in horseback riding, a short whip with a loop, instead of a lash, on the functional end
先のひもの代わりに草ひもの輪がついている乗馬用の鞭 - EDR日英対訳辞書
Thus, a loop 10a is formed on the paper 10 fed. これにより搬送される用紙10にはループ10aが形成される。 - 特許庁
A J-shape tube 9 of the shoulder belt 11 is attached to each loop 7. このループ7には、ショルダーベルト11のJ型管9がつけられる。 - 特許庁
To cope with even a short loop section by managing each of loop start frames and loop end frames by a one-bit flag in a sound source adopting a system of compressing and storing waveform data in the unit of a frame. フレーム単位に波形データを圧縮し記憶する方式の音源において、ループスタートフレームおよびループエンドフレームを各フレーム毎に1ビットのフラグで管理し、短いループ区間にも対応可能にする。 - 特許庁
This passenger conveyor 40 has a circularly driven footstep 1 formed in a loop shape, and the boarding-alighting floor 2 arranged in an end part of a loop of this loop-shaped footstep and having a plurality of combs 22 on an upper surface. 乗客コンベア40は、ループ状に形成され循環駆動される踏段1と、このループ状踏段のループの端部に設けられ、上面に複数の櫛22を有する乗降床2とを備える。 - 特許庁
To provide a binder which surely keeps a loop in a predetermined shape and which efficiently binds as to a binder using a tape which draws a predetermined loop formed by a tape for binding an item to be bound in theloop. 形成されたテープによる所定のループを絞り込んで、ループ内の被結束物を結束するテープによる結束機において、所定のループの形状維持が確実で、結束動作の効率が良いこと。 - 特許庁
To provide a male hook-and-loop fastener in which a plurality of male engaging elements having a hook-shaped cross-section can be simply and easily provided, and to provide a hook-and-loop fastener and a method of manufacturing the male hook-and-loop fastener. この発明は、断面鉤状の雄形係合子を簡単且つ容易に複数設けることができる雄面ファスナー、面ファスナー及び雄面ファスナーの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁
This cell is provided with a storage loop 12, a read-out loop 14, an inductor 30 coupling directly these loops, and signal lines 16, 18 of addresses (y) and (x) connected directly and electromagnetically to the storage loop 12. 記憶ループ12、読み出しループ14、これらを直接結合するインダクタ30、記憶ループ12に直接及び電磁的に接続されたアドレスy及びxの信号ライン16、18を備えている。 - 特許庁
To provide a loop generating direction judgment system and a loop separation system in a MAC bridge network, in which direction in the network a loop is generated can be simply, quickly and economically detected. ループが該ネットワークのどの方向で発生しているかを、簡単かつ迅速、経済的に検出できるMACブリッジングネットワークにおけるループの発生方向判定方式およびループ切り離し方式を提供する。 - 特許庁
In addition to a 1st loop back point that loops back the test data as they are at a remote end of a speech line, a 2nd loop back point and a 3rd loop back point are provided in a high efficiency code CODEC 4. 通話路の遠端において試験データをそのまま折り返す第1折り返しポイントの他に、高能率符号CODEC4内に第2折り返しポイントと第3折り返しポイントを設ける。 - 特許庁
Further, the spectacle strap is fixed to the temples of the spectacles, by forming cuts in portions of both ends of the wiping cloth formed in a belt shape, forming loop parts using the cuts, running the temples of the spectacles in theloop parts, and adjusting theloop parts to smaller diameters. また、メガネストラップは、帯状に形成したワイピングクロスの両端の一部に切り込みを入れ、この切り込みを利用したループ部を形成し、このループ部にメガネのテンプルを通し、ループ部の径を調整し小さくすることでメガネのテンプルに固定させる。 - 特許庁
Theloop antenna unit has a loop antenna having a pair of open ends at the ends for communicating with radio communication media, and a loop antenna having metal members disposed near theloop antenna; and the metal members are electrically connected to one of the open ends of theloop antenna with a spacing of approximately 1/200-1/4,000 of the wavelength of a communication frequency. 本発明は、無線通信媒体と通信を行い両端に一対の開放端部を有するループアンテナと、ループアンテナと近接して配置された金属部材を有するループアンテナユニットであって、金属部材は通信周波数の波長の略1/200〜1/4000の間隔をもってループアンテナの開放端部の一方と電気的に接続されている構成を有する。 - 特許庁
