A loop element 7 is arranged in a lower casing 2. ループ素子7を下部筐体2内に配置する。 - 特許庁
Each hook-and-loop fastener 7 to 9 has the same composition as that of the hook-and-loop fastener 6. 面ファスナー7〜9の各々は、面ファスナー6と同じ構成からなる。 - 特許庁
Loop7 is congested [choked] with traffic for 2 kilometers near Koenji.
環状 7 号線は高円寺付近で 2 キロにわたって渋滞しています. - 研究社 新和英中辞典
A first bolt 8 is arranged in the first loop7. 第1のボルト(8)は、第1のループ(7)に配置される。 - 特許庁
A nut 7 is fitted into the loop 10, and then, is welded to the circumferential edge of the loop 10. ループ部10内にナット7を嵌め込み、ループ部10の周縁にナット7を溶接する。 - 特許庁
The measuring loop antenna 2 and the origin loop antenna 7 are connected to a switch group portion 8. 測定用ループアンテナ2および基点ループアンテナ7はスイッチ群部8に接続される。 - 特許庁
The dumbbell 1 comprises a grip part 2, a first loop7 adjacent to the grip part 2, and a second loop 8 smaller than the first loop7 adjacent to the grip part 2. ダンベル1は、把持部2と、把持部2と隣接する第1のループ7と、把持部2と隣接する第1のループ7よりも小さい第2のループ8とを備える。 - 特許庁
A loop-shaped electrode 7 is formed so that a loop surface of the loop-shaped electrode 7 is oriented almost perpendicularly to a mounting surface of a wireless IC module 6. 無線ICモジュール6の搭載面に対して、ループ状電極7のループ面がほぼ垂直に向くように、ループ状電極7を形成する。 - 特許庁
Then, the loop electrode 7 is coupled to the magnetic field Hi. そして、ループ状電極7は磁界Hiと結合する。 - 特許庁
But the most recent arson occurred on the outer side of loop7. なのに今回の放火は 環七の外側で起きています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, the loop patterns 7-9 are configured in such a way that winding shapes of loop lines 7A-9A become different from one another. また、ループパターン7〜9は、ループ線路7A〜9Aの巻線形状が互いに異なる構成とする。 - 特許庁
Flywheel diodes 7 and 9 are provided to obtain a feedback loop. 環流ループを得るためにフライホイールダイオード7及び9を設ける。 - 特許庁
Shouldn't someone take responsibility and go inspect the loop7 wall? 誰かが責任を持って 環七のウォールを視察してくるべきでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, the loop antenna 2 is embedded in and integrated with the base 7. そして、ループアンテナ2はベース7に埋め込まれて一体化されている。 - 特許庁
One end 10 of a first loop element 7 is connected to a first balanced feed terminal 5, and the other end 11 of the first loop element 7 is connected to one end 14 of a third loop element 9. 第1ループ素子7の一端10が第1の平衡給電端子5に接続され、第1ループ素子7の他端11は第3ループ素子9の一端14に接続される。 - 特許庁
The sample is separated in a GPC column 4, and introduced into a loop7 for a trap. 試料は、GPCカラム4で分離され、トラップ用ループ7に入る。 - 特許庁
A J-shape tube 9 of the shoulder belt 11 is attached to each loop7. このループ7には、ショルダーベルト11のJ型管9がつけられる。 - 特許庁
The loop part 7 is fixed at the upper surface of the trimming bag 2 by sewing. ル−プ部7は外装袋2の上面に縫製で固定されている。 - 特許庁
The strap 11 includes a loop antenna 7 formed adjacent to the secondary antenna 5 on a strap base material 13 and an IC chip 9 connected to the loop antenna 7. ストラップ11は、ストラップ基材13上に二次アンテナ5に近接して設けられるループアンテナ7と、ループアンテナ7に接続するICチップ9とを有する。 - 特許庁
The hook-and- loop fastener (male) (6) and linking fittings (7) and (8) are attached to a lower part material (2). (ロ)下部素材(2)に、(6)マジックテープ(雄)と(7)(8)繋ぎ金具を付ける。 - 特許庁
