I'm lookingover you forever. 永遠に見守っているよ。 - Weblio Email例文集
They are all lookingover here.
彼らは皆こちらを見ています。 - Weblio Email例文集
I was lookingover the house at home.
私は家でお留守番でした。 - Weblio Email例文集
I never tire of looking out over the sea.
海の景色はいつ見ても好い - 斎藤和英大辞典
the act of lookingover papers
書類などの目通しをすること - EDR日英対訳辞書
Hobby: Looking out over the city of Kyoto
趣味:京の街を展望すること - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lot of people are lookingover here and laughing.
たくさんの人がこちらを向いて笑っている。 - Weblio Email例文集
I am really looking forward to watching over her growing up.
彼女の成長を見守るのがとても楽しみです。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to you coming over. 私はあなたが来るのを楽しみに待っています。 - Weblio Email例文集
I am lookingover that the whole time. 私はそれをずっと見守っています。 - Weblio Email例文集
There is a questionable-looking signboard over the door.
門にはあやし気な看板がかけてある - 斎藤和英大辞典
There is no drudgery like lookingover examination papers.
試験の答案を調べるくらいいやな仕事は無い - 斎藤和英大辞典
There is a questionable-looking signboard over the door.
門にあやしげな看板が掛かっている - 斎藤和英大辞典
The house stands on an eminence looking down over the city.
その家は高台で市中を見下ろしている - 斎藤和英大辞典
I never tire of looking out over the sea.
海を見渡す景色はいつ見ても好い - 斎藤和英大辞典
He sits on a rock all day, looking out over the sea.
彼は岩に腰掛けて一日海を眺めている - 斎藤和英大辞典
Father is busy lookingover my homework. 父は僕の宿題を見るのに忙しい。 - Tatoeba例文
Looking for his house, I walked about for over an hour. 彼の家を探して一時間以上も歩き回った。 - Tatoeba例文
The teacher is busy lookingover the examination papers. 先生は答案を調べるのに忙しい。 - Tatoeba例文
The teacher is busy lookingover our tests. 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 - Tatoeba例文
I'm lookingover his report. 彼のレポートに目を通しているところです。 - Tatoeba例文
I'm lookingover his report. 彼の報告書に目を通しているところです。 - Tatoeba例文
I've been all over town looking for Tom. トムを探すように、町のすべてのところに行きました。 - Tatoeba例文
Where were you? We've been looking all over for you. どこにいたんだよ。あちこち捜してたんだぞ。 - Tatoeba例文
he went over the contract with a fine-tooth comb looking for loopholes
彼は抜け穴を探して契約を徹底的に調査した - 日本語WordNet
looking out over the roofs of low-rise apartment buildings
低いアパートの屋根を見渡すこと - 日本語WordNet
looking careworn as she bent over her mending
彼女の縫いものを曲げた時にやつれて見えた - 日本語WordNet
he went all over town looking for undersellers
安売りを探して彼は町中を行った - 日本語WordNet
a state of looking or thinking over thoroughly
じっくりと見たり考えたりするさま - EDR日英対訳辞書
the action of lookingover a barrier or partition
手前にある隔てやしきりを越して見ること - EDR日英対訳辞書
the act of lookingover one's spectacles at something
眼鏡をかけたまま上目使いに見ること - EDR日英対訳辞書
the scenery that one sees when looking out over a landscape
見渡した時に目に映る風景・景色 - EDR日英対訳辞書
You might get away with just quickly looking it over. さっと目を通すだけで済ませてもいい - Eゲイト英和辞典
Father is busy lookingover my homework.
父は僕の宿題を見るのに忙しい。 - Tanaka Corpus
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。 - Tanaka Corpus
The teacher is busy lookingover the examination papers.
先生は答案を調べるのに忙しい。 - Tanaka Corpus
The teacher is busy lookingover our tests.
先生はわれわれの答案調べに忙しい。 - Tanaka Corpus
I'm lookingover his report.
私は彼のレポートに目を通しているところです。 - Tanaka Corpus
She was over 30 years old at this time and famous as a bad-looking.
このとき30歳を越えており、不器量で有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
said the attorney, lookingover the papers.
と書類に目を通しながら弁護士は言った。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
said the Queen, lookingover the book
と女王さまは帳面をのぞきこみました - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
she went on, lookingover her shoulder at the White Kitten,
とアリスは続けて、肩越しに白の子ネコをながめました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Then she dried her eyes and went over to the looking-glass.
それから彼女は目を拭い、姿見の方へ行った。 - James Joyce『下宿屋』
and lookingover the other man's shoulder, he saw that the door was standing open.
魔術師の肩越しに、ドアが開いているのが見えた。 - G.K. Chesterton『少年の心』
The principal image standing statue of Amida Nyorai is unusual in that it is lookingover its left shoulder (right when looking face on).
禅林寺の本尊阿弥陀如来立像は、顔を左(向かって右)に曲げた特異な姿の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to criticize the price after lookingover the quantity type and quality of an inventory for settlement
(決算期などに)在庫商品を調べてその価格を評価する - EDR日英対訳辞書
Many of the employees have been fired recently, so everyone is lookingover their shoulder. 最近,従業員の多くが解雇されているので,みんな不安になっている - Eゲイト英和辞典
Don't mind his tendency to talk lookingover his shoulder sometimes. 時々自分の肩越しに見ながら話す彼の癖は気にするな。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In order to escape from the inoshishi, Sadakuro stands up while looking back over his shoulders.
定九郎は猪から逃げようと後ろ向きながら立ち上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
as she sat in the bow window of the hotel lookingover the lake to the mountains,
湖から山々を望むホテルの飾り窓に腰掛けて。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』