Between the motor pulley 44 and the reel side pulley 47, a loop-like driving belt 49 is trained. モータープーリー44とリール側プーリー47との間には、ループ状の駆動ベルト49が架けられている。 - 特許庁
Also, a call stack when the loop start point candidate is executed and a call stack when the end is executed are compared. また、ループ始点候補の実行時におけるコールスタックと、末尾の実行時におけるコールスタックを比較する。 - 特許庁
Hook and loop fasteners 5, 6, 7 are respectively attached to the pelvis fixing belt 3 and the right and left foot part fixing belts 4. 骨盤固定ベルト3と左右の足部固定ベルト4にそれぞれマジックテープ5,6,7を取り付ける。 - 特許庁
A zero mean dither of amplitude sufficient to break up the dead band is injected into to a gyro and the dither loop. デッドバンドを解体するに充分な振幅のゼロミーンディザーがジャイロとディザーループに注入される。 - 特許庁
The compressor includes a bypass loop that directs exhausted air to a compressor inlet when the compressor is running. コンプレッサは、コンプレッサが作動しているときに、排出空気をコンプレッサ入口に送るバイパスループを含む。 - 特許庁
Feeding electrodes 3a, 3b of the loop antenna 3 are formed on tongues 2a, 2b of the insulating substrate 2. ループアンテナ3の給電電極3a、3bは絶縁基板2の舌片部2a、2bに形成されている。 - 特許庁
A gain control section 38 controls a gain of the loop filter 36 based on a modulation technique of the modulation signal. ゲイン制御部38は、変調信号の変調方式に基づいて、ループフィルタ36のゲインを制御する。 - 特許庁
The least number of flip-flop is added to the combination loop first in order to break combination subordinate properties. 組合せ従属性を分解するために、組合せループにフリップフロップの最低数が先ず加えられる。 - 特許庁
In order to reduce the size and weight, the light emitting diode and a button type battery are used, and fitted and fixed by a hook-and-loop fastener. 小型軽量とするために、発光ダイオードとボタン電池を使用し、マジックテープで取付け固定する。 - 特許庁
At rope fixing parts 7, 8, the metallic wires in the two ropes are connected with each other to form an electric closed loop. ロープ固定部7,8では、2本のロープ内の金属線同士を接続し、電気的閉ループを構成する。 - 特許庁
A hook member 15 and a loop member 16 for keeping the close state of the pocket member 4 are provided. そして、ポケット部材4の閉塞状態を保持するフック部材15およびループ部材16を設ける。 - 特許庁
An output of the phase detector may be provided to a loop filter (103) to provide a feed-back to a VCO of the PLL. 位相検出器の出力をループフィルタ(103)に供給して、PLLのVCOにフィードバックをもたらすことができる。 - 特許庁
The sensor loop 36 generates a sensor signal by the time-variable magnetic field when no cooking utensil is present. センサループ36は、調理用具が存在しない場合には時変磁場によりセンサ信号を発生する。 - 特許庁
However, one of the loops, i.e., the first or second loop is preferably provided in a multilayered (laminated) structure. しかし、これらのループの1つ、1次または2次ループは、好適には、多層(積層)構造内に設けられる。 - 特許庁
To easily recognize the generation of a loop at an insertion section at the time of an insertion by an endoscope shape detecting process. 内視鏡形状検出処理により容易に挿入時の挿入部のループ発生を認知する。 - 特許庁
The loop path 49 holds a cut recording paper sheet 34S, transferred from the image recording section 26. ループ路49には、画像記録部26から送り出されるカット記録紙34Sが収容可能とされている。 - 特許庁
The erected state of the seat part 21 is kept by Hook-and-Loop fastener members 41, 42 as an erect keeping means. 座部21の起立状態は、起立維持手段としての面ファスナー部材41,42により維持される。 - 特許庁
A mobile engaging body 5 is moved downward to make a loop part 3 a size to allow the use's head to pass through and suspended from the use's neck. 移動係留体5を下方に移しループ部3を頭が通る大きさにして首に掛ける。 - 特許庁
