It's about time you learned to lookafter yourself.
もうお前も身の回りのことは自分でするようにならなくちゃ. - 研究社 新和英中辞典
Lookafter yourself.
お体を大切に - 場面別・シーン別英語表現辞典
If you control your mind very well and lookafter yourself, you will received unexpected happiness one day', Shigeko often used to say like that.
我心をつつしみて、身を思ひくたさねば、おのづから身に過ぐる幸ひもある物ぞ(女は心がけしだいでどうにでもなるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you control your mind very well and lookafter yourself, you will received unexpected happiness one day', Shigeko often used to say things like that. ("Tamakiharu")
自分の心をしっかりもって我が身を粗末にしなければ、自然と身に余る幸運もある)」と折に触れて語っていたという(『たまきはる』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.