the upper [lower] middle class(es)
中流上層[下層]階級. - 研究社 新英和中辞典
cause to appear in a lowerclass 下層階級で現れやすい - 日本語WordNet
belonging to a lowerclass or rank
下級または下位に属するさま - 日本語WordNet
a member of the lower middle class 下級の中流階級の一員 - 日本語WordNet
of social positions, the position of lowerclass status
下層の身分に属する立場 - EDR日英対訳辞書
a place where the person of lower social class 身分の低い者が座るべき場所 - EDR日英対訳辞書
of society, poor people belonging to the lowerclass 社会の下層の貧しい人々 - EDR日英対訳辞書
a lower-class prostitute
局女郎という,下級の女郎 - EDR日英対訳辞書
the degree of lower-class commonness
品性などが下劣で俗っぽい程度 - EDR日英対訳辞書
The wide-character class "alpha" contains the wide-character classes "upper" and "lower".
ワイド文字クラス "alpha" は、ワイド文字クラス "upper" と "lower" を含む。 - JM
a class of people between the higher and lower social classes, known as the middle class 中産階級という生活程度や社会的地位が中ぐらいの階層 - EDR日英対訳辞書
In 1599, Ieyasu allowed him to double the number of the lowerclass officials which became Hachioji Thousand LowerClass Officials.
1599年には同心を倍に増やすことを家康から許され、八王子千人同心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wealthy class (US$35,000 and above) Upper middle class (US$15,000 up to 35,000) Lower middle class (US$5,000 up to 15,000) Low income class (less than US$5,000) 富裕層(35 千ドル以上) 下位中間層(5~15千ドル未満)上位中間層(15 ~ 35 千ドル未満) 低所得層(5 千ドル未満) - 経済産業省
A control unit 12 of the terminal 10 obtains a threshold value indicating idle resources regarding the Band Classes and when a threshold value regarding a Band Class of which the priority is higher than that of a Band Class under waiting at present is lower than a threshold value regarding the Band Class under waiting at present, switching to waiting using the Band Class of the higher priority is performed. 端末10の制御部12は、Band Classの各々に関するリソースの空きを示す閾値を求め、現在待ち受け中のBand Classよりも優先度の高いBand Classに関する閾値が、現在待ち受け中のBand Classに関する閾値よりも低い場合に、優先度の高いBand Classを用いた待ち受けに切り換える。 - 特許庁
Being a subclass of the wide-character class "print", the wide-character class "lower" is disjoint from the wide-character class "cntrl".
ワイド文字クラス "print" のサブクラスなので、ワイド文字クラス "lower"はワイド文字クラス "cntrl" と共通部分を持たない。 - JM
Being a subclass of the wide-character class "graph", the wide-character class "lower" is disjoint from the wide-character class "space" and its subclass "blank".
ワイド文字クラス "graph" のサブクラスなので、ワイド文字クラス "lower"はワイド文字クラス "space" とそのサブクラスである "blank" と共通部分を持たない。 - JM
Being a subclass of the wide-character class "alnum", the wide-character class "lower" is disjoint from the wide-character class "punct".
ワイド文字クラス "alnum" のサブクラスなので、ワイド文字クラス "lower"はワイド文字クラス "punct" と共通部分を持たない。 - JM
Being a subclass of the wide-character class "alpha", the wide-character class "lower" is disjoint from the wide-character class "digit".
ワイド文字クラス "alpha" のサブクラスなので、ワイド文字クラス "lower"はワイド文字クラス "digit" と共通部分を持たない。 - JM
He despises people of a lower social class. 彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。 - Tatoeba例文
He despises people of a lower social class. 彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。 - Tatoeba例文
He despises people of a lower social class. 彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。 - Tatoeba例文
occupying the upper part of the lowerclass 下層階級の上部の部分を占める - 日本語WordNet
This tax bears down on the lower middle class この税は、下級の中流階級を圧迫する - 日本語WordNet
lower middle class (shopkeepers and clerical staff etc.)
下層の中流階級(商店主や事務職員など) - 日本語WordNet
in the feudal age, lower-class people who lived in a place called {'sanjo'}
(昔の)散所という地域の下層住民 - EDR日英対訳辞書
a lowerclass person who makes a living by working on a mountain
山の中に住み,きこりなどの生活をしている人 - EDR日英対訳辞書
the state or quality of being lowerclass and common
品性などが下劣で俗っぽいこと - EDR日英対訳辞書
He despises people of a lower social class.
彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。 - Tanaka Corpus
He despises people of a lower social class.
彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。 - Tanaka Corpus
He despises people of a lower social class.
彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。 - Tanaka Corpus
Miyasudokoro: Suzakuin's koi (lower class consort).
御息所(みやすどころ):朱雀院の更衣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was a beautiful lady and exactly like Kiritsubo no Koi (lower class court lady).
桐壺更衣にそっくりの美貌の女性であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because he favored Kiritsubo no koi (lower class court lady), he was called 'Emperor Kiritsubo.'
桐壺更衣を寵愛したため、「桐壺帝」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In short, he was a cousin of Kiritsubo no Koi (lower class court lady).
つまり桐壺更衣はいとこにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Heian period, occasionally those from the lowerclass were allowed to create poems.
平安期には身分の低い者に詠ませることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These lower-class samurai were called harakatashu.
このような下級武士を原方衆と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was lower than Kyo (a minister) and higher than Shi (the elite class of Servicemen in the Zhou period).
卿の下、士の上に位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hosho (document announcing the decision of ruling class to lower-ranking people) written by the zejo was called zejo-sen.
是定の奉書を是定宣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, he was appointed to be Gaijugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade, inferior to the central noble class called Naii).
この時外従五位下に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.