL METHOD, PROGRAM, AND INTEGRATED CIRCUIT 音像定位制御装置、音像定位制御方法、プログラム、および集積回路 - 特許庁
SOUND SOURCE LOCALIZATION BASED ON BINAURAL SIGNAL バイノーラル信号に基づいた音源定位 - 特許庁
LOCALIZATION ANALYZER AND ACOUSTIC TREATMENT DEVICE 定位解析装置および音響処理装置 - 特許庁
SOUND IMAGE LOCALIZATION SETTING SYSTEM AND ITS PROGRAM 音像定位設定装置及びそのプログラム - 特許庁
[Column]: Localization of manufacturing 【コラム】神崎製作所のものづくりの現地化 - 経済産業省
SOUND IMAGE LOCALIZATION PROCESSOR, METHOD, AND PROGRAM 音像定位処理装置、方法及びプログラム - 特許庁
GAME MACHINE USING SOUND LOCALIZATION TECHNIQUE AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SOUND LOCALIZATION PROGRAM 音像定位技術を利用したゲーム装置び音像定位プログラムの記録された記録媒体 - 特許庁
HIERARCHICAL POSITION LOCALIZATION DEVICE FOR E-MAIL DATA, HIERARCHICAL POSITION LOCALIZATION PROGRAM FOR E-MAIL DATA AND HIERARCHICAL POSITION LOCALIZATION METHOD FOR E-MAIL DATA 電子メールデータの階層位置特定装置、電子メールデータの階層位置特定プログラム及び電子メールデータの階層位置特定方法 - 特許庁
REGULATION OF INTRACELLULAR LOCALIZATION OF IP3 RECEPTOR IP3レセプターの細胞内局在の調節 - 特許庁
SOUND IMAGE LOCALIZATION DEVICE, SOUND IMAGE LOCALIZATION METHOD, SOUND DATA DISTRIBUTION SYSTEM, SOUND DATA DISTRIBUTION METHOD AND PROGRAM 音像定位装置、音像定位方法、サウンドデータ配信システム、サウンドデータ配信方法およびプログラム - 特許庁
LOCALIZATION SYSTEM INCLUDING IMAGE DISPLAY AND IMAGE SENSOR イメージディスプレイ及びイメージセンサを含む定位システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SOUND IMAGE POSITION LOCALIZATION 音像位置定位方法、音像位置定位装置 - 特許庁
LOCALIZATION PIN HOLE WORKING MACHINE FOR DENTURE GYPSUM CAST 義歯石膏模形の位置決めピン穴加工機 - 特許庁
23.5.2 Traditional Chinese Localization for Taiwan
16.5.2.台湾向けの繁体字中国語への地域化 - FreeBSD
23.5.3 German Language Localization (for All ISO 8859-1 Languages)
16.5.3. ドイツ語への地域化 (すべてのISO 8859-1 言語向け) - FreeBSD
PRINTER WITH LOCALIZATION FUNCTIONS FOR AUDIOS AND VIDEOS オーディオ/ビデオ・ローカライゼーション機能を有するプリンタ - 特許庁
RADIO LOCALIZATION RECEIVER AND SIGNAL PROCESSING APPARATUS 無線位置特定受信機及び信号処理装置 - 特許庁
localization of function on either the right or left sides of the brain
頭脳の右か左側の機能の局在化 - 日本語WordNet
In the wake of globalization, localization will be essential. グローバル化の下においてはローカル化が必要です。 - 厚生労働省
Add code to initialize localization.
コードを追加すると、地域対応が初期化されます。 - NetBeans
To provide language localization using tables. テーブルを用いて言語ローカライゼーションを提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING LOCALIZATION OF TARGET IN SENSOR センサーにおけるターゲットのローカライゼーション向上方法 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, MUTILINGUALIZATION/LOCALIZATION METHOD, AND PROGRAM コンピュータシステム、多言語化/ローカル化方法およびプログラム - 特許庁
To simply estimate a localization position of a stereo signal. ステレオ信号の定位位置を簡便に推定する。 - 特許庁
RECORDING MEDIUM RECORDING SOUND IMAGE LOCALIZATION PROCESSING PROGRAM 音像定位処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Thus, two kinds of localization processing are performed to make clear a sense of localization or a sense of distance. このように、2つの定位処理を行うことで、定位感や距離感が明瞭にすることができる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR LOCALIZATION PROCESSING OF CURRENT ELEMENT AND METHOD AND APPARATUS FOR LOCALIZATION PROCESSING OF SIGNAL SOURCE 電流素片局在化処理方法及び装置並びに信号源局在化処理方法及び装置 - 特許庁
PORTABLE INFORMATION PROCESSING UNIT AND SOUND IMAGE LOCALIZATION METHOD 携帯情報処理装置及び音像定位方法 - 特許庁
The localization method using the map is also provided. また、マップを使用する定位方法も提供される。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATIC LOCALIZATION AND LAYOUT OF DOCUMENT 文書を自動的に現地化及びレイアウトする方法 - 特許庁
Provides packages for internationalization and localization.
国際化対応および地域化に関するパッケージ群です。 - PEAR
The method for controlling nuclear transfer of protein having a nuclear localization control part comprises expressing protein T3IF5 so as to coexist with the protein having the nuclear localization control part. 前記核局在制御部位を有するタンパク質と共存するように、タンパク質T3IF5を発現させる。 - 特許庁
SELF-LOCALIZATION METHOD OF MOBILE ROBOT AND THE MOBILE ROBOT 移動ロボットの自己位置同定方法及び移動ロボット - 特許庁
ELECTRONIC PROGRAM GUIDE SCHEDULE LOCALIZATION SYSTEM AND METHOD 電子プログラムガイド用スケジュール地方化システムおよび方法 - 特許庁
IMAGE PROCESSING SYSTEM FOR SKIN DETECTION AND LOCALIZATION 皮膚検出及び局所化のための画像処理システム - 特許庁
Such a localization estimation system includes a conventional Sound Source Localization (SSL) system based on microphone array input, a radio source localization system based on directive antenna array input, etc. このような位置推定システムは、マイクロフォンアレイ入力に基づく従来の音源定位(SSL)システム、指向性アンテナアレイ入力に基づく電波源定位システムなどを含む。 - 特許庁