「lousy」を含む例文一覧(28)

  • lousy weather
    ひどい天気. - 研究社 新英和中辞典
  • lousy weather
    ひどい天気 - Eゲイト英和辞典
  • He's lousy with money.
    彼は金がわんさとある. - 研究社 新英和中辞典
  • I'm in a pretty lousy mood since it's raining today.
    今日は雨なので、私はあまり気分が良くない。 - Weblio Email例文集
  • I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
    こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。 - Tatoeba例文
  • I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
    こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。 - Tanaka Corpus
  • To provide a portable telephone and its control method which lessens the lousy effects of an abrupt high sound volume of the ringer on a user.
    本発明は、着信報知音の突然の大音量がユーザに与える害悪を軽減する携帯電話機とその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • If, for instance, an early symptom is a swollen tonsil, that is typically caused by tonsillitis. However, it can sometimes be monocytic leukemia in its early stage. If, in that case, a doctor who does not know that just diagnoses the symptom as tonsillitis and administers antibiotics and a fever reducer, it will not improve at all – because it is leukemia. To be blunt, that is a lousy doctor.
    ですから、例えば初期症状で扁桃腺が腫れていると、扁桃腺を見ただけでは、普通は扁桃腺炎です。しかし、これが単球性白血病の初期であるということもたまにあるのです。そういうことを知っていないと、扁桃腺炎だったら扁桃腺炎という判断で、抗生物質と解熱剤を投与したら、白血病ですから、全然よくなりません。それははっきり言えばやぶ医者です。 - 金融庁
  • to become lousy―become verminous
    虱がたかる - 斎藤和英大辞典
  • a lousy play
    ひどい劇 - 日本語WordNet
  • to become lousy―become infested with vermin
    虱がたかる - 斎藤和英大辞典
  • They're lousy at desk jobs.
    彼らは内勤ができない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • You're a lousy actor.
    おまえは大根役者だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The weather is lousy.
    うっとうしい天気だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Beggars are lousy―infested with vermin.
    乞食は虱がたかっている - 斎藤和英大辞典
  • The child is lousy―verminous―infested with vermin.
    あの子は虱がたかっている - 斎藤和英大辞典
  • burned their lousy clothes
    それらの古くなった衣類を燃やした - 日本語WordNet
  • a dirty (or lousy) trick
    汚い（あるいはひどい）策略 - 日本語WordNet
  • She is told she'd make a lousy writer.
    彼女は三流作家を作っていると言われている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Charlie Rose had some lousy guests.
    チャーリー・ローズにはいやな客が何人かいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They reported that the island was lousy with Japanese.
    その島には日本人が「うようよいた」と彼らは報告した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We have had lousy three or four days in a row.
    ３、４日連続でひどい日だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I guess I can squeeze by on this lousy salary
    私は、このわずかな給料で生活が圧迫されることがあると思う - 日本語WordNet
  • The quality of your typical public school lunch was pretty lousy.
    公立学校の典型的な給食の質はかなりお粗末だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Good wife who supports her husband hand and foot while feeling lousy for Jihe who has an affair with Koharu
    小春との浮名を流す治兵衛を情けなく思いながらも甲斐甲斐しく夫を支える良き妻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became lousy, easily drank himself into a stupor and wet his bed, so, local women and children hated him and kept him away, calling him 'a beggar Seigetsu.'
    体中シラミだらけで、直ぐに泥酔しては寝小便をたれたという井月を、土地の女性や子供たちは「乞食井月」と呼んで忌避した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you are an active developer on FreeBSD, but have lousy or non-existent TCP/IP connectivity, or simply wish to have the changes automatically sent to you, CTM was made for you.
    もしあなたが FreeBSDのアクティブな開発者であるにもかかわらず お粗末な TCP/IP接続しか持っていなかったり、または TCP/IP 接続が行なえないとしたら、あるいは単に変更が自動的に送られてきて ほしいというのであれば CTM はそんなあなたのために 作られたのです。 - FreeBSD
  • The threatening lines of Omatsu, 'I am like this now, but once I was in Gion-machi, earning twelve monme six fun (monme and fun are units of silver currency; fun is one-tenth of monme), being successful in Miyagawa-cho, went through rice fields to Dojo, then to a downhill in front of Kodai-ji Temple, down to Yasaka, up to Nijo-shinchi and behind Goryo Shrine, to the embarrassing lousy streets, and didn't cry working at a night tea house, going around everywhere...' artfully illustrates the red-light districts of Kyoto with the lilting rhythm of seven-and-five syllable meter.
    お松が強請に言う「今こそこうした女房なれ、元はわたしも祇園町、拾壱匁六分の、花を咲かせて宮川町、縄手をふんで道場か、高台寺前下り坂、八坂と落ちて欠け上り、二条新地や御りょう裏、おはもじながら虱の辻、泣かぬ勤めの蛍茶や、あらゆる場所を欠けめぐり・・・」の科白は七五調の小気味よい調子で京の花街を巧みに織り込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について