「look hard at」に関連した英語例文の一覧と使い方

「look hard at」を含む例文一覧(14)

to look hard at one
人をじっと見る - 斎藤和英大辞典
look hard at a person
人を(わけあって)じっと見つめる. - 研究社新英和中辞典
to look hard at a man
人の顔をジッと見守る - 斎藤和英大辞典
take a hard look at…
(改善などのために)〈計画などを〉綿密に検討する. - 研究社新英和中辞典
If you look hard at a man, he can not tell a lie.
人は顔をじっと見つめられると嘘がつけないものだ - 斎藤和英大辞典
When things are hard or when you're sad, look up at the sky.
つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。 - Tatoeba例文
Every country has to take a hard look at itself and find its own way forward.
結局、いずれの国家であっても、自らを見つめ、自ら考え、自ら実行するしかない。 - 経済産業省
To realize a lamp for a vehicle which brings forth good light distribution function without unevenness at lamp lighting and good appearance making its inside hard to look in at lamp light-off.
ランプ点灯時には光むらのない良好な配光性能が得られ、ランプ消灯時にはランプ内部が見えにくく見栄えが良好な車両用ランプを実現すること。 - 特許庁
Since the size of the window hole 3a of the background layer 3 is smaller than that of the display layer 2, an operator hardly looks at the window hole 3a, and a bordering illumination of good appearance hard to look straight at backlight passing through the window hole 3a can be realized.
また背景層３の窓孔３ａの大きさが表示層２より小さいため、操作者は窓孔３ａを直接見にくく、窓孔３ａを通過するバックライト光を直視しにくい見映えのよい縁取り照光を実現できる。 - 特許庁
Do this only after taking a quick look at the parted documentation on the GNU website. The resize should take under 30 minutes for the largest hard-drives, be patient.
この作業は最低でもGNUのウェブサイトにあるpartedのドキュメントをざっと読んでから始めてください。大容量のハードディスクではリサイズに30分程度かかることがありますが、我慢して待ちましょう。 - Gentoo Linux
To remember the contents of Heart Sutra, pops, English conversations, etc., over a look at a screen since it is hard to remember them only with voice.
音声だけでは般若心経や流行歌、英会話などをなかなか覚えることが出来ないので画面を見ながら文面を覚えることができるようにする物である。 - 特許庁
To enable to observe inside of the mouth at a washstand and a dressing table or even during a trip with the help of a small mirror while it is hard to look into the mouth by ourselves.
日常口腔内を自分で見ることは簡単にできないが、小型の鏡を利用することにより、これを洗面台や化粧台など、あるいは旅先で簡単にできるようにする。 - 特許庁
In sum, in determining which exchange rate regime is most appropriate, a country should look at a broad range of options along the spectrum between a free-floating regime and a hard-peg regime, taking into consideration the advantages and disadvantages of each regime for its own circumstances. It should not look to the two-corner solution to provide the absolute truth. Moreover, no exchange rate regime is sustainable unless it is underpinned by appropriate macroeconomic policies.
結論としては、望ましい為替相場制度は、「二極分化論」に基づいて決められるものではなく、変動相場制から強固な固定相場制にいたる幅広いスペクトルの中から各国が自らの状況に応じてそれぞれの制度の得失を幅広く熟慮して決定するべきものです。また、いかなる為替相場制度も適切なマクロ経済政策がなければうまく存続しないものです。 - 財務省
To provide a user participation type advertisement display system capable of enhancing a content advertizing effect by displaying information desired by a user to allow the user to look at a screen although there is a problem in a conventional advertisement display system wherein only advertisement or the like is displayed and information desired by the user is not necessarily displayed and consequently it is hard to attract user's attention.
従来の広告表示システムでは、広告等を表示するのみで必ずしもユーザが希望する情報を表示するものではなく、ユーザの注目を集めにくいという問題点があり、ユーザが希望する情報を表示して、画面にユーザの目を向けさせ、コンテンツの広告効果を高めることができるユーザ参加型広告表示システムを提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.