At the stay part 21, the processed film forms a drooping loop. この滞留部21において、処理済フィルムは下方垂れ下がり状のループを形成するものとなされている。 - 特許庁
A wraparound end piece 2 is provided with a pivotal shaft 5, and the front side segment of the temple 3 is formed as a loop back part 8. ヨロイ2に枢軸5を設けると共に、テンプル3の前側部分を折り返し部8とする。 - 特許庁
A loop filter 11 smoothes the detected phase error, and outputs a voltage value corresponding to the phase error. ループフィルタ11は検出された位相誤差を平滑化し位相誤差に対応した電圧値を出力する。 - 特許庁
A stiff surface 4 of a loop-and-hook fastener is attached to the tip of a vertically long sponge 1, and the sponge 1 is wound around a faucet and is fixed. 縦長のスポンジ(1)の先に面ファスナーハード面(4)を付け、蛇口に巻き付けて留める。 - 特許庁
The main belt 10 and the fixing belt 20 are provided respectively with hook-and-loop fasteners 16 and 21 for fixing. 主ベルト10と固定用ベルト20には、固定用の面ファスナ16、21がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
The relay unit 40 has a function for converting a loop probe pitch to the terminal pitch of a TAB substrate 14. 中継ユニット40は、ループプローブピッチをTAB基板14の端子ピッチに変換する機能を有する。 - 特許庁
A suction box 15 for sucking the web on the conveyer belt 10 is arranged in its loop. コンベヤベルト10のループ内には、コンベヤベルト上のウエブを吸引するための吸引ボックス15を配置する。 - 特許庁
The first end 110 forms a loop by inserting a second end 120 into the penetrating hole H. この貫通孔Hに第2の端部120を通すことで、第1の端部110はループを形成する。 - 特許庁
At least one annular cord 7 extended along the tire circumferential direction is disposed in the loop part 6. ループ部6内には、タイヤ周方向に沿って延びる少なくとも1本の環状コード7が配設される。 - 特許庁
The weak beam technique enables the loop analysis methods to be applied to loops down to about 5 nm in diameter.
ウィークビーム技法は、ループ解析法を直径 約5nmまでの(小さい)ループに適用することを可能にする。 - 科学技術論文動詞集
These trains stop at every station on the loop line because the sections between Osaka, Kyobashi and Tennoji are heavily congested.
環状線内では各駅に停車する関係で、大阪-京橋-天王寺間の混雑が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Delays occurring on the Osaka Loop Line and Hanwa Line sometimes have an effect on trains running on the Yamatoji Line.
大阪環状線や阪和線で発生した遅延は、大和路線の列車にも及ぶ場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamatoji Rapid Service trains: stop at every station between Osaka, Tsuruhashi and Tennoji on the Osaka Loop Line and at every station on the Wakayama Line
大和路快速:大阪環状線大阪-鶴橋-天王寺間、和歌山線内は全駅に停車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 73 was established by the revision, (Uchizato Nishi Iwata loop-routed bus, clockwise bound) while the number of buses operating on Route 73C were increased.
尚、この改正で73系統(内里西岩田循環右回り)が設定され、73C系統も増発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Part of the rolling stock is replaced with stock transferred from the Osaka Loop Line's Morinomiya rail yard.
一部の車両が大阪環状線森ノ宮電車区からの転属車両に置き換えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using the 'no-hlt' instruction tells Linux to just run an infinite loop when there is nothing else to do, and to not halt the CPU.
\\&'no-hlt' を指定すれば、Linux はアイドリング時に CPU を停止(halt) するかわりに無限ループを実行するようになる。 - JM
It marks the process's pages as swappable, lowers its priority, and enters the main scheduling loop.
