「lost battle」を含む例文一覧(296)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • a lost battle
    敗戦 - 日本語WordNet
  • a lost battle
    負けいくさ - 斎藤和英大辞典
  • a lost battle
    敗れた戦い - EDR日英対訳辞書
  • a lost fight or battle
    負けた戦い - EDR日英対訳辞書
  • The enemy sustained a series of reverses―lost battle after battle―lost every battle.
    敵は連戦連敗 - 斎藤和英大辞典
  • They lost the battle.
    彼らは戦いに敗れた。 - Tatoeba例文
  • an army which lost a battle
    戦いに敗れた軍隊 - EDR日英対訳辞書
  • They lost the battle.
    彼らは戦いに敗れた。 - Tanaka Corpus
  • We lost a battle, sir.
    戦に敗れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the battle all but lost
    全てを戦いで失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The enemy sustained a series of reverses―lost battle after battle―lost every battle.
    敵軍は連戦連敗した - 斎藤和英大辞典
  • Many soldiers were lost in battle.
    多くの兵士が戦争で死んだ - Eゲイト英和辞典
  • It was a lost battle from the beginning.
    それは初めから負けいくさだった - Eゲイト英和辞典
  • Consequently, Masanaga lost the battle.
    このため、政長は敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He lost the battle however, and then entered the Sakamoto-jo Castle.
    が、敗れ、坂本城に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yukifumi lost the battle and his severed head was gibbeted.
    戦に敗れ、さらし首にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • King robert lost his battle and
    ♪ ロバート王は戦いに敗れ ♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only battle robert ever lost.
    ロバート唯一の負け戦だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I lost a mental battle.
    メンタルで負けたんだ 俺は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He fought bravely at the Battle of Sekigahara in the western army but lost the battle.
    関ヶ原の戦いで西軍の将として奮戦したが敗北。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshikazu YAMANA also died in the battle and the Yamana forces lost at the beginning of the battle.
    山名義数も討ち死にして、山名軍は緒戦で敗れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result of the fierce battle, the army of Motomitsu TAKEDA lost eighty soldiers and lost the battle.
    かなりの激戦となったが、武田元光軍は死者80名を出し敗退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It shows clearly that they have lost the will to fight [they have no stomach for battle].
    戦意喪失の粉れもない証拠だ. - 研究社 新和英中辞典
  • A battle is won or lost by the last five minutes
    戦いは最後の五分で死ぬか生きるかが決まる - 斎藤和英大辞典
  • We lost the battle but we won the war
    私たちは戦いには負けたが、戦争には勝った - 日本語WordNet
  • In 1185, he lost in the Battle of Dan no ura.
    元暦2年(1185年)　壇ノ浦の戦いに敗戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Taira clan lost the battle, which resulted in the clan's destruction.
    平氏軍は敗北し、一門は滅亡に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, they lost at the battle and fled to Sakamoto, Omi Province.
    しかし敗れて近江坂本に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the 12th he lost the Battle of Ujigawa and fled.
    14日、宇治川の戦いで敗れ逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he lost the battle, he surrendered the castle and ran away to Satsuma.
    敗北後開城して薩摩に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The battle was ferocious, and both sides lost many lives.
    双方に多数の戦死者を出し激戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaieki or genpo applied to Daimyo families that lost in the Battle of Sekigahara
    関ヶ原合戦で敗れた大名家の改易・減封 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hirotsugu army lost the battle of Itabitsuchin and escaped.
    その後、広嗣軍は板櫃河の会戦に敗れて敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Will you quit the war just because you've lost a battle?
    一度負けたくらいで戦争を止めるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not get lost! I do battle like me
    《そうか 迷っちゃダメ! 私らしいバトルをするんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He apparently lost an eye in battle
    彼は戦いで片目を失っていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I fell from my pocket during the battle lost
    戦いの間に私のポケットから落ちました 失くしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our cavalries have never lost a battle
    騎馬隊はこれまで絶対に負けなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this a totally lost battle?
    これは完璧な負け試合なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's how we lost our battle
    だから我々は我々の戦いを失った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We lost our intergalactic ships in the first battle
    最初の戦闘で銀河間を 航行可能な船を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know youre wasting your time on a battle you already lost.
    負けが分かってる勝負に挑むのは 時間のムダだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a boy and he's never lost a battle.
    彼は一度も負けを知らない少年だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Emperor's Kyoto force lost battle after battle fighting against the huge government force, finally losing Kyoto.
    京方は幕府の大軍の前に各地で敗退して、幕府軍は京を占領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, Harumoto lost the war (the Battle of Eguchi) in battle with Nagayoshi in Settsu-Eguchi.
    このため、晴元は摂津江口において長慶らと戦って敗北する（江口の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then he opposed to Sumimoto HOSOKAWA's son Harumoto HOSOKAWA and lost the Battle of Tenno-ji, as known as Daimotsu-kuzure (Battle of Daimotsu) in 1531.
    今度は細川澄元の子細川晴元と対立し、1531年、天王寺の戦い（大物崩れ）で敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, once again Naouji lost the battle, suffering a great defeat by the Kikuchi military forces during the battle of the Aso-san Mountain in Chikuzen; so, he also lost his base located within Chikuzen.
    しかし、またも菊池軍の前に筑前麻生山の戦いで大敗を喫し、直氏は筑前という基盤を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
    ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。 - Tatoeba例文
  • Napoleon's army lost the battle of Waterloo in 1815.
    ナポレオンの軍隊は１８１５年にワーテルローの戦いに敗れた。 - Tanaka Corpus
  • This name came from the fact that it lost in the battle with Taishakuten and was fastened up.
    帝釈天と戦って破れ、縛せられたためにこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について