In this way, theloop antenna has a loop conductor shape such that each side thereof cannot form parallel lines, in accordance with the shape the ground plate. すなわち、使用されるループアンテナはグランド板の形状に従って各辺が互いに平行線を形成しないようにされたループ導体形状を有している。 - 特許庁
The controller loop provides an automatic fail-over function for continuously executing communication between the controller pairs when any failure is occurred in the controller loop. コントローラループは、コントローラループ内での障害発生時に、コントローラペア間で引き続き通信を行えるようにする自動フェイルオーバ機能を提供する。 - 特許庁
The mandrel delivering the coil material to a feeder of a press machine, is combined with a loop sensor detecting contact or separation of a loop of the coil material with or from an upper limit position. プレス機の送り装置にコイル材を繰り出すマンドレルはコイル材のループの上限位置への接触・離間を検出するループセンサと組合わされる。 - 特許庁
A history control part 510 generates the history of evacuation and representative loop history based on individual loop history being the result of execution in the repetitive reuse section. 履歴制御部510は、反復再利用区間の実行結果であるループ個別履歴に基づいて、退避履歴およびループ代表履歴を生成する。 - 特許庁
On the fist sheet 14 of the bag-like body section 12, a first hook-and-loop tape 54 is attached, and on the second sheet 16, a second hook-and-loop tape 56 is attached. 袋状本体部12の第1シート14には第1面テープ54が取り付けられ、第2シート16には第2面テープ56が取り付けられている。 - 特許庁
At least one conductive loop wire is disposed outside the heating coil 6 and a positional deviation detecting part 17 detects the positional deviation of theloop wire. 加熱コイル6の外側に少なくとも1本の導電性のループ線を配設し、このループ線の位置がずれたことを位置ずれ検知部17により検出する。 - 特許庁
It is achieved by executing only the epilogue phase of theloop and turning off a plurality of the instructions in a loop schedule so as not to commit their results. これは、ループのエピローグフェーズのみを実行し、ループスケジュールにおける複数の命令をそれらの結果がコミットしないようにオフにすることにより達成される。 - 特許庁
Thus, compared to the case that the wrinkle-like recesses and projections are not formed, the number of loop elements 2641 per unit area of a fine loop structure 264 is increased. このため、皺状凹凸が形成されていない場合に比べて、微細ループ構造264の単位面積当たりのループ要素2641の個数が多くなる。 - 特許庁
A phase shifter 13 is installed between theloop antennas 11, 12 and a synthesization/distribution part 14 to shift the phase between theloop antennas 11, 12 by π/2. そして、ループアンテナ11,12間の位相がπ/2だけずれるように、ループアンテナ11,12と合成/分配部14との間に位相器13を設置する。 - 特許庁
The auto power control circuit 7 can individually set a loop gain with respect to the modulated current I_M, and a loop gain with respect to the bias current I_B. このオートパワーコントロール回路7では、変調電流I_Mに対するループ利得とバイアス電流I_Bに対するループ利得とが個別に設定可能である。 - 特許庁
Furthermore, a capacitor is added to theloop coil to bring a self-resonance frequency due to the inductance of theloop coil to a lower frequency sufficiently from a deflection current frequency. またループ状コイルに容量を付加することによって、ループ状コイルのインダクタンスの自己共振周波数を偏向周波数よりも十分に低くする。 - 特許庁
The reflective loop system receives the partially coherent beam and reflects the partially coherent beam through a loop, or alternatively through non-overlapping loops, to form an incoherent beam. 反射ループシステムは、部分コヒーレントなビームを受光し1つのループまたは非重複の複数ループを通じて反射してインコヒーレントなビームを形成する。 - 特許庁
The adjacent loop antennas, for example, theloop antennas 1T, 2T transmit ATC signals S11, S12 set to the carrier frequencies different from each other. 隣り合うループアンテナ、例えば、ループアンテナ1T、2Tは、互いに異なる搬送周波数に設定されたATC信号S11、S12を車上側に送信する。 - 特許庁
The first antenna section 23 has a loop antenna 31 provided in the first substrate 21, and can communicate with a communication module M facing theloop antenna 31. 第1のアンテナ部23は、第1の基板21に設けられたループアンテナ31を有し、このループアンテナ31に対向する通信モジュールMと通信可能である。 - 特許庁
Each thread loop is clamped by a spin joining apparatus 30 and respective portions of the two branches of the thread loop extend to a spinning rotor and the spindle hollow axle. 各糸条のループは紡績接続装置30によってクランプされ、糸条のループの二つのブランチは紡績ロータとスピンドル中空アクスルとに延在する。 - 特許庁
