Hairs 32 are made of polyester and polyamide, the tip parts of loop-shapedly flocked hairs are cut off and straight hairs are thus formed. 毛32は、ポリエステルやポリアミド製で、ループ状に植毛した毛の先端部分を切り落として直毛とする。 - 特許庁
The charge pump 103 gives a voltage control signal to a voltage controlled oscillator 105 through a loop filter 104. チャージポンプ103は、電圧制御信号をループフィルタ104を介して電圧制御発振器105へ与える。 - 特許庁
In the speed detector 1, a loop circuit is formed by a detection coil 2 and an ATS apparatus 4. 速度検出装置1では、検出コイル2とATS装置4とによってループ回路が形成されている。 - 特許庁
Magnetic flux generated by a loop coil antenna of a reader/writer makes eddy current flow in the metal plates 20a and 20b. リーダライタのループコイルアンテナで生成された磁束により、金属板20aおよび20bに渦電流が流れる。 - 特許庁
To suppress the occurrence of a standing wave by performing an impedance matching of a loop antenna and transmission lines. ループアンテナと伝送線路とのインピーダンスマッチングを行うことにより、定在波の発生を抑制できるようにする。 - 特許庁
A local loop supporting different protocol can be tested by individually or simultaneously using the metallic text access buses. また、メタリックテストアクセスバスを個々または同時に使用して、異なるプロトコルをサポートするローカルループのテストも可能となる。 - 特許庁
MOLD MEMBER, FOAM MOLDED ARTICLE WITH HOOK AND LOOP FASTENER AND METHOD FOR FITTING THE FASTENER TO FOAM MOLDED ARTICLE 型部材、及び面ファスナ付きの発泡成形品、並びに発泡成形品に対する面ファスナの取付け方法 - 特許庁
The antenna 4 is one selected from a patch antenna, a dipole antenna, a folded dipole antenna, a bat-wing antenna, and a loop antenna. アンテナ4は、パッチアンテナ、ダイポールアンテナ、折り返しダイポールアンテナ、バットウイングアンテナ、ループアンテナから選択される一つである。 - 特許庁
To provide a single-phase motor that allows closed-loop control in a sensorless manner, and a pump using the same. センサレスでのクローズドループ制御を行うことができる単相モータおよびこれを用いたポンプを提供する。 - 特許庁
A loop number logic 700 causes CRC calculation to be performed at least twice, and determines the number of its loops. ループ回数ロジック700は、CRC演算を少なくとも2回以上実行させるとともにそのループ回数を判定する。 - 特許庁
The all digital loop includes a first network node 30, a second network node 31 and a data transmission line 32 between them. 全デジタルループは、第1ネットワークノード30と、第2ネットワークノード31と、その間のデータ伝送路32とを含む。 - 特許庁
A Zener diode 5 is provided parallel to a feedback resistor 3 provided in a negative feedback loop 6 of the calculation amplifier 2. 演算増幅器2の負帰還ループ6に設けられたフィードバック抵抗3と並列にツェナーダイオード5を設ける。 - 特許庁
To the loop antennas 10a and 10b, a ground line 7 to which diodes 15a and 15b are inserted is connected, respectively. ループアンテナ10a,10bには、それぞれ、ダイオード15a,15bが挿入された接地線7が接続されている。 - 特許庁
The loop path 49 is so constituted that cut recording paper 34S delivered from an image recording section 26 is housed therein. ループ路49には、画像記録部26から送り出されるカット記録紙34Sが収容可能とされている。 - 特許庁
A sunshade is held by the base part by using an instrument with a projection, a magnet or a hook and loop fastener (R). 突起の付いた器具または磁石またはマジックテープ(登録商標)を用い、サンシェードを基部に保持させる。 - 特許庁
To provide a pillow cover for adjusting the height and hardness of a pillow by applying hook-and-loop fasteners to a cross-shaped cloth piece. 十字布地にマジックテープを装着させた、枕の高さと硬さを調整できる枕カバーを提供する。 - 特許庁
