「lost time」を含む例文一覧(748)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Lost time.
    時間を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Life's lost time.
    人生のロスタイム。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • lost time
    損失した時間 - EDR日英対訳辞書
  • [crying] lost time.
    失われた時間を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is this? this looks like soccer's lost time. lost time?
    何 これ? ロスタイムみたい サッカーの。 ロスタイム? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You lost time.
    君は時間が飛んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make up for lost time
    後れを取り返す - 斎藤和英大辞典
  • He lost no time coming back.
    彼はすぐに戻った。 - Tanaka Corpus
  • He lost no time coming back.
    彼はすぐに戻った。 - Tatoeba例文
  • to become lost or disappear through the passage of time
    時が経過する - EDR日英対訳辞書
  • I lost no time (in) telling him.
    さっそく彼に告げた. - 研究社 新英和中辞典
  • Time lost cannot be recalled.
    盛年重ねて来たらず - 英語ことわざ教訓辞典
  • I lost no time in doing it.
    時を移さずそうした。 - Tanaka Corpus
  • I lost no time in doing it.
    時を移さずそうした。 - Tatoeba例文
  • I lost no time in trying
    時を移さずやってみた - 斎藤和英大辞典
  • I lost no time in doing it.
    僕はすぐに実行した。 - Tatoeba例文
  • The lost pieces of time
    ♫ 失われた時間の破片 ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lost pieces of time
    ♫失われた時間の断片 ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now, all the time that we've lost ...
    今こそ失った時間を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I lost him a long time ago.
    ずっと前に 失ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They lost no time in leaving their home.
    彼らはすぐに家をでた。 - Tanaka Corpus
  • There is no time to be lost.
    一刻の猶予もならない。 - Tanaka Corpus
  • They lost no time in leaving their home.
    彼らはすぐに家をでた。 - Tatoeba例文
  • There is no time to be lost.
    一刻の猶予もならない。 - Tatoeba例文
  • Then experiencing an interval of lost time.
    時間の消失を経験し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was lost the game for the first time in a long time.
    彼が久しぶりにゲームにはまった - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • There is no time to be lost.
    失われるべき時間はない。 - Tanaka Corpus
  • There is no time to be lost.
    失われるべき時間はない。 - Tatoeba例文
  • He lost consciences at that time.
    彼はその時意識を失った。 - Weblio Email例文集
  • I lost no time in going to see it
    時を移さず行ってみた - 斎藤和英大辞典
  • I wish I could make up for lost time.
    遅れを取り戻せればなあ。 - Tatoeba例文
  • make up for lost time
    遅れた分の時間を取り返す. - 研究社 新英和中辞典
  • It was right around the time we lost garrett hedges.
    ギャレット ヘッジズを亡くした頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I already lost her a long time ago.
    もうとっくに失われたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make up for lost time
    （学校などの）後れを取り返す - 斎藤和英大辞典
  • We lost no time coming out of the shop.
    私たちはすぐに店を出た。 - Tanaka Corpus
  • We lost no time coming out of the shop.
    私たちはすぐに店を出た。 - Tatoeba例文
  • I lost you and jules last time.
    この前 お前とジュールズを失い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was no time to be lost.
    まごまごしてはいられなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • I lost track of time.
    時間がたつのを忘れてしまった。 - Tatoeba例文
  • You were lost at the time.
    あなたはその時迷っていました。 - Weblio Email例文集
  • And during that time, I actually lost more relatives
    その頃 私は多くの親類や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would like to make up the lost time
    失った時間を取り戻したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I lost my mother early and lived with my father all the time.
    私 早くに母を亡くして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has not lost the old-time spirit yet.
    彼は昔気質がまだ失せない - 斎藤和英大辞典
  • Lost time, frozen moments, time jumps, reversals.
    [時間の喪失] [時が止まる] [時間が飛ぶ] [反転する] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, he lost his daughter.
    同時期に長女を亡くしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I made up for lost time by sitting up all night.
    徹夜して遅れを取り返した - Eゲイト英和辞典
  • Horiike kiyomi's lost time has ended.
    堀池 清美の ロスタイムが 終わりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we can make up for lost time.
    今 失われた時間を 取り戻そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について