「low land」を含む例文一覧(160)

1 2 3 4 次へ＞
  • low‐lying land
    低地. - 研究社 新英和中辞典
  • a stretch of land of low altitude
    低い土地 - EDR日英対訳辞書
  • to raise the ground level of low-lying land
    低地に土を盛る - EDR日英対訳辞書
  • a tract of low muddy land near an estuary
    河口付近の低い泥地 - 日本語WordNet
  • low-lying alluvial land near a river
    川の近くの低地の沖積の土地 - 日本語WordNet
  • low-lying wet land with grassy vegetation
    草の生えた低い湿った土地 - 日本語WordNet
  • low land that is seasonally flooded
    季節的に水につかる低地 - 日本語WordNet
  • a low area where the land is saturated with water
    土地が浸水した低地 - 日本語WordNet
  • a state of the altitude of land being low and humidity being high
    土地が低く湿気が強いこと - EDR日英対訳辞書
  • of land, being humid and of a low sea level
    土地が低く湿気の多いさま - EDR日英対訳辞書
  • of land, low and damp
    土地が低く湿っていること - EDR日英対訳辞書
  • Low taxes, land of opportunity.
    低税金 チャンスのある国だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The land to the northeast was low-lying.
    北東方向に土地が低く横たわっていた。 - Tatoeba例文
  • taxes on unimproved land are low
    利用されていない土地の税金は低い - 日本語WordNet
  • a soft wet area of low-lying land that sinks underfoot
    足の下で沈む、低地の柔らかく湿った地域 - 日本語WordNet
  • low-lying wet land that is frequently flooded with saltwater
    塩水でしばしば洪水の被害にあう低地の湿った土地 - 日本語WordNet
  • low-lying coastal land drained by tidal streams
    潮の流れによって干拓される低地の沿岸地 - 日本語WordNet
  • the action of raising the ground level of a piece of low-lying land
    低い土地に盛り土をすること - EDR日英対訳辞書
  • a land belt near the equator that has low winds, called the doldrums
    赤道無風帯という,赤道付近の風の弱い地帯 - EDR日英対訳辞書
  • a low area of land between hills
    山と山の間の帯状に低くくぼんだ所 - EDR日英対訳辞書
  • The land to the northeast was low-lying.
    北東方向に土地が低く横たわっていた。 - Tanaka Corpus
  • LAND GRID FEEDTHROUGH LOW ESL TECHNOLOGY
    ランドグリッド貫通低ＥＳＬ技術 - 特許庁
  • The entries were "azana" (name of the location), "chimoku" (category of the land), rank of the land's fertility (high/middle/low/very-low), area of the land, "bunmai" (yield from the land), and "naukenin" (farmer certified as the owner of the paddy, the field, and the house, who was entitled and obliged to cultivate its land, and was responsible for nengu and shoyaku).
    すなわち字名（所在地の地名）・地目（種類）・品位（上・中・下・下々からなる品質）・面積・分米（石高）・名請人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The current value of land is low compared with this time last year.
    現在の土地価格は昨年の今頃の土地価格に比べて低い. - 研究社 新和英中辞典
  • The day is celebrated by everybody, from the Highest in the Land to the lowest of the low.
    上御一人より下庶民の果てに至るまでこの日を祝う - 斎藤和英大辞典
  • low-lying land that has been reclaimed and is protected by dikes (especially in the Netherlands)
    開墾され、防壁により保護されている低地（特にオランダで） - 日本語WordNet
  • The culture facility includes the aquaculture pond produced by laying a polymer sheet 12 on a culture land 10 constructed in a low ground so as to cover the whole culture land and filling the covered culture land with water from the top of the land.
    養殖設備は、窪地状に造成された養殖用地１０に、その全面を覆うようにしてポリマーシート１２を敷設し、その上から水を張って養殖池とするものである。 - 特許庁
  • However, the land steward of Kiyotake was chosen from among horse guards (called "umamawari" in Japanese), while land stewards of other territories were chosen from among middle ranking retainers who served as servants or low ranking foot soldiers.