To enable a provider to obtain a status of a loop by detecting theloop of a delivery route for a frame of a customer in a virtual LAN service to be provided for the customer from the provider. プロバイダがカスタマに提供する仮想LANサービスにおける、カスタマのフレームの配送経路のループを検出し、ループの状況を把握する。 - 特許庁
Therefore, the area other than the initial reproduction range is used as a loop memory area thereafter and new data are written to theloop memory area. 従って、これ以降は、初期再生範囲以外の領域をループメモリ領域として使用し、新たなデータについては当該ループメモリ領域に書き込む。 - 特許庁
Or theloop topology communication system can be structured by using the similar communication transmission line and a loop topology terminal in place of the bus topology terminal. また、同様な通信用伝送路を使用して、バストポロジ用端末に代えて、ループトポロジ用端末をすることにより、ループトポロジ通信システムを構築できる。 - 特許庁
The strap 11 includes a loop antenna 7 formed adjacent to the secondary antenna 5 on a strap base material 13 and an IC chip 9 connected to theloop antenna 7. ストラップ11は、ストラップ基材13上に二次アンテナ5に近接して設けられるループアンテナ7と、ループアンテナ7に接続するICチップ9とを有する。 - 特許庁
In this magnetic card reader 1, the front face of a casing 31 is provided with a loop antenna 3 such that theloop antenna 3 surrounds an insertion port 32 for the magnetic card 2. 磁気カード読み取り装置1の筐体31の前面には、磁気カード2の挿入口32の周囲を囲むようにループアンテナ3が設けられる。 - 特許庁
The first loop conductor 10L is formed on one face of a dielectric substrate 900, while the second loop conductor 20L is formed on the rear face thereof. 第1のループ導体部10Lは誘電体基板900の一面に形成されており、第2のループ導体部20Lはその裏面に形成されている。 - 特許庁
From this display, the user can easily recognize theloop part and by pulling one cable from one of displayed ports, theloop can be canceled. この表示によりユーザはループ部の認識を容易に行うことができ、また、表示のあるポートの一つからケーブルを抜くことでループを解消することができる。 - 特許庁
Just as Fortran-77 introduced the zero-trip loop in order to remove the need to test on a zero iteration loop, so Fortran 90 removes the need for further testing on zero.
Fortran-77がゼロ繰り返しループをテストする必要をなくすためにゼロトリップループを導入したのと同様に、Fortran 90はゼロのさらなるテストの必要をなくしている。 - コンピューター用語辞典
To provide an optical disk drive capable of spherical aberration compensation with a particular measuring means not degrading the precision in theloop gain measurement even if moving the spherical aberration correcting lens when measuring theloop gain in the closed loop state. 閉ループ状態でループゲインを測定するときに球面収差補正レンズを移動した場合にも、ループゲイン測定の精度が下がることのない格別の測定手段による球面収差補正を備えた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
The path length of theloop antenna 31 is 180 mm, when a standing wave of about 832 MHz is generated in theloop antenna 31, the inductance of a loop coil 91 is defined as 12 nH, and the capacitance of a capacitor 82 is defined as 3 pF. ループアンテナ31の経路長が180mmであり、ループアンテナ31に、約830MHzの定在波が発生する場合、ループコイル91のインダクタンスを12nHとし、コンデンサ82の静電容量を3pFとする。 - 特許庁
If a loop amount detection part detects that a loop amount formed at a side edge part on a front side of the conveyed manuscript has reached a predetermined value, theloop formation is stopped, and conveyance of the manuscript by the pair of the resist rollers is started. 搬送される原稿の正面側の側縁部分に形成されるループ量が所定値に達したことをループ量検出部が検出すると、ループの形成を中止して、レジストローラ対による原稿の搬送を開始する。 - 特許庁
The antenna 40 is configured so that currents of a part where the first loop shape 41 and the second loop shape 42 adjoin each other face approximately in the same direction spatially and so that currents of a part where the first loop shape 41 and the third loop shape 43 adjoin each other face in approximately the same direction spatially. アンテナ40は、第1のループ形状41と第2のループ形状42の互いに隣り合う部分の電流が空間的に略同方向を向き、第1のループ形状41と第2のループ形状43の互いに隣り合う部分の電流が空間的に略同方向を向くように構成される。 - 特許庁
