「long path」を含む例文一覧(425)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • path is too long.
    pathが長過ぎる。 - JM
  • a long path
    遠い道 - EDR日英対訳辞書
  • LONG LIGHT-PATH-LENGTH FLOW CELL
    長光路長フローセル - 特許庁
  • to follow along a long, continuous path or object
    (長く続くものに)沿う - EDR日英対訳辞書
  • LONG PATH AUTOMATIC DETECTION METHOD
    長尺路自動検出方法 - 特許庁
  • He turned from that path a long time ago.
    彼はずっと以前にその道を捨てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a long narrow path or track made in a surface
    物の表面に作った細長いみぞ - EDR日英対訳辞書
  • The device is provided with two concurrent data paths which are the short path and a long path.
    この装置は、ショートパスとロングパスである２つの並行データパスを含む。 - 特許庁
  • As long as you don't log out, the PATH variable will be using the temporary settings.
    ログアウトしない限りPATH変数に設定した仮の定義が有効になります。 - Gentoo Linux
  • It took them long to traverse the familiar path,
    通いなれた道なのに、とても時間がかかりました。 - Ouida『フランダースの犬』
  • To achieve a long wiring path between an IC and an external capacitor.
    ICと外部キャパシタとの間に長い配線経路を持つ。 - 特許庁
  • A flow path unit is long in relation to the main scanning direction.
    流路ユニットが主走査方向に関して長尺である。 - 特許庁
  • The cross section of the steam path is formed to be a vertically long rectangle.
    蒸気通路の断面形状が、縦長の長方形である。 - 特許庁
  • workplace consisting of a long narrow path or shed where rope is made
    長く狭い道またはロープが作られる納屋で成る仕事場 - 日本語WordNet
  • LONG LIGHT PATH CELL FOR SPECTROPHOTOMETER UTILIZING OPTICAL FIBER TUBE
    光ファイバーチューブを応用した分光光度計用長光路セル - 特許庁
  • The coin path 12 of long path length is compactly stored between one side of the machine body 1 and the other side.
    機体１の一側と他側との間に長い通路長の硬貨通路12をコンパクトに収める。 - 特許庁
  • a narrow and long path along the outer wall of a building, called berm
    建築物の外壁に沿った犬走りという狭長な空地 - EDR日英対訳辞書
  • But once they have a goal, they can continue to run any path no matter how long it is.
    ゴールがあれば どんな長い道のりも 走っていくことができるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It had been known as a small hole for a long time, but in 1929, a long path leading to the inner part was found.
    小さな穴として従来から知られていたが、昭和4年に奥へと長く続いていることが発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To bootstrap the path MTU discovery process on unconnected sockets it is possible to start with a big datagram size (up to 64K-headers bytes long) and let it shrink by updates of the path MTU.
    接続していないソケットに対してpath MTU discovery プロセスを立ち上げるには、大きなデータグラムサイズ (最大 64K ヘッダバイト長) からはじめて、path MTU が更新されるまでサイズを縮めていくことも可能である。 - JM
  • Consequently, when there is a long delay path having reception electric power equivalent to that of a path of a main incoming wave, an intense correlation appears at an intermediate position between the main incoming path and the long delay path and then fluctuations of time synchronism can be suppressed.
    これにより、主到来波となるパスと同等の受信電力をもつ長遅延パスが存在する場合において、主到来パスと長遅延パスの中間位置に強い相関が現れることで、時間同期のふらつきを抑えることが可能となる。 - 特許庁
  • The pressure inlet path 18 has a section having a laterally long shape and is formed on a higher position than the pressure transfer path 17.
    圧力導入路１８は断面が横長形状とされており、圧力伝達路１７よりも高い位置に形成されている。 - 特許庁
  • To obtain a path prediction device which enables a reliable path prediction even if observation data are lacking for a long time.
    観測データが長期間に亘って欠けている時においても信頼性ある経路予測が可能な経路予測装置を得る。 - 特許庁
  • Therefore, it was better to take the "long way around but reliable path" than to take the "easy and quick path," which later became the popular proverb.
    このため、楽で速い方法より遠回りでも確実な方法をとった方がよいというこのことわざが生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To keep the ball down flow path of a game machine beautiful for a long time.
    遊技機の球流下路を、長期間に亘って奇麗な状態に保てるようにする。 - 特許庁
  • To make it possible to correctly transmit data even when a transmission path between devices becomes long.
    装置間の伝送路が長くなった場合でもデータを正しく伝送できるようにする。 - 特許庁
  • To smoothly execute optical path length scanning over a long distance at a high speed, with a compact constitution.
    コンパクトな構成で、高速かつ滑らかに長距離の光路長走査を行う。 - 特許庁
  • If no such event occurs and the last prefix is WITHDRAW, "long-term failure" is determined and if it is ANNOUNCE, a "long-term change to a minor path" is determined.
    ０回で、最後のプレフィクスがWITHDRAWの場合には、「長期的な不到達」、ANNOUNCEの場合には「長期的なマイナー経路への変更」と判定する。 - 特許庁
  • To provide an ultra-violet light producing device adaptive even to the case that a long optical path difference is required.
    長い光路差を必要とする場合でも対応できる紫外線発生装置を提供する。 - 特許庁
  • The long band body has provided therein an opening for increasing an odd-order mode transfer path.
    前記長尺帯体には、奇数次モードの転送経路を増加するための開口が設けられる。 - 特許庁
  • To provide a sprinkler nozzle capable of facilitating the management of a sprinkler path and bypass and attaining long service life.
