「low-spirited」を含む例文一覧(7)
- low‐spirited
意気消沈した. - 研究社 新英和中辞典 - I am depressed in spirits―in low spirits―low-spirited.
気がふさいでいる - 斎藤和英大辞典 - The whole school is down-hearted―low-spirited.
全校士気沮喪している - 斎藤和英大辞典 - in an low spirited manner
げっそりと非常に元気を失うさま - EDR日英対訳辞書 - to become low-spirited and haggard in appearance
(気持ちが)元気を失う - EDR日英対訳辞書 - for she felt very lonely and low-spirited.
とってもさびしくて、おちこんでいたからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - for the poor Knight seemed quite low-spirited about it.
かわいそうな騎士（ナイト）さんは、このことでかなり落ち込んでいるみたいだったからです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