To provide a loop-type heat pipe excellent in stable operation and heat transport capacity and an electronic equipment having the same. 安定動作及び熱輸送能力に優れたループ型ヒートパイプ、およびこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a DLL (Digital Locked Loop) circuit with a small minimum slew rate, while the slew rate can be adjusted over a wide range. スルーレートを広範囲に調節可能でありながら、最小スルーレートが小さいDLL回路を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing the development of a loop and a crease when a metal coil comes out of a rolling mill. 金属コイルが圧延機から尻抜けした時点のループ現象や二枚折れを防止する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a program module which can minutely examine the status of a processing loop executed with an MCU (microcontroller unit). MCUで実行される処理ループの状況を詳細に調査することができるプログラムモジュールを提供する。 - 特許庁
A user inserts fingers near an opening part of a storage bag body to form a loop or a pocket structure for supporting the opening. 収納袋本体開口部近傍に指を差し込み、開口支持するループ或いはポケット構造を形成した。 - 特許庁
Components 1, 2, for attaching/detaching a waist pouch, holder, or the like having a belt loop and a component 3 are connected to each other. ベルト通し付きウエストウエストポーチ、ホルダー等を着脱するための部品1、2と部品3は連結している。 - 特許庁
The photographic film feeding device 42 and a photographic film winding device 44 are provided with loop forming parts 83 and 91, respectively. 写真フイルム供給装置42及び写真フイルム巻取装置44に、ループ形成部83,91を設ける。 - 特許庁
The first coil is called a "double butterfly" coil which is paired in combination with a loop coil. 第1のコイルは「二重バタフライ」コイルと呼ばれており、二重バタフライ・コイルはループ・コイルと組み合わせて対にされる。 - 特許庁
The shoes allow putting on or taking off by a hook-and-loop fastener on a belt attached to a shoe body, while looking like string type. 面ファスナーで着脱するベルトを靴紐で本体に取り付けたひも靴に見える面ファスナーで着脱の靴。 - 特許庁
The first loop 2 is incorporated with a first heat exchanger 5 in which an exhaust pipe 19 of an engine 9 is pulled. 第1のループ2には、エンジン9の排気管19が引き込まれる第1熱交換器5が組み込まれる。 - 特許庁
For the unit blocks arranged in a matrix, serial block numbers are assigned so as to form a closed loop curve. 行列状に配列される単位ブロックに対し、連続ブロック番号を閉ループ曲線を描くように付す。 - 特許庁
The loop heat pipe 32 includes a heat receiving part 41, a heat radiation part 42, a steam passage 43, and a liquid return passage 44. ループヒートパイプ32は、受熱部41、放熱部42、蒸気流路43、および液戻り流路44を備える。 - 特許庁
To provide a cover for a card type optical disk for protecting the card type optical disk that is provided with a loop antenna and an IC circuit. カード型光ディスクを保護するためのカード型光ディスク用カバーにループアンテナとIC回路とを設ける。 - 特許庁
Loop gain of a spindle motor control part 46 decided previously for the number of media is stored in a default gain table 52. デフォルトゲインテーブル52に媒体の枚数毎に予め定めたスピンドルモータ制御部46のループゲインを記憶する。 - 特許庁
The super node network is searched to locate a closed loop of super nodes including at least on common node. スーパノードネットワークが検索され、少なくとも1つの共通ノードを含むスーパノードの閉ループの位置がつきとめられる。 - 特許庁
Output data of the counter 24 are thinned by a predetermined sampling rate of a decimation filter 28 through a loop filter 26. カウンタ24の出力データはループフィルタ26を介してデシメーションフィルタ28で所定のサンプリングレートに間引きされる。 - 特許庁
Electrical elements are connected serially in a loop that is used for digital communication with the two line process variable transmitter. 電気要素は2線プロセス変数送信機とデジタル通信するのに使用するループ中に直列に接続される。 - 特許庁
A closed loop-shaped shielding pattern 2 put in a disconnected state is formed in a window glass 1 when the window glass is broken. ウインドウガラス1には、破損時に断線状態となる閉ループ状の遮蔽パターン2が形成されている。 - 特許庁