By making the loop 7a of the harness 7 abut on the rod 9, the harness 7 is prevented from coming into contact with the platen glass 10. このロッド9にハーネス7のループ7aを当接させてプラテンガラス10への接触を防ぐ。 - 特許庁
A lower rope loop 4 and an upper rope loop extend around a shared guide means 7 in an intermediate station 2. 下方のロープループ(4)および上方のロープループが、中間の駅(2)で、共通の案内手段(7)の回りに延びている。 - 特許庁
Loop patterns 7-9 of a multiple loop antenna 1 are disposed, respectively, at different positions in a thickness direction on a multilayered substrate 3. 多重ループアンテナ1のループパターン7〜9は、多層基板3のうち厚さ方向の異なる位置にそれぞれ配置する。 - 特許庁
The position and velocity loop of a motor 3 for driving the machine 7 of low rigidity are controlled. 低剛性の機械7を駆動するモータ3を位置、速度ループ制御する。 - 特許庁
The loop element 7 is connected to a high frequency switch 9 through a matching circuit 8. ループ素子7を整合回路8を介して高周波スイッチ9に接続する。 - 特許庁
A controller 7 gradually increases the loop gain of a control loop which returns and controls the positioning element 8 by means of the locking circuit 6, when the control loop is drawn in. 制御装置7は、上記ロッキング回路6により上記位置決め素子8を帰還制御する制御ループのループゲインを上記制御ループの引き込み時に漸増させる。 - 特許庁
Then an enable instruction to the port on the loop7 is executed from the loop 8 with respect to a certain node in a step 915. そこで、ステップ915において、ある1つのノードに対し、ループ8により、ループ7上のポートに対するイネーブル指示を行う。 - 特許庁
The front part 19a is made to come close to a former loop7 side off the straight-line path 9 so that the bottom side of the front end of the hook 12 come into contact with the upper end 7a of the former loop7 communicating with the stitch transfer loop 6. 前部19aは、フック12の前端の底部側が目移しループ6に連なる旧ループ7の上端7aに接触するように、直線状経路9よりも旧ループ7側に接近させる。 - 特許庁
The loop coil 3a transmits the instruction to a control part 7 of a gate opening/closing means 6. ループコイル3aはその旨をゲート開閉手段6の制御部7に伝える。 - 特許庁
At least one conductive loop wire 7 is disposed outside the heating coil 5 and a positional deviation detecting part 13 detects the positional deviation of the loop wire 7. 加熱コイル5の外側に少なくとも1本の導電性のループ線7を配設し、このループ線7が位置ずれしたことを位置ずれ検出部13により検出する。 - 特許庁
A phase shift portion 24 is mounted between the switch group portion 8 and the origin loop antenna 7. スイッチ群部8と基点ループアンテナ7間に位相ずらし部24が組み込まれる。 - 特許庁
A hook- and-loop tape 7 is sewn on the end of cloth 6, and the hook-and-loop tape 7 is also sewn on the inverse end of the reverse, and the cloth 5 and the cloth 6 are tied by a string 8. 布(6)の端にマジックテープ(登録商標)(7)を縫い付け、さらに裏面の逆の端にもマジックテープ(7)を縫い付け、布(5)と布(6)をひも(8)で結ぶ。 - 特許庁
Y0 is read out from a ROM and is loop data on such a voltage as zeros temperature characteristics of the pulse loop circuits 6, 7, 8. Y0はROMから読み出され、パルス周回回路6、7、8の温度特性が0となる電圧に対する周回データである。 - 特許庁
The circuit consists of an LC type voltage-controlled oscillator 6A, a phase comparator 7, a charge pump 8, and a loop filter 9 form a phase- locked loop. LC型電圧制御発振器6Aと、位相比較器7と、チャージポンプ8と、ループフィルタ9とで位相ロックループを形成している。 - 特許庁
