The first low kick was the set-up for this!?
1発目のローキックはこの布石か!? - Tanaka Corpus
The first low kick was the set-up for this!? 1発目のローキックはこの布石か!? - Tatoeba例文
a low table set below a pier glass
窓間鏡の下に据える低いテーブル - 日本語WordNet
set at a low angle or slant
低い角度に配置する、または傾斜する - 日本語WordNet
The set of source low resolution images is compared with the set of estimated low resolution images to generate a set of low resolution errors. 前記一群のソース低解像度画像は該推定された低解像度画像と比較されて、一群の低解像度エラーを発生する。 - 特許庁
Thus, the reference voltage can be setlow. 基準電圧を低く設定することができる。 - 特許庁
The signal PGMA is set to a low level, the signal PGMB is set to a high level, and the signals CTL1, CTL2 are set to a low level in the normal operating mode. 通常動作モードではPGMAをローレベル、PGMBをハイレベル、CTL1およびCTL2をローレベルにする。 - 特許庁
the standard level that is set when comparing high and low 高低を比較する時の,標準となる面 - EDR日英対訳辞書
To provide a developing roller which is low in hardness and low in compression set. 低硬度且つ低圧縮永久歪な現像ローラを提供すること。 - 特許庁
A set/reset flip flop circuit F/F 6 detects the termination of a low pulse area. セット・リセットフリップフロップ回路F/F6は、Lowパルス領域終了を検出する。 - 特許庁
To provide a conductive elastic member with low hardness and low compression set. 硬度及び圧縮永久歪が低い導電性弾性部材を提供する。 - 特許庁
Since the preceding circuit is not set to a low output impedance, low power consumption and low voltage can be attained. 前段回路を低出力インピーダンスとしないため低消費電力化や低電圧化が可能となる。 - 特許庁
A speaker set 5H for high pitched sound, a speaker set 5M for middle pitched sound, and a speaker set 5L for low pitched sound are included. 高音用のスピーカセット5H、中音用のスピーカセット5M、低音用のスピーカセット5Lを設ける。 - 特許庁
BOILER FOR CHANGING LOW PRESSURE SIDE SET VALUE OF STEAM PRESSURE 蒸気圧力の低圧側設定値を変更するボイラ - 特許庁
The liquor tax covering shochu was setlow according to the policy at the time.
焼酎への酒税は政策的に安くされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a value of a mode memory is set to '2' (S3:2), a low noise mode is set to a home mode. モードメモリの値が「2」であれば(S3:2)、低騒音モードはホームモードに設定されている。 - 特許庁
The low order 16-bits are set to the arbitrary value 0x330E.
下位の16ビットは、適当に決められた値である0x330Eに設定される。 - JM
A duty ratio (torque low) generating the output torque D is set. 出力トルクDを発生するデューティ比(トルク低)を設定する。 - 特許庁
The tax rate on low-malt beer was set much lower than that on beer.
ビールと比べると税率が大幅に安く定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a thermosetting polyurethane elastomer molding having a low permanent compression set and low hardness. 圧縮永久歪みが低く、かつ低硬度の熱硬化性ポリウレタンエラストマー成形品を提供する。 - 特許庁
The threshold voltage of the transistor 2 is set high, and the threshold voltage of the transistor 3 is setlow. トランジスタ2はしきい値電圧が高く、トランジスタ3はしきい値電圧が低く設定される。 - 特許庁
The PD 15A is set in a high active region, and the APD 15B is set in a low active region. PD15Aの能動領域は高く、APD15Bの能動領域は低く設定している。 - 特許庁
The low-power-consumption mode is controlled thereafter according to the set value registered in the set value memory. 以後、設定値メモリに登録された設定値に従い低消費電力モードの制御を行う。 - 特許庁
Since, when the accelerator pedaling amount is low, a starting speed is set to the low speed side, starting torque Tc of a motor is reduced by an amount equivalent to an amount by which the starting speed is set to the low speed side at a step S14. アクセル踏み込み量が小さければ、起動速度は低速側に設定されるので、その分、モータの起動トルクTcを小さくすることができる(ステップS14)。 - 特許庁
The low power consumption mode is set by the power limit signal. 電力制限信号によって低消費電力モードとなされる。 - 特許庁
To provide a set battery main body 1 easy to manufacture and low in cost. 製造が容易であり、低コストな組電池本体1を提供する。 - 特許庁
During oil control when oil temperature is low, the height dimension of the overflow tube 6 is set short to set the oil-level height low. オイル温度が低い場合の油量調整時にはオーバフローチューブ6の高さ寸法を短くして油面高さを低く設定する。 - 特許庁