    清武地頭は馬廻から出たが、その他の地頭は中士である中小姓や下士である徒士からも出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a bamboo device for easily performing planting at a low cost, especially for greening a slope land of a mountain forest, or a made land or the like or greening volcanic ash tableland or the like.
    植栽、特に山林あるいは造成地等の傾斜地や火山灰台地等の緑化のための植栽を容易且つ安価に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a land cultivation system having good operability at a low cost of suppressing energy consumption minimum, and to provide a land cultivation apparatus.
    消費エネルギーを最小限に抑えた低コストでかつ、作業性の良い陸上養殖システムおよび陸上養殖装置を提供する。 - 特許庁
  • A number of differences exist between mountain folk and low-land agriculturalists in the character of their yamanokami and respective ways of worshiping such god.
    その性格や祀り方は、山に住む山民と、麓に住む農民とで異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To realize a natural terrain model from which an unsuitable flat land is removed simply and at a low cost.
    不適切な平坦地を除去した自然な地形モデルを簡易かつ低コストで作成する。 - 特許庁
  • Although its fixed property tax is set low in comparison with that of housing or agricultural land, the inheritance tax imposed at the time of the generation change is calculated as the assessed value of the average neighboring housing land minus the land development expenses.
    山林の固定資産税そのものは宅地や農地に較べて安価に設定されているが、代替わりの際に発生する相続税では、山林の評価額は近隣の宅地の評価額マイナス造成費となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an apparatus and a construction method for reducing a gap to adjacent land in the case of constructing a reinforced concrete building in a place where buildings are crowded and land prices are high in a city section, or on land with low building coverage.
    都市部の、建物が密集した地価の高い場所や、建ぺい率が低い土地に鉄筋コンクリートの建物を建てる場合に、隣地との空きを少なくする装置と工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a transplanter with sufficient land-leveling ability which increases or decreases the rotation of a land-leveling rotor in response to a travel speed and simultaneously ensures the required rotation of the land-leveling rotor even in a low speed travel state at a travel-starting early time.
    整地ロータの回転数を走行速度に応じて増減させるものでありながら、走行開始初期の低速走行状態でも、整地ロータの必要回転数を確保し、十分な整地性能が得られるようにする。 - 特許庁
  • (6) The groove 31 comprises a portion having a low step which is provided in a long land, and the area of the collecting part in the long land is made almost equal to the area of the collecting part in a short land.
    （６）溝３１が長ランドに設けた段差の低い部分からなり、長ランドの集電部の面積が短ランドの集電部の面積とほぼ等しくなるようにした。 - 特許庁
  • Thus, in a lastly manufactured optical recording medium, since the land width of a part in which the land prepit is formed becomes locally large, it is difficult for the height of the land wall surface present in a boundary between the land prepit and the groove to be low.
    これによれば、最終的に作製される光記録媒体において、ランドプリピットが形成されている部分のランド幅が局所的に広くなることから、ランドプリピットとグルーブとの境界に存在するランドの壁面の高さが低くなりにくい。 - 特許庁
  • Information is reproduced from the optical information recording medium for land/groove recording of a Low-to-high recording system having a substrate 1 and a recording layer 2.
    基板１及び記録層２を有するLow-to-high記録方式のランド／グルーブ記録用光学的情報記録媒体から情報を再生する。 - 特許庁
  • To provide a railway track formed at a low cost and reducing vibration of low frequency when a train passes through a bridge or a land bridge.
    列車が橋もしくは陸橋を通過する際の低周波数の振動を低減し、低コストで形成可能である、鉄道軌道を提供する。 - 特許庁
  • To provide a land burial low-voltage brancher which can be manufactured at low cost in simple constitution and also enables the user to easily perform its connecting construction, etc.
