Lookcarefully. lookcarefully at the fourth item! 4番目 よく見て 穴があくほど見て! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to look at something or someone carefully 注意してよく見る - EDR日英対訳辞書
to look at something carefully, in order to find out the facts about it
探り調べる - EDR日英対訳辞書
Lookcarefully at the controller. コントローラーをよく見たまえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take a look at my face carefully. ねえ 私の顔よく見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to look at carefully with wide opened eyes
目を見開いてよく見る - EDR日英対訳辞書
If you look more carefully at this graph グラフをもっと注意して― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look at it and think real carefully. それ見て よーく考えてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you look at the character carefully キャラクターをよく見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lookcarefully at this dirt in the sunlight. この土を日の下で よく見ろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lookcarefully at the controller! 落ち着いて! コントローラーを よく見たまえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you look at their patent carefully この特許をよく見ていただくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aira, lookcarefully at this ramen. あいら このラーメンを よく見てごらん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look at the map on the wall carefully.
壁の地図を注意して見なさい。 - Tanaka Corpus
Look at the map on the wall carefully. 壁の地図を注意して見なさい。 - Tatoeba例文
And if you look at this photograph carefully この写真をよくご覧ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lookcarefully at the area of the eastern pacific 太平洋の東部をよく見て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to lookcarefully at something once again
(一度目で見たものを)もう一度よく見る - EDR日英対訳辞書
We look at each other's eyes carefully and read each other's minds. 互いによく目を見れば 考えが読める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to lookcarefully at our zero tolerance policies. ゼロ容認政策にも注意を払うべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if you carefullylook at the righthand side of this image でも よく見るとこの写真の右手のほうに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I intend to look at this information carefully.
私はこの情報を注意深く見るつもりです。 - Weblio Email例文集
Actually, linus didn't look at them that carefully. 実はライナスはあんまり詳しく見ていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you lookcarefully at this, what you see is that they have spines これをよく見るととげが付いていることが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to carefullylook at the when and where in the time table. スケジュール表の時間と場所を気をつけて見てください - Eゲイト英和辞典
By the use of this lamp-glass, employed in the same way, you have a steady flame, which you can look at, and carefully examine, as I hope you will do, at home.
同じようにランプ用のガラスを使って、炎はじっとさせておけるんです。これならながめて、じっくり観察することができます。家に帰ったらぜひやってみてください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Do not panic do you carefully do it one by one? hatakeyama look at fire! yes. hey kawada take a firm weight on your weight. yes. more to put in my hips. yes. 慌てるな 一つ一つ 丁寧にやるんだ いいな? 畠山 火加減 見てくれ! はい。 ほら 河田 しっかり体重を乗せて。 はい。 もっと腰入れろ もっと。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here is a candle: I am about to put the end of this glass tube into the middle of the flame—into that part which old Hooker has represented in the diagram as being rather dark, and which you can see at any time, if you will look at a candle carefully, without blowing it about.
ここにロウソクがあります。このガラス管のはしっこを、炎の真ん中につっこみます――老フッカーの図で、かなり暗く書かれているところですね。あまり息をかけたりしないで、注意深くロウソクを観察すれば、いつでも見える部分です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
It is said that the Hosokawa clan considered the popularity of Kiyomasa carefully and entered the territory with a memorial tablet of Kiyomasa at the head of the procession, after which the lord of the domain, Tadatoshi HOSOKAWA, went up to the Honmaru of the Kumamoto-jo Castle, knelt down toward Honmyo-ji Temple (Kumamoto City) where the mausoleum dedicated to Kiyomasa was located, and said 'Please let me look after your castle,' which was exceptional conduct.
その人気を慮って、細川氏は清正の霊位を先頭にかざして入部し、藩主細川忠利は熊本城本丸に登り、清正の祀る廟所がある本妙寺(熊本市)へ拝跪して「あなたのお城を預からせていただきます」と異例の所作をしたと云われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。