In the case of a low-gain cell, the gain resistance of the gain amplifier 9 is set at low gain by the CPU 11. 低ゲインのセルの場合は、CPU11によりゲインアンプ9のゲイン抵抗を低ゲイン設定にする。 - 特許庁
The laser light is set at the power which is low enough not to cause a low-viscosity layer 41b around the hole 40a to deteriorate. レーザ光は、孔40aの周りの低粘着層41bが劣化しない低いパワーに設定する。 - 特許庁
Thereby, a low reduction ratio power transmission mode is set and the seat belt is wound at high speed and low torque. これにより、低減速比動力伝達モードが設定され、高速かつ低トルクでシートベルトが巻取られる。 - 特許庁
The tilt gain is set large when the APL is high, while it is set small when the APL is low. APLが高い場合は傾斜ゲインを大きく、APLが低い場合は傾斜ゲインを小さく設定する。 - 特許庁
The threshold voltage of an inverter 22a is setlow, and the threshold voltage of the inverter 23a is set high. インバータ22aの閾値電圧は低く設定され、インバータ23aの閾値電圧は高く設定されている。 - 特許庁
To generate a high resolution image from a set of source low resolution images. 一群のソース低解像度画像から高解像度画像を発生する。 - 特許庁
To set identification information such as an ID to electronic equipment at low cost. 安価に、電子機器にID等の識別情報を設定すること。 - 特許庁
A roller part is placed outside a foot and a height of foot grounding point is setlow. ローラー部を足の外側に施し、足の接地高さを低くする。 - 特許庁
SPANDEX HAVING LOW HEAT SET TEMPERATURE AND MATERIAL FOR ITS PRODUCTION 低いヒートセット温度を有するスパンデックスおよびその製造のための物質 - 特許庁
HIGH TEAR STRENGTH, LOW COMPRESSION SET HEAT CURABLE SILICONE ELASTOMER AND ADDITIVE 高引裂強さ、低圧縮歪の熱硬化性シリコーンエラストマー及び添加剤 - 特許庁
Five, ten grand a year, and i'll set you up with a nice diversified package, low risk, high yield. 年5千〜1万だ 良い分散パックを用意する 低リスクで高利 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a roller for electrophotography having a low-hardness elastic layer with an extremely low hardness, a low compression set, a low tack and no fear of bleeding and blooming. 極めて低い硬度を有し、圧縮永久ひずみが小さく、タックが少なく、ブリードやブルームのおそれがない低硬度弾性層を有する電子写真用ローラを提供する。 - 特許庁
The setting enabled range of ISO bracketing amount in the ISO bracketing photography is set to be large when low ISO is set and set to be small when high ISO is set. ISOブラケティング撮影におけるISOブラケティング量の設定可能範囲を低ISO設定時には大きく、高ISO設定時には小さく設定する。 - 特許庁
A refractive index of the low refractive index layer is set between 1.20 and 1.50. そして、低屈折率層は屈折率が1.20〜1.50に設定されている。 - 特許庁
The amplification factor of an amplifying means is set high when the contrast of the object is high, and is setlow when the contrast is low. 被写体のコントラストが高いときは増幅手段の増幅率を高く設定し、被写体のコントラストが低いときは増幅手段の増幅率を低く設定する。 - 特許庁
When it is confirmed that the humidity is set below the specified value and the low-humidity atmosphere is set, the drying process is executed in the low-humidity atmosphere. そして、当該湿度が規定湿度以下となって低湿度雰囲気となったことが確認されると、その低湿度雰囲気で乾燥処理が実行される。 - 特許庁
The preset temperature is setlow as the bio-fuel concentration becomes high. バイオ燃料濃度が高くなるほど、当該設定温度を低く設定する。 - 特許庁
The combined rate of low crimping fibers to the pile yarn is set as 35 to 75%. パイル糸に占める低捲縮性繊維の混繊率を35〜75%にする。 - 特許庁
If the main board 1 or the second wire harness WH2 is detached, a voltage low flag (VLF) of the RTC 2c is set. メイン基板1や第2ワイヤハーネスWH2が取り外されると、RTC2cのVLF(Voltage Low Flag)フラグがセットされる。 - 特許庁
To provide a toner with low energy which exhibits good fixing property at low temperature and has high off-set resistance. 低温での定着性が良好であり、かつ高い耐オフセット性を有するトナーを、低エネルギーで提供すること。 - 特許庁
LOW-TEMPERATURE DISTILLATION AND EXTRACTION DEVICE FOR CRUDE DRUG, METHOD FOR LOW-TEMPERATURE DISTILLATION AND EXTRACTION FOR CRUDE DRUG AND TEA COMPONENT EXTRACTION SET 生薬低温蒸留抽出器,生薬低温蒸留抽出方法,及び茶成分抽出セット - 特許庁
To provide a thermosetting polyurethane elastomer molding with low hardness and low compression set, and provided with excellent moldability. 低硬度かつ圧縮永久歪みが低く、成形性に優れた熱硬化性ポリウレタンエラストマー成形品の提供。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.