This decorative temporary enclosure system comprises the veneer having either one of a hook and a loop of a hook-and-loop fastener and provided in a line to construct the temporary enclosure, and the decorative sheet having the hook-and-loop fastener making a pair with the hook-and-loop fastener of the veneer and provided with decolation for the veneer. 本件発明では、面ファスナーのフックまたはループのいずれか一方を備えるとともに、連ねることで仮囲いを構築するための単板と、単板の前記面ファスナーと対になる面ファスナーを備え、単板用の装飾を施した装飾用シートと、からなる装飾仮囲システムを提供する。 - 特許庁
The noncontact data transfer apparatus includes a plurality of loop antennas connected in parallel and respectively located in the vicinity of communication objects; branch parts of the plurality of loop antennas; and a communication circuit connected to the branch parts, and is configured such that distances between the branched parts and theloop antennas are equal to each other and theloop antennas are wound reversely to each other. 並列に接続され、通信対象の近傍にそれぞれ配置された複数のループアンテナと、該複数のループアンテナの分岐部と、該分岐部に接続された通信回路とを有し、前記分岐部から各ループアンテナまでがほぼ等距離にあり、かつ、前記複数のループアンテナが逆向き巻かれている。 - 特許庁
To provide technology for detecting a loop generated on the outside of a bridge apparatus, instantaneously deleting or reducing the influence of theloop generated on the outside, or releasing a loop passed through the bridge apparatus or deleting or reducing the influence of theloop in a system constituted of a single bridge apparatus or a plurality of bridge apparatuses and so on. 単体ブリッジ装置もしくは複数のブリッジ装置などから構成されるシステムにおいて、ブリッジ装置の外部で発生ループを検出し、外部で発生したループの影響を即座に削除・軽減し、また、ブリッジ装置を経由しているループについてはループを解除あるいは影響を削除・軽減する技術を提供する。 - 特許庁
A loop 52 is formed at the linkage knot 51 of the string-like member 50 so that the string-like member 50 which is put through the hole 40a of the lock-release lever 40 can be put through theloop 52. 紐状部材50の連結結び目51には輪52が形成され、ロック解除レバー40の孔部40aに通された紐状部材50が輪52に通される。 - 特許庁
The control part 18, upon receiving the material detection signal, drives theloop formation part 13 to abut on the rolled material H, forming theloop shape R of the rolled material H. 制御部18は、材料検出信号を受信するとループ形成部13を駆動させて被圧延材Hに当接させ、被圧延材Hにループ形状Rを形成する。 - 特許庁
The size of the needle thread loop can thus be optimized to make the tip to securely catch the needle thread loop by adjusting the height to move up the presser foot. 押え足を上昇させる高さを調整することで、剣先が上糸ループを確実捕捉できるように、当該上糸ループの大きさを最適にすることが可能となる。 - 特許庁
A loop surface formed by the wiring portion electrically connecting one end of the minute loop antenna to the other end through the radio circuit is vertical to the plane of the substrate. そして、無線回路を介して微小ループアンテナの一端から他端までを電気的に接続する配線部の形成するループ面が、基板の平面に垂直とされている。 - 特許庁
When the introducer catheter is pulled out in the distal direction, the proximal end of the graft and a loop 11 are placed from the catheter, and so theloop restores an approximately circular shape. 導入カテーテルが、遠位方向に引き出されるとき、グラフトの近位端およびループ11は、カテーテルから配置され、それによって、ループが、ほぼ円形の形状を回復する。 - 特許庁
Since the position of the electric wire forming a loop is regulated between the pair of projections 27, the position of the electric wire being in loop outside the case 3 is stabilized. こうすると、ループを形成している電線の位置が対をなす突起27間に規制されるから、ケース3の外側でループになっている電線の位置が安定する。 - 特許庁
A hook- and-loop tape 7 is sewn on the end of cloth 6, and the hook-and-loop tape 7 is also sewn on the inverse end of the reverse, and the cloth 5 and the cloth 6 are tied by a string 8. 布(6)の端にマジックテープ(登録商標)(7)を縫い付け、さらに裏面の逆の端にもマジックテープ(7)を縫い付け、布(5)と布(6)をひも(8)で結ぶ。 - 特許庁
Consequently, the wire 19 forms a closed loop between the pulley 17 and the driving drum 15, and the wire 20 forms a closed loop between the pulley 18 and the driving drum 16. 従って、ワイヤー19はプーリ17および駆動ドラム15間で閉ループを形成し、ワイヤー20はプーリ18および駆動ドラム16間で閉ループを形成する。 - 特許庁