a low, covered table having a heat source underneath
やぐらの中に炉を入れた炬燵 - EDR日英対訳辞書
LOW ELECTROMAGNETIC WAVE REFLECTION TEST PIECE TABLE 供試体用電磁波低反射机 - 特許庁
To attach a leg to a table and a lowtable simply. テーブル・座卓等に対して脚の取り付けを簡単にする。 - 特許庁
a lowtable set below a pier glass
窓間鏡の下に据える低いテーブル - 日本語WordNet
It's low enough to fit under a table テーブルの下に入る高さにしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PORTABLE OUTDOOR LOWTABLE OF COLLAPSIBLE PANEL TYPE 屋外携帯折りたたみ式パネル型座卓 - 特許庁
a low, folding dining table with four legs
4本脚で折りたたみ式の低い食卓 - EDR日英対訳辞書
A probability table 60 comprises a low probability table 61 and a high probability table 62 having the winning probability higher than the low probability table 61. 確率テーブル60は、低確率テーブル61と、低確率テーブル61より入賞確率が高い高確率テーブル62とを備える。 - 特許庁
HINGE FOR FURNITURE AND LOWTABLE USING THE SAME 家具用蝶番及びこれを用いた座卓 - 特許庁
EXTENSIBLE KOTATSU (JAPANESE FOOT WARMER WITH QUILT THEREON) AND EXTENSIBLE LOWTABLE のびのび炬燵(こたつ)と、のびのび座卓 - 特許庁
The second dividend table 41 is constituted of a high dividend table 42, a medium dividend table 43 and a low dividend table 44. 第2配当テーブル41を、高配当テーブル42、中配当テーブル43、低配当テーブル44とから構成する。 - 特許庁
AIR TABLE TYPE LOW-FREQUENCY MICRO-DISTURBANCE MEASURING APPARATUS エアテーブル式低周波微小擾乱測定装置 - 特許庁
A rotary table 3 is rotated at fixed low speed. 回転テーブル3を一定の低速で回転させる。 - 特許庁
LOW-IRRITATIVE SYRUPY TABLE VINEGAR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 低刺激性シロップ状食酢およびその製造方法 - 特許庁
The low rate quantizer includes a table based searching method. 低レート量子化器は、テーブル型検索方法を有する。 - 特許庁
The table 22 is composed of ceramic of a low dielectric constant. また載置台22は誘電率の低いセラミックスで構成した。 - 特許庁
Preliminarily based on a parent/child relationship data table 10, a table 14 for high rank hierarchy retrieval is prepared by a high rank hierarchy table preparation part 11, and a table 15 for low rank hierarchy retrieval is prepared by a low rank hierarchy table preparing part 12. 予め親子関係データテーブル10より上位階層テーブル作成部11で上位階層検索用テーブル14と下位階層テーブル作成部12で下位階層検索用テーブル15を作成する。 - 特許庁
lowtable with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup
身支度やメーキャップをするときに座る鏡つきの低いテーブル - 日本語WordNet
a low chest or table with drawers and supported on four legs
4本の脚で支えられた、引き出し付きのローチェスト、またはテーブル - 日本語WordNet
The low rate quantizer may also include a table based indexing scheme. 低レート量子化器はまた、テーブル型インデックス方式を有してもよい。 - 特許庁
lowtable where magazines can be placed and coffee or cocktails are served
低いテーブルで、雑誌を置くことができ、コーヒーまたはカクテルを出す - 日本語WordNet
in simple Japanese cookery, the type of dish that is placed far from the edge of a low dining table 会席料理で,膳の一番奥に置く品目の料理 - EDR日英対訳辞書
To provide a table positioning device which is small/compact in size and low in cost. 小型・コンパクトで廉価なテーブル位置決め装置を提案すること。 - 特許庁
The selection of the low probability table 61 and the high probability table 62 is controlled by a probability table switching means 70. 低確率テーブル61と高確率テーブル62との確率テーブル60の切り替えを確率テーブル切替手段70により制御する。 - 特許庁
To provide a means for providing a standing meeting table at low expense without wasting an existing meeting table. 既存の会議テーブルを無駄にすることなく低費用で立ち会議用テーブルを実現する手段を提供する。 - 特許庁
a lowtable or desk the legs of which have been shaped in ornamental Flemish scrolls or whose curves are roughly similar to a thin line of clouds that curves inward at one end
机や台の脚が雲形にかたどって作ったもの - EDR日英対訳辞書
The eccentric cam type table moving mechanisms are used and the table moving distances by the respective table moving mechanisms are fed back so that a small and low-cost table positioning device can be provided. 偏心カム式のテーブル移動機構を用いると共に、各テーブル移動機構によるテーブル移動量をフィードバックしているので、小型で廉価なテーブル位置決め装置を実現できる。 - 特許庁
A lottery table changeover means 208 alternately acquires and stores the high probability lottery table 204 and the low probability lottery table 206 from the lottery table storage means 202. 抽選テーブル切り替え手段208は、高確率抽選テーブル204と低確率抽選テーブル206とを抽選テーブル格納手段202から交互に取得して格納する。 - 特許庁
To provide a hot-run table with low maintenance cost which stabilizes running of a hot-rolled steel strip on the hot-run table by slightly modifying an ordinary hot-run table. 通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯のホットランテーブル上での走行を安定化し、メンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供する。 - 特許庁
The security level table of the high-order monitoring device is decided by OR conditions of the security level table of a low-order device. また上位の監視装置のセキュリティレベルテーブルを、下位装置のセキュリティレベルテーブルの論理和条件により決定する。 - 特許庁