プロセスのページをスワップ可能に設定し、優先度を下げ、メインのスケジュール処理のためのループへ移行する。 - JM
Raised if the observer callback cannot be installed, for example because the current thread does not have a run loop. 例えば現在のスレッドがループしていないなど、オブザーバにコールバックができない場合に発生します。 - Python
The inner loop repeat count, additionally,is set to a value of 5 (but can be overridden by the -reps option). -all
これに加えて、内部ループの繰り返し回数は5にセットされる(ただし、これは -reps オプションで上書きされる)。 - XFree86
The time of no switching is adjusted in a closed loop to regulate an output of the switching power supply. スイッチングの無い時間は、スイッチング電源の出力を調節するために閉ループで調整される。 - 特許庁
A loop groove 21 of the cam body 20 is provided with a locking part 24, the escape passage 26, and a stepped face 31. カム体20のループ溝21が、係止部24と逃がし路26と段付面31とを備える。 - 特許庁
The basket-like frame body comprises a loop group for sealing provided at one end opening edge part of the cylindrical body. さらに、筒状体の一端開口縁部に封止のためのループ群を備えた篭状枠体である。 - 特許庁
To hold down the wire loop height by preventing contact of a wire even if the pads intersect. パッド対パッドが交差してもワイヤの接触を防止してワイヤループ高さを低く抑えることができる。 - 特許庁
they could ``crash (with core dump) or hang (infinite loop) over 40% (in the worst case) of the basic utility programs ...''
「基本的なユーティリティプログラムのうち40%以上が、(コアダンプして)クラッシュしたり、 ハング(無限ループ)したりしました…」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
A shield to interrupt a noise from the outside to a loop antenna 11 is divided into a first shield 12 positioned on one face side in the direction of a magnetic flux generated in a loop antenna 11 and a second shield 13 positioned on the other face side and a side face shield 14 positioned on the face side in the outer peripheral direction of the loop antenna 11. ループアンテナ11に対する外部からのノイズを遮断するシールドを、ループアンテナ11に発生する磁束の方向の一方の面側に位置する第1のシールド12と他方の面側に位置する第2のシールド13、およびループアンテナ11の外周方向の面側に位置する側面シールド14に分割する。 - 特許庁
The other end part (14b) of the second ribbon intersects the other end part of the first ribbon, is folded back, and is threaded through the loop. 第2のリボンの他端部(14b)は第1のリボンの他端部と交差し、折り返されて前記ループに通されている。 - 特許庁
The input-output terminal stores the packet input from the loop exterior and generates the carrier signal regarding the packet. 入出力端子は、ループ外部から入力されたパケットを蓄積し、このパケットに関するキャリア信号を生成する。 - 特許庁
An in-loop processing section 13 codes the images in the unit of a macro block on the basis of the motion prediction by the motion prediction section 12. ループ内処理部13は、動き予測部12による動き予測に基づいて、画像をマクロブロック単位で符号化する。 - 特許庁
The shelf controller utilizes the data from the microprocessor for the analysis with respect to a loop state of the optical fiber as well as a laser. シェルフコントローラは、マイクロプロセッサからのデータを、レーザだけでなく、光ファイバのループ状態に関する分析にも利用する。 - 特許庁
The rotating part 10 of the wheel 7 supports a lower looper 11, which can engage the loop of thread 5a carried below the supporting surface 2 by the needle 1. ホイールの回転部は、針により支持平面の下に運ばれた糸の輪と係合する下ルーパ11を支持する。 - 特許庁
On the occurrence of a link fault, the MPU 11 disconnects the disk units 30, 40, 50 in the setting order from the loop. リンク障害が発生した際には、設定した切り離し順にディスク装置30,40,50をループから切り離す。 - 特許庁
The openings 2b, 2b on both ends are closed by the hook-and-loop fastener 3 after joining the two end sides of the countering ends of the protection net. 保護ネットの対向する2つの端辺を接合した後に、両端の開口2b、2bを面ファスナーで閉塞する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.