The first end has a first loop7 formed by a first folded band 5. 第1の端部は第1の折り返しバンド(5)により形成される第1のループ(7)を有する。 - 特許庁
An end 7a of the resonator tube 7 opposite to the loop tube 5 is an occlusion section. 共鳴管7におけるループ管5と反対側の端部7aは閉塞部とされている。 - 特許庁
This body fixture has a hook-and-loop fastener 6 comprising a male tape 7 and a female 8 and set on an opening closing part. 雄テープ7と雌テープ8とよりなる面ファスナー6を開閉部に設けてなる。 - 特許庁
The reconstruction timing signal is obtained from the output signal of the phase locked loop output 7. 再構成タイミング信号は、このフェーズロックドループ出力(7)の出力信号から得られる。 - 特許庁
The leakproof walls 7 erected in an excretion region (a) so as to form a hollow loop shape. 防漏壁7は、排泄部領域aにおいて、中空のループ状をなして起立している。 - 特許庁
The bottom face of the armrest 3 and the upper face of the support member 2 are provided with Hook-and-Loop fasteners 7, 8. 肘当て3の底面と支持部材2の上面とに、面ファスナー7,8を設ける。 - 特許庁
Thank you for using new tokyo3 loop seven. 本日は、第3新東京市、第7環状線をご利用いただき、まことにありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, the loop antenna 2 is laminated through a magnetic body layer on the base 7, and configured integrally with the base 7. そして、ループアンテナ2は磁性体層を介してベース6に積層されてベース7と一体化されて構成されている。 - 特許庁
One control loop (out of 4, 9, 10, 6, 7, 2) is controlled with a target stationary temperature, and the other control loops (4, 14, 15, 6, 7, 2) are controlled with the detected temperature of the control loop. 1つの制御ループ(4,9,10,6,7,2)を目標定常温度で制御しつつ、他の制御ループ(4,14,15,6,7,2)は当該制御ループの検出温度で制御するものである。 - 特許庁
It has a loop 1 of at least one conductive wire, and the loop is loaded with a parallel circuit 7 equipped with first and second branches. 少なくとも1つの導線のループ1を有し、当該ループには第1分岐路と第2分岐路とを備えた並列回路7が設置される。 - 特許庁
A first hook-and-loop fastener 23 is stuck to the outer periphery of the wheel 9, and a second hook-and-loop fastener 25 is attached to a caster placing surface 7. 車輪9の外周面には第1の面ファスナ23が貼り付けられ、キャスタの載置面7には第2の面ファスナ25が取付けられている。 - 特許庁
Then, the base 7 is configured integrally with the loop antenna 2 formed of a conductor board formed like a loop with one place notched. そして、ベース6は1個所が切り欠かれてループ状に形成された導体板から形成されたループアンテナ2と一体化されて構成されている。 - 特許庁
Accordingly the infrastructure side does not detect their passage of the loop antenna 2, and the loop antennae 7 and 8 are not controlled to 'Start'. このため、インフラ側に車両要素(21b、22b)がループアンテナ2を通過することは検知されず、ループアンテナ7、8は「出発」に制御されない。 - 特許庁
The thoracic vertebrae supporter 7 is connected with fixing hook-and-loop fasteners 8 and 12 from both sides of the lower-side to the front side of the thoracic vertebrae supporter 7 just like being fixed with a belt. 胸椎サポーター7の下部両側から前側でベルト固定する様に固定マジック8,12で接続させる。 - 特許庁
The leakproof walls 7 are erected in an excretion region (a) so as to form a hollow loop shape. 防漏壁7は、排泄部領域aにおいて、中空のループ状をなして起立している。 - 特許庁
Acoustic signal lines 9 and 10 are attached to the loop antenna 4 and connected to receivers 7 and 8. また、音響信号線9、10もループアンテナ4に併設し、レシーバ7、8に接続される。 - 特許庁