The probability table switching means 70 switches the probability table 60 from the low probability table 61 to the high probability table 62 under a condition that the low probability table 61 has been used in the general game, after the game is transferred to the general game after the finish of a special game by a special game means 90. 確率テーブル切替手段70は、特別遊技手段90による特別遊技終了を待って、一般遊技に移行後、一般遊技において低確率テーブル61が使用されていたことを条件に、確率テーブル60を低確率テーブル61から高確率テーブル62に切り替える。 - 特許庁
Naizenshi (Imperial Table Office), Mizushidokoro (Imperial Kitchen), 御蔵, Edokoro-azukari (the head painter of the Edokoro [an atelier producing paintings and painted decorations for the court and nobility]) and In no Zoshiki (low-level functionaries of the retired emperor's offices)
内膳司・御厨子所・御蔵・画所預・院雑色 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To cope with the tendency of a large capacity bit map table by adopting a low speed for retrieval processing of the bit map table for multiple address control. 同報制御のためのビットマップテーブルへの検索処理を低速にでき、ビットマップテーブルの大容量化に対応可能とする。 - 特許庁
To simplify the constitution of a table positioning device possible of positioning a moving table on a reference plane and to manufacture it at low cost. 移動テーブルを基準平面上で位置決め可能なテーブル位置決め装置を構成が簡単で、廉価に製造可能にすること。 - 特許庁
The +5V TTL, +6V logic levels required for the low and high states are listed in Table 1-2
高,低両状態(ステータス)に必要な+5VTTL,+6Vロジックレベルのリストが表1-2に示してある - コンピューター用語辞典
When the low-sensitivity mode is set, a composition ratio table for low sensitivity is selected and when the low-sensitivity mode is not selected, a normal composition ratio table is selected (steps S12 and S14). 低感度モードが設定されている場合には合成比テーブルとして低感度用のものを選択し、低感度モードが設定されていない場合には合成比テーブルとして通常用のものを選択する(ステップS12、S14)。 - 特許庁
Then the refresh management table is searched properly, and refresh is executed for the block of the flag "Low" and the bad block processing is performed for the block of the flag "High". そして適宜リフレッシュ管理テーブルをサーチし、フラグ“Low”のブロックはリフレッシュし、フラグ“High”のブロックはbadブロック処理を行う。 - 特許庁
When this is determined to be low, this selects a speed table A for a low-load time, and when this determines it to be high, this selects a speed table B for a high-load time, and controls the stepping motor, in accordance with the selected speed table. 低負荷であると判断された場合は、低負荷時用速度テーブルAが、また高負荷であると判断された場合は、高負荷時用速度テーブルBが選択され、選択された速度テーブルに従いステッピングモータが制御される。 - 特許庁
A back board subjected to pattern cutting as a leg for raising and holding the lowtable, is stuck to the reverse surface of a smooth surface plate of a lowtable surface only at a required adhesive place with an adhesive. 座卓表面の平滑な表板の裏面に座卓起立保持の脚の役目をする図型の切り込み加工を施した裏板を必要接着箇所のみ接着剤で貼りあわせる。 - 特許庁
The tag high-order table 121 is so configured that the sum of the data size of the tag high-order table and the data size of the tag low-order table 122 becomes less than a multiplier of the bit width of the tag and the number of cache indices. タグ上位テーブル121は、当該テーブルのデータサイズとタグ下位テーブル122のデータサイズの和が、タグのビット幅とキャッシュインデックス数との乗数より少なく構成される。 - 特許庁
A low temperature end of a pulse tube in which a low temperature end, a high temperature end and an inner cavity connecting the low temperature end and the high temperature end are defined is coupled with the substrate holding table. 低温端と高温端、及び該低温端と高温端とを結ぶ内部空洞が画定されたパルスチューブの低温端が基板保持台に結合している。 - 特許庁
To provide a simple-structured and highly operable chair with a table permitting nesting the table as folded at a low position. テーブルを低い位置に折り畳んだ状態でネスティングすることができるとともに、構造が簡単で、かつ操作性のよいテーブル付き椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a lifting and lowering device which shows high rigidity, makes the lowest position of a support tablelow, and has large amount of lifting and lowering the support table, and chairs and beds equipped with the same. 剛性が高く、支持台の最低位置を低く抑えることができ、且つ昇降量の大きな昇降装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a low temperature showcase having a table formed at the lower part of the front opening of a display room in which dew formation on the table is prevented effectively. 陳列室の前面開口下部にテーブルを形成した低温ショーケースにおいて、当該テーブルへの結露発生を効果的に防止する。 - 特許庁
To provide an ion exchanging membrane attaining a low electrolysis voltage in the electrolysis of table salt and reducing the table salt concentration in a product, caustic soda. 食塩電解において低い電解電圧を達成し、且つ製品苛性ソーダ中の食塩濃度を低くしたイオン交換膜を提供する。 - 特許庁
To provide an IP packet transmission ring network system in which a routing table can be generated at low cost. ルーティング・テーブルを低コストで生成できるIPパケット伝送リングネットワークシステムを提供する。 - 特許庁