The compact edition is low priced. 縮刷版は安価だ。 - Tatoeba例文
low-priced shares
株価が低い株式 - EDR日英対訳辞書
a low-priced prostitute called {'kendon-joro'}
慳貪女郎という,下級の遊女 - EDR日英対訳辞書
a general shop that particularly sells low-priced goods
特に安物を扱う雑貨店 - EDR日英対訳辞書
I am looking for low-priced stocks as an investment of excess cash. 余裕資金の投資先として低位株を物色している。 - Weblio英語基本例文集
the state or quality of being comparatively low-priced given the quantity and quality
質と量に比べて値段の安いこと - EDR日英対訳辞書
the degree to which something is comparatively low-priced given the quantity and quality
品質や分量に比べ割安である程度 - EDR日英対訳辞書
tariffs that prevent import of unreasonably low priced goods
法外な安置輸出を防止するための関税 - EDR日英対訳辞書
of a product, to be comparatively low-priced for its quantity and quality
質と量に比べて値段の安いさま - EDR日英対訳辞書
Low-priced buckwheat has a high proportion of wheat. 安価な蕎麦は小麦の割合が多いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To obtain a communication apparatus which reduces power consumption and is low-priced. 低消費電力かつ安価な通信装置を得ること。 - 特許庁
We can still use low priced ingredients for good ramen. 安くても いい食材 使って うまい ラーメン 作れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The biological sample analysis chip 100 can be manufactured by a general joint technique using a low-priced resin, thereby manufacturing a low-priced biological sample analysis chip 100. 安価な樹脂を用いた一般的な接合技術により製造できるので、安価な生体試料分析チップ100を製造することができる。 - 特許庁
To provide the temperature sensing method of a small-sized and low-priced semiconductor apparatus and a small-sized and low-priced power converter. 小型で低価格の半導体素子の温度検出方法と、小型で低価格の電力変換装置を提供すること。 - 特許庁
This is a low priced, small, high performance, new type of thing.
これは安価で小型・高性能な新しいタイプの物です。 - Weblio Email例文集
Low-priced travel tours for graduation trips are available. 卒業旅行用に格安の旅行プランが用意されています。 - 時事英語例文集
a supplementary exchange duty added to imports that are low priced because of a favourable exchange rate
為替安による低価輸入品に対し付加する為替関税 - EDR日英対訳辞書
They introduced the low-priced ticket service (available only at the off season) for all the buses of 'Dream-go' and 'Chuo Dream-go.'
「ドリーム号」「中央ドリーム号」に閑散期運賃を設定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kimono fabrics shops specializing in low-priced second-hand Wafuku have been emerging.
安価な古着の和服を専門に扱う呉服店も出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fashionable, low-priced jeans became a megahit.
ファッション性が高く,低価格のジーンズは大ヒット商品となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Topland Corporation now offers a low-priced version for around 1,280 yen.
トップランドは現在,低価格版を1280円前後で販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave
To select a mask maker that manufactures a low-priced photomask. 低価格のフォトマスクを製造するマスクメーカを選定する。 - 特許庁
LOW PRICED SERVICE TRANSMISSION SYSTEM USING BOTH INTERNET AND CELLULAR PHONE インターネットと携帯電話を利用した格安サービス伝達システム - 特許庁
To measure an inclination with precision with a relatively simple and low-priced structure. 比較的単純で安価な構成で精度良く傾斜の計測を行うこと。 - 特許庁
To provide a compact and low-priced seal device for an electric power tool. コンパクトにしてかつ低コストの電動工具のシール装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low-priced receptacle for granules notifying the residual quantity of granules without a malfunction. 安価で誤動作をせずに粉粒体の残量を通知する。 - 特許庁
To provide a low-priced path retrieval system with high convenience. 安価で利便性の高い経路検索システムを提供する。 - 特許庁
To provide a precise and low-priced gear wheel working method and working machine. 高精度かつ低コストな歯車の加工方法及び加工機械の提供 - 特許庁
To provide a low-priced mode-locked semiconductor laser having a simple structure. 構造が簡単で安価なモード同期半導体レーザを提供する。 - 特許庁
This product completely erased [wiped out] our earlier reputation for producing low‐priced goods of poor quality.
この品は「安かろう, 悪かろう」といったかつての評判をすっかりぬぐい去ってくれた. - 研究社 新和英中辞典
Low-priced bentos had been available before 2007, but it was these days that this type of bento was established as one of the categories.
以前から、低価格の弁当は存在していたが、カテゴリとして確立したのはこの頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since negitoro was first sold 17 years ago, low-priced yellowfin tuna has been used for its production.
17年前にネギトロが初めて発売されて以来,安いキハダマグロがその生産に使われてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a low-priced chuck stage capable of adsorbing a substrate in a short time. 短時間で基板を吸着することが可能な低価格のチャックステージを提供する。 - 特許庁
To provide a low-priced tandem scanning optical system having excellent image surface performance. 良好な像面性能を有する低コストなタンデム走査光学系を提供する。 - 特許庁
To provide a low-priced decomposing apparatus that efficiently decomposes chemical substances discharged to the atmospheric. 大気中に排出される化学物質を高効率に分解する安価な分解装置を提供する。 - 特許庁
To provide a graded index lens which can easily be manufactured and made low-priced and its manufacturing method. 容易に製造でき、低価格化が可能な屈折率分布型レンズおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flat display device that can be made low-priced as a product and improved in reliability. 製品の低廉化と信頼性の向上を図ることが出来るフラットディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a piping connecting mechanism for a water faucet having a compact and low-priced flow control mechanism. コンパクトで安価な流量調節機構を有する水栓の配管接続機構を提供すること。 - 特許庁
To provide a probe assembly which is capable of dealing with pads of narrow pitches and is low-priced. 狭ピッチのパッドに対応可能で、かつ、安価なプローブ組立を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrodialysis system which is low-priced and in which an electrode has a long life of usage. 廉価にして、電極の使用寿命が長い電気透析システムを提供する。 - 特許庁
To provide a non-lead, plastic molded type semiconductor device that is thin, small-sized, and low-priced. 薄型・小型で安価なノンリード型の樹脂封止型半導体装置の提供。 - 特許庁
To provide a fiber optic gyroscope which is small and is low-priced, while having an auxiliary optical gyroscope. 補助的な光ジャイロを有しながらも小型で安価な光ファイバジャイロを提供する。 - 特許庁
To provide a supporting structure of a low priced monorail track beam having the reduced number of components. 部品点数も少なく、安価なモノレール軌道桁の支承部構造を提供する。 - 特許庁
To provide a low-priced radio system available over a wide range in spite of simple configuration. 簡便な構成であっても広い範囲での使用が可能で、かつ低価格の無線システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a low-priced semiconductor device with little load to the environment. 安価で、環境負荷の少ない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a low-priced optical device for laser beam machining having a short adjustment time of the device and a high machining accuracy. 低価格で、装置調整時間の短い、高加工精度なレーザ加工光学装置。 - 特許庁
To provide a composite laminated plywood which is low-priced and has resistance to a warp. 安価で反りに対する抵抗性がある複合積層合板を提供すること。 - 特許庁
To realize a small-sized and low-priced scanner whose actual scanning characteristics can be grasped. 実際の走査特性を把握することができる小型で低価格の走査装置を実現する。 - 特許庁
To easily improve circumferential rigidity in a compact and low-priced eccentric rotary reduction gear causing less oscillation and less noise. 振動、騒音が小さく、かつ、小型、安価でありながら周方向剛性を容易に向上させる。 - 特許庁