    構成簡単で安価に製造でき、また接続工事等を容易に行い得る地中埋設式低圧分岐装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, rigidity of an outside land part in the radial direction of the tire of the hollow part 22 is lowered by providing the hollow part 22, and the biased wear can be effectively prevented because contact of the chamfered part of the land part 16 and a road surface can be avoided by chamfering and inclining an edge of the land part having low rigidity.
    また中空部２２を設けることにより中空部２２のタイヤ径方向外側の陸部の剛性が低下するが、剛性が低い陸部のエッジ１８を面取りして傾斜させることにより、陸部１６の面取り部分と路面との接触を回避できるため、偏摩耗を効果的に防止することができる。 - 特許庁
  • The nengu came from kanmotsu, eventually denso (rice field tax), and became central items of taxation in the land tax system for shoens and the item of taxation that were paid to high grade lords of the manor by local low grade lords of the manor (kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land) or shokan (an officer governing shoen (manor))).
    年貢は、官物、ひいては田租に由来しており、荘園租税体系の中心に位置する税目であり、現地の下級荘園領主（開発領主や荘官など）が上級領主へ納入すべき税目であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The price of rice became alarmingly low on such central markets as Osaka and Edo, and the increase in the income due to the increase of agricultural land made by the development of new fields and the increase of land tax also reached the limit.
    大坂・江戸などの中央市場での米価の低下が深刻化し、新田開発による耕地の増大や年貢増徴による収入の増加も頭打ちとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a low cost, environmentally friendly purifying material for agricultural and pasture land draining water which is excellent in anion adsorption and a method of purifying agricultural and pasture land draining water using the same.
    安価で環境に優しく陰イオン吸着性に優れた農牧地排水浄化材およびこれを用いた農牧地排水浄化方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a wiring board provided with a land for solder-connecting a heat spreader of a semiconductor package and capable of efficiently radiating the heat from the land of a low cost two-layer board.
    半導体パッケージのヒートスプレッダを半田接続する為のランドを備えて、低コストな２層基板におけるランドからの効率的な放熱が可能な配線基板の提供。 - 特許庁
  • To provide a land price analysis system, method and program, capable of easily analyzing a current price of a spot included in a prescribed range having a certain degree of extent including a land price analysis target spot at low cost.
    地価分析対象地点を含むある程度の広さを有する所定の範囲に含まれる地点の実勢価格を、安価に且つ容易に分析できる地価分析システム、方法及びプログラムの提供を課題とする。 - 特許庁
  • In the bank reinforcement construction method, a bank is covered with a sheet-like object from the slope surface of a waterside land to the slope surface of a protected low land via a levee crown, and the sheet-like object is fixed to the bank at each of a plurality of positions.
    堤防を堤外地法面から天端部を経て反対側堤内地法面に到るまで、シート状物で覆い、シート状物を複数の箇所で堤防に固定する堤防の補強工法。 - 特許庁
  • To provide a pump gate capable of preventing flooding in a land side water region by increasing the effective storage capacity in the land side water region and also capable of emphasizing the protection function for gate pump by suppressing the operation frequency of the gate pump to a low level.
    内水域の有効貯水量を大きくして、内水域の冠水を防止することができるとともに、ゲートポンプの運転頻度を低く抑えてゲートポンプの保護機能が高められるポンプゲートを提供する。 - 特許庁
  • The two kinds of the electrode lands 21 and 22 are composed of a first electrode land 21 for which the diffusion property of a metal with the metal bump 3 is high, and a second electrode land 22 for which the diffusion property of the metal with the metal bump 3 is low.
    この２種類の電極ランド２１、２２は、金属バンプ３との金属の拡散性が高い第１の電極ランド２１と、金属バンプ３との金属の拡散性が低い第２の電極ランド２２とからなる。 - 特許庁
  • (b) Items spreading in a wide range and the marking with low intensity obstacle lights are deemed inappropriate by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
    ロ　広範囲にわたる物件で低光度航空障害灯による標示が不適当であると国土交通大臣が認めたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について