「love letter」を含む例文一覧(65)

1 2 次へ＞
  • a love-letter
    色文 - 斎藤和英大辞典
  • a love-letter
    懸想文 - 斎藤和英大辞典
  • to write one a love-letter
    付け文をする - 斎藤和英大辞典
  • a torrid love letter
    熱烈なラブレター. - 研究社 新英和中辞典
  • A love letter from Gray?
    グレイ様からの恋文？ - Tatoeba例文
  • an act of sending a love letter
    恋文を送ること - EDR日英対訳辞書
  • He wrote me a love letter.
    彼は私にラブレターをくれた。 - Tatoeba例文
  • I wrote a love letter last night.
    昨夜ラブレターを書きました。 - Tatoeba例文
  • I wrote a love letter last night.
    昨晩ラブレターを書きました。 - Tatoeba例文
  • This is a kind of love letter.
    これは一種のラブレターだよ。 - Tatoeba例文
  • I was writing her a love letter.
    彼女にラブレターを書いてた。 - Tatoeba例文
  • Tom wrote Mary a love letter.
    トムはメアリーにラブレターを書いた。 - Tatoeba例文
  • I wrote her a love letter.
    彼女にラブレターを書いたんだよ。 - Tatoeba例文
  • Can you write a love letter in French?
    フランス語でラブレター書ける？ - Tatoeba例文
  • a letter expressing love for another
    恋心を書きつづった手紙 - EDR日英対訳辞書
  • He wrote me a love letter.
    彼は私にラブレターをくれた。 - Tanaka Corpus
  • I wrote a love letter last night.
    昨夜ラブレターを書きました。 - Tanaka Corpus
  • I wrote a love letter last night.
    昨晩ラブレターを書きました。 - Tanaka Corpus
  • This is a kind of love letter.
    これは一種のラブレターだよ。 - Tanaka Corpus
  • She also directed "Koibumi" (Love Letter) in the same year.
    また、同年『恋文』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Have you ever written a love letter before?
    あなたは今までにラブレターを書いたことがありますか? - Weblio Email例文集
  • I was writing her a love letter.
    彼女にラブレターを書いていたんだよ。 - Tatoeba例文
  • To write a love letter in English is not easy.
    英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 - Tatoeba例文
  • It isn't easy to write a love letter in English.
    英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 - Tatoeba例文
  • It's not easy writing a love letter in English.
    英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 - Tatoeba例文
  • The love letter ought to have reached her.
    あのラブレターは彼女のところに着いているはずだ。 - Tatoeba例文
  • It isn't easy to write a love letter in English.
    英語でラブレターを書くのは簡単じゃないんだよ。 - Tatoeba例文
  • Tom wrote a love letter to Mary.
    トムはメアリーにラブレターを書いた。 - Tatoeba例文
  • It's not easy writing a love letter in English.
    英語でラブレターを書くのは簡単じゃないんだよ。 - Tatoeba例文
  • To write a love letter in English is not easy.
    英語でラブレターを書くのは簡単じゃないんだよ。 - Tatoeba例文
  • I could not write a love letter to her.
    彼女にラブレターが書けなかった。 - Tatoeba例文
  • He sent off a love letter to Diane on Valentine's Day.
    彼はバレンタインデーにラブレターをダイアンに出した - Eゲイト英和辞典
  • He sent me a love letter via one of my friends.
    彼が友人を通して私にラブレターをよこした - Eゲイト英和辞典
  • I was writing her a love letter.
    彼女にラブレターを書いていたんだよ。 - Tanaka Corpus
  • To write a love letter in English is not easy.
    英語でラブレターを書くのは、やさしくない。 - Tanaka Corpus
  • The love letter ought to have reached her.
    あのラブレターは彼女のところに着いているはずだ。 - Tanaka Corpus
  • My love is like a letter written on the feather, nobody knows my love until transferring it to something (Kinyo wakashu)
    わが恋は烏羽にかく言の葉のうつさぬほどはしる人もなし（金葉和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He made his love letter to her look like a letter from one of her girlfriends and sent it (to her) by mail.
    彼は彼女あてのラブレターを彼女の女友だちからの手紙に仕立てて彼女に送った. - 研究社 新和英中辞典
  • In 'Sho-hokke-daimoku-sho' (On Chanting the Daimoku of the Lotus Sutra) and the like, Nichiren explained that the letter '慈' in 慈悲 (compassion) means fatherly love which is shakubuku, and the letter '悲' means maternal love which is shoju.
    また日蓮は「唱法華題目鈔」などに、慈悲の「慈」を父の愛として、それが折伏であり、「悲」を母の愛として、それを摂受であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To think he should have asked a man like Tanaka to hand his love letter (over) to her.
    彼は事もあろうに田中のような男に恋文の橋渡しを頼んだ. - 研究社 新和英中辞典
  • I wrote my teacher a love letter and he read it in front of the whole class.
    先生にラブレターを書いたら、クラスみんなの前でそれを読みやがった。 - Tatoeba例文
  • Mary wrote Tom a love letter, but she didn't send it.
    メアリーはトムにラブレターを書いたものの、出しはしなかった。 - Tatoeba例文
  • Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it.
    トムがメアリーにラブレターを書いたのに、彼女、読まなかったんだよ。 - Tatoeba例文
  • Tom doesn't know how to write a love letter in French.
    トムはフランス語でラブレターをどうやって書いたらいいか分からないんだ。 - Tatoeba例文
  • Then Chinpaku comes and lies that it is a love letter to Shigenari.
    そこへ珍伯が来て文は重成への恋文と嘘の証言をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moronao, having fallen in love with Takasada ENYA's wife, sent her a love letter which he had Kenko YOSHIDA, the author of "Tsurezure Gusa" (Essays in Idleness) write but he was rejected by her.
    また、師直が塩冶高貞の妻に横恋慕し、恋文を『徒然草』の作者である吉田兼好に書かせ、これを送ったが拒絶される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today alone we have discovered 3 new viruses based on the love letter virus.
    今日だけで我々はラブレター・ウイルスに基づく３種の新しいウイルスを発見した。 - コンピューター用語辞典
  • The love letter, kishomon (sworn oath), to Masanobu KOSAKA, who had a homosexual relationship with Shingen, is still preserved to this day.
    男色(衆道)関係にあったとされる高坂昌信に宛てた恋文/起請文が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before I die, in addition to my last will and testament, I want to write a love letter as well. No matter how shameful it may be, I don't have to be ashamed anymore.
    死ぬ前には遺書のほかにラブレターも書きたい。どんな恥ずかしいこと書いてももう恥ずかしがらずに済むから。 - Tatoeba例文
  • It is also said that Kenko became close to KO no Moronao, the steward of the Ashikaga clan in his later years; it is mentioned in "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) that Kenko wrote a love letter on behalf of Moronao.
    また晩年は、当時の足利氏の執事、高師直に接近したとされ、『太平記』に、その恋文を代筆したとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について