    散水路及びバイパス路の管理が容易で長寿命化を達成できる散水ノズルの提供。 - 特許庁
  • A 45 km-long bicycle path connecting the Togetsu-kyo Bridge in Arashiyama and the Izumi Ohashi Bridge in Kizugawa City, Kyoto Prefecture.
    嵐山の渡月橋から京都府木津川市の泉大橋の全長約45kmを結ぶサイクリングロード。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To minimize clock skew even in the arrangement of a long wiring path with a relatively simple circuit configuration.
    比較的簡単な回路構成で、配線経路の長い配置でもクロックスキューを最小化する。 - 特許庁
  • He painted the cherry‐tree‐lined path along the West Moat, standing still and gazing at it for as long as three hours.
    彼はそこに 3 時間もじっと立ったままで, 西濠(にしぼり)沿いの桜並木を写生した.  - 研究社 新和英中辞典
  • Before long the Satomi family left the path of righteousness, became preoccupied with war, and as a result met its doom at the time of the 10th family head.
    里見家もやがて道を失って戦乱に明け暮れ、十代で滅ぶことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The depth distribution of the long optical path LR and the short optical path SR can be easily sharpened by oblique incidence and the depth resolution is improved.
    斜め入射によって長光路ＬＲと短光路ＳＲとの深さ分布をシャープにすることが容易となり、深さ分解能が向上する。 - 特許庁
  • Then, an optical path from the reflection surface 741 to the prescribed image is long compared to an optical path from the reflection surface 741 to the display surface 71A.
    そして、反射面７４１から所定の画像に至る光路は、反射面７４１から表示面７１Ａに至る光路と比較して長い。 - 特許庁
  • To improve a communication rate or a bit error rate of optical communication by suppressing an influence of wavelength dispersion of a long optical path on the communication rate in an optical buffer delay unit using the long optical path.
    長い光路を用いた光バッファ遅延器で、光路の波長分散特性が通信速度に及ぼす影響を抑制して、光通信の通信速度あるいはビット誤り率を改善する。 - 特許庁
  • To provide an OFDM receiver for estimating a transmission path precisely even in the case of a transmission path where long delay waves exist and a temporal variation is sharp.
    長い遅延波が存在し、時間変動が激しい伝送路であっても精度よく伝送路推定を行うＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁
  • The ball valve element 2 has an orifice passage 18 on the opposite side to the long passage 11 of the T-shaped path 6.
    ボール弁体２のＴ字状流通路６の長通路１１の他側にオリフィス通路１８を設ける。 - 特許庁
  • To perform simply transmission spectroscopic measurement of a liquid sample having a weak concentration and requiring a long optical path length.
    濃度が薄く、長い光路長を要する液体試料の透過分光測定を簡便に行う。 - 特許庁
  • To provide a deodorizing filter having a high efficiency at one path, a long lifetime and a small pressure loss.
    １パスでの効率が高く、寿命が長く、かつ圧力損失の少ない脱臭フィルターを提供する。 - 特許庁
  • The shrine is approached via a long stone paved path leading from the Kyoto/Osaka Prefectural Road 67 Nishikyo-Takatsuki route (Astro-dori).
    京都府道・大阪府道67号西京高槻線（アストロ通り）から、長い石畳の参道に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A parallel moving device 10 for moving a cartridge inserting/ ejecting device 12 along a path 14 is provided with a first thin and long gear rack 20 positioned along the path 14, and a second thin and long gear rack 22 disposed away from the first thin and long gear rack 20 and positioned along the path 14.
    カートリッジ出し入れ装置(12)を移動経路(14)に沿って移動させる並進運動装置(10)には、移動経路(14)に沿って位置合わせされた第1の細長いギヤラック(20)、及び第1の細長いギヤラック(20)に対して離間された関係で配置されて移動経路(14)に沿って位置合わせされた第２の細長いギヤラック(22)が含まれる。 - 特許庁
  • To provide a path detector that detects also a path of a delayed wave with a long delay time in the case that a direct code division multiple access DS-CDMA demodulator detects the path and to provide its control method.
    ＤＳ−ＣＤＭＡ復調器がパスを検出する際に、遅延時間が長い遅延波のパスについても検出することができるパス検出装置とその制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • To effectively prevent the secondary sticking of foreign matter to an article on the downstream side of conveyance in the case of a long and large device having a relatively long conveyance path.
    搬送路が比較的に長い長尺大型の装置の場合の搬送下流側での物品に対する異物の二次付着を有効に防止する。 - 特許庁
  • On the other hand, a second flow path forming member 12 includes a plurality of arm parts 12a being narrow and long parts.
    一方、第２の流路形成部材１２は複数の幅狭の長尺部である腕部１２ａを備えている。 - 特許庁
  • On the other hand, a second flow path forming member 12 is equipped with a plurality of narrow-width and long arm portions 12a.
    一方、第２の流路形成部材１２は複数の幅狭の長尺部である腕部１２ａを備えている。 - 特許庁
  • Pins 24 are thereby lubricated at the same time and the refrigerant intake path having a long life and high reliability can be constructed.
    これにより、ピン２４も同時に潤滑され、ロングライフで、信頼性の高い冷媒吸入路が構築できる。 - 特許庁
  • To provide an inkjet head which can maintain hydrophilic performance in an ink flow path for a long period of time.
    本発明は、長期間インク流路中の親水性が保たれるインクジェットヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について