Orthogonal coding can be simpler to implement because it can operate in an open loop system that is without channel knowledge at the transmitter. 直交コーディングは、送信機にチャネル知識がない開ループシステムで動作できるので、実施がより簡単である。 - 特許庁
To provide a broadcast recording device capable of surely executing loop video recording and storage video recording at the same time, respectively. ループ録画と保存録画とをそれぞれ同時に確実に行なうことができる放送記録装置を提供する。 - 特許庁
The communication path is formed like a loop by successively connecting nodes installed in each device. 前記通信経路は、各デバイスに備えられるノードを順に接続することによりループ状に形成されている。 - 特許庁
An in-loop filter 38 stores image data of a reconfigured image that is locally decoded in the frame memory 12. ループ内フィルタ38は、ローカルで復号化された再構成画像の画像データをフレームメモリ12に格納する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING LOOP OF HOT-ROLLED STEEL SHEET, AND METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING TAKE-UP OF THE HOT-ROLLED STEEL SHEET 熱間圧延鋼板のループ検知方法および装置並びに巻取制御方法および巻取制御装置 - 特許庁
Regional Rapid Service trains are a class of train that operate during rush hour and stop at every station on the Osaka Loop Line.
区間快速(英字表記RegionalRapidService)は、ラッシュ時に運行される種別で、大阪環状線内は各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After departing Hirano Station, trains cross over National Route 479 (Inner Loop Line) and run on the elevated track with a view of Kudara Station.
平野を過ぎ、国道479号(内環状線)をオーバークロスし、百済駅を見ながら地上から高架へ上がっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The additive connection means is a U-shaped or loop-shaped metal foil or a stripped piece. 追加の接続手段は文字U形又は連続ループの形の金属箔又はストリップ部片とすることができる。 - 特許庁
With this arrangement, a high-voltage pulse is propagated through the delay stage loop, and a low-voltage pulse is propagated later. この構成により高電圧パルスが遅延段のループに沿って伝搬し、低電圧パルスが遅れて伝搬する。 - 特許庁
A floor cushion (the hearing aid assist tool) includes an input terminal 41 for floor cushion sound signal and a loop cable 42. 座布団(補聴器補助器具)は、座布団用音声信号入力端子41と、ループケーブル42とを備える。 - 特許庁
On a multilayered substrate 4 of the magnetic field probe 1, five pieces of loop patterns 20 to 24 are laminated and provided in a thickness direction. 磁界プローブ1の多層基板4には、5個のループパターン20〜24を厚さ方向に積み重ねて設ける。 - 特許庁
The sampling clock is generated by a phase locked loop or PLL 5 integrally multiplying an given frequency. 与えられた周波数を整数倍する位相同期ループ又はPLL(5)によって標本化クロック発生される。 - 特許庁
The sample introduced into the introduction side branch passage 25 is carried to the sample loop 29 through a passage selector valve 27 (A). 導入側分岐流路25に導入された試料は流路切替えバルブ27を介してサンプルループ29へ運ばれる(A)。 - 特許庁
To provide a loop deflector device capable of maintaining the stable passing condition even when the pass position is continuously changed while passing the material. 通材中に連続的にパス位置を変更しても安定した通材状態を維持できるループディフレクタ装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, while the loop delay in the digital processing is reduced, the resistance to variation of analogue signal processing can be improved. これにより、デジタル信号処理でのループ遅延を削減させるとともに、アナログ信号処理のばらつき耐性を向上できる。 - 特許庁
The pressurization muscular intensifier is provided with a first mark P and a second mark Q formed on the same surface as that having the hook-and-loop fasteners. 加圧筋肉増強器具は、面ファスナが設けられたのと同じ面に、第1印P、及び第2印Qを持っている。 - 特許庁