Buses of the Nagaoka City Central LoopLine (Junkan) Bus Service: Inner Loop (Uchi Mawari)/Outer Loop (Soto Mawari)
長岡市内中央循環線内回り・外回り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOOP OPERATION METHOD FOR DISTRIBUTION LINE 配電線のループ運用方法 - 特許庁
Train operation of the line was separated from the Osaka LoopLine.
大阪環状線と分離運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOOP TELEPHONE LINE ASSEMBLY AND METHOD ル—プ電話線アセンブリおよび方法 - 特許庁
The above line includes loop-back services from Keihan Yodo to Tai.
田井で折返す経路もあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOOP ELONGATION ABSORPTION DEVICE OF SLITTER LINE スリッターラインのループ伸び吸収装置 - 特許庁
Kintetsu Bus: LoopLine within Mukaijima New Town
近鉄バス 向島ニュータウン内を循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOOP IMPEDANCE ACQUIRING METHOD FOR POWER LINE AND LOOP FORMATION IMPEDANCE TESTER 電力線路用ループインピーダンス取得方法およびループインピーダンステスタ - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING AMOUNT OF LOOP IN SLITTER LINE スリッタラインにおけるループ量制御方法 - 特許庁
DELAY LINE CONTROL CIRCUIT FOR DELAY LOCKED LOOP 遅延同期ループの遅延ライン制御回路 - 特許庁
No. 02: Limited LoopLine for Yotsuya-ike Pond and Center-mae
02番 四ッ谷池・センター前小循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No. 03: Limited LoopLine for Center-mae and Yotsuya-ike Pond
03番 センター前・四ッ谷池小循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See the Osaka LoopLine station list for connecting lines from each station on the Osaka LoopLine.
大阪環状線各駅からの接続路線は大阪環状線駅一覧を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a clinch with the end of the line inside the loop 終端が環の内側に入った留めくぎ - 日本語WordNet
a clinch with the end of the line outside the loop 輪の外側の線の端の折り返し止め - 日本語WordNet
No. 08: LoopLine for Yotsuya-ike Pond, Kiyomizu-cho and Marumachi
08番 四ッ谷池・清水町・丸町循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the Uchizato Nishi - Iwata loop-line, counterclockwise bound.
内里西岩田循環の左回り経路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The loop includes a two line process variable transmitter. 該ループは2線プロセス変数送信機を含む。 - 特許庁
LOOP POWER DISTRIBUTION SYSTEM AND POWER DISTRIBUTION LINELOOP CONTROLLER USED IN THE SAME SYSTEM ループ系統配電システムとこのシステムに用いる配電線ループコントローラ - 特許庁
A part of the line 104 is a loop signal path (feed back loop) provided with a line 106 and a line 108. ライン104の一部は、ライン106およびライン108を備えた環状信号路(フィードバックループ)となっている。 - 特許庁
Passengers from the down line of the Kansai Main Line and those from the outer loop of the Osaka LoopLine can mutually transfer on the same platform.
関西本線下りホームと大阪環状線外回りホームとは同一ホームで乗り換えが可できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No. 12: LoopLine for Kamishima-nishi, Shimizu-cho-nishi and Marumachi
12番 上島西・清水町西・丸町循環 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the inner tracks or lanes of a loop-shaped line of transportation facilities
環状線において,内側を回る路線 - EDR日英対訳辞書
INTERLEAVED DELAY LINE TO BE USED FOR PHASE-LOCKED LOOP AND DELAY SYNCHRONIZING LOOP 位相同期ループ及び遅延同期ループに用いられるインターリーブド遅延ライン - 特許庁
The platform of the inner loop of the Osaka LoopLine is located over the down-train platform.
また、下りホームの頭上に大阪環状線の内回りホームがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the front, a track 2 including a straight line, a meandering curved line, a loopline 6, double-loop line 7, a waved line 9, or the like is provided, where these lines are interconnected with one another. 表に、直線、蛇行曲線、宙返り6、2重宙返り7、波打ち路9等の走行路2を設けて、お互い出入り可能とする。 - 特許庁
a sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight
ループを持つ線がきつく引っ張られる時にできる線の鋭い曲がり - 日本語WordNet
LOOP DETECTION AND AVOIDING FUNCTION IN REDUNDANCY LINE FUNCTION 冗長回線機能でのループ検出及び回避機能 - 特許庁
PRECISION CLOSED LOOP DELAY LINE FOR WIDE FREQUENCY DATA RECOVERY 広い周波数データ回復用精密閉ループ遅延線 - 特許庁
Quadruple track: between Tennoji and Imamiya (running parallel to Osaka Loop Line)
複々線:天王寺-今宮(大阪環状線と並行) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regional Rapid trains: stop at every station on the Osaka LoopLine 区間快速:大阪環状線内は全駅に停車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The center point determination means 3 determines the center point of a figure constituted by a loopline when the locus shape of the line is constituted by the loopline and radial line extended from the loopline. 中心点決定手段3は、線の軌跡の形状が環状線とこの環状線から伸びる放射状の線とで構成されている場合、環状線により構成される図形の中心点を決定する。 - 特許庁
SWITCHING HUB FOR LOOP TYPE LAN AND LINE STATE MONITOR SYSTEM ループ型LANのスイッチングハブおよび回線状態監視システム - 特許庁
a downward hanging loop in a line that runs to a building
建物へ伸びる線の下方への急斜面にあるループ - 日本語WordNet
To provide a delay line control circuit for a delay locked loop. 遅延同期ループの遅延ライン制御回路を提供する。 - 特許庁
The loop antenna 3 is installed such that the center line CL of the loop antenna 3 comes into line with the center line CM of the insertion port 32. また、ループアンテナ3は、ループアンテナ3の中心線CLと挿入口32の中心線CMとが一致するように取り付けられている。 - 特許庁
The Nara Line shares the JR Suburban Train Series 221 (comprising two, four or six cars) with the Yamatoji Line, the Osaka LoopLine, etc.
大和路線や大阪環状線などと共通運用で、2両、4両、6両編成が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Delays occurring on the Osaka LoopLine and Hanwa Line sometimes have an effect on trains running on the Yamatoji Line.
大阪環状線や阪和線で発生した遅延は、大和路線の列車にも及ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make certainly discriminable a skip stitch and other defect of the fine line of single loop or double loop. 単環や二重環の糸目の目飛びその他の糸目不良を確実に判別できるようにする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING HEIGHT OF LOOP IN STEEL STRIP SLITTER LINE 帯板スリッターラインのループ高さ制御方法及び制御装置 - 特許庁
The section of rail where they are operated is between Nara and Kamo on the Osaka LoopLine.
運転区間は大阪環状線-奈良・加茂間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス