「lower levels」を含む例文一覧(249)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • On the lower levels.
    階下にいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have lower levels of stress
    ストレスレベルも低く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sea levels were lower.
    平均海面は低くなっていた。 - Weblio Email例文集
  • Connect the upper and the lower levels
    一階と二階も つなげますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps it's on one of the lower levels.
    きっと一番下の階にあるんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we get down to the lower levels, the pain will be less intense.
    下の層に行けば 痛みは和らぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Move quickly. we have to get everyone to the lower levels of the tower
    急いで! 全員がタワーの下の階に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a condition in which antioxidant levels are lower than normal.
    抗酸化レベルが通常より低い状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • They have lower job turnover. they have lower levels of attrition.
    これらの企業の離職率は低く 自然減も少ないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stay here, search the lower levels. i've got this.
    ここに居よう、下層を調べろ、 ここはまかせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These lower levels appear to be typical of background levels in the area.
    これらの低い濃度はその地域のバックグラウンド濃度の典型であるように思われる。 - 英語論文検索例文集
  • Two-storey means that the gate is on two levels with overhanging eaves on both the upper and lower levels.)
    「二重門」は2階建てで、1階・2階の両方に軒の張りだしがあるものをいう。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Have dramatically lower levels of new neurons
    脳内で新しいニューロンができる度合いが 劇的に低いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I took an atorvastatin pill once a day to lower blood cholesterol levels.
    血中コレステロールを下げるため、アトルバスタチンを1日に1錠飲む。 - Weblio英語基本例文集
  • Therefore even if a forecast predicts levels lower than those of an average year, this does not necessarily mean that levels will be low.
    すなわち、平年より少ないとの予報であっても、決して絶対量が少ないとは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A higher density on the upper levels and a lower density on the ground floor.
    上層階では高密度で 下層階は低密度になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the event of an evacuation, two breaths every minute from one of these will compensate for lower levels of surface oxygen.
    緊急時には 1分間に2呼吸だ 酸素レベルは低くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the authority levels of the user terminals become lower, the areas to be deleted increase.
    ユーザ端末の権限レベルが低くなるほど、削除されるエリアが増える。 - 特許庁
  • If the values are lower than the reference levels, a control such as increasing the gains are conducted.
    一方、基準レベルより低い場合、ゲインを上げる等の制御を行う。 - 特許庁
  • the unorganized lower levels of the proletariat who are not interested in revolutionary advancement
    革命の進歩に興味がないプロレタリアートの組織されてない下部のレベル - 日本語WordNet
  • The gray levels of an original image are rearrayed by using minimum distribution lower and upper gray levels which are determined by a histogram.
    ヒストグラムを用いて決められた最小分布下位及び上位グレーレベルを用いて原画像のグレーレベルを再配列する。 - 特許庁
  • Several of the socket options should be handled at lower levels of the system.
    ソケットのオプションのいくつかはシステムのより低い層で処理されるべきである。 - JM
  • Many Wagakki provide relatively lower sound volume levels than those of similar, 'modern' Western instruments.
    西洋音楽の「モダン」な同属楽器と比較すると、音が小さいものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is reported that the fermented kelp can lower the blood-cholesterol levels.
    発酵昆布には、血中のコレステロールを低下させる効果が発表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • beclin 1 is found at lower levels in several types of cancer cells than in normal cells.
    数種のがん細胞では、ベクリン1が正常細胞より低い濃度を示す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Arsenic levels are more than an order of magnitude lower in the low flow sampling period.
    ヒ素レベルは，低流量状態でのサンプリング時においては一桁以上低い。 - 英語論文検索例文集
  • Arsenic levels are more than an order of magnitude lower in the low flow sampling period.
    ヒ素レベルは，低流状態でのサンプリングの期間においては一桁以上低い。 - 英語論文検索例文集
  • In Spain, Hong Kong and France, the share prices once recovered to the levels before the earthquake disaster, and then declined again to the levels lower than those existing before the earthquake disaster.
    スペインや香港、フランスは、震災後の株価水準にいったん回復した後、再び、震災前の水準以下に落ち込んだ。 - 経済産業省
  • To provide imprint lithography for achieving lower levels of the defects caused by a void.
    空隙によって引き起こされる欠陥レベルを低減するインプリントリソグラフィを提供する。 - 特許庁
  • Lightness threshold levels Su, Sd are set on an upper part and a lower part between a lightness level of the ACF 4.
    ＡＣＦ４の明度レベルを間に上下に明度閾値レベルＳｕ，Ｓｄを設定する。 - 特許庁
  • To provide a process for dehydrohalogenation that results in improved reactant conversion levels, and results in production of lower level of organic waste.
    有機化合物の脱ハロゲン化水素の改善された方法を提供すること。 - 特許庁
  • medication (trade name Lopid) used to lower the levels of triglyceride in the blood
    血液の中のトリグリセリドのレベルを引き下げるのに使用される薬（商標名ロピッド） - 日本語WordNet
  • As a result, flame heat release is delayed resulting in lower peak flame temperatures and correspondingly lower NOx levels.
    結果として、火炎熱放出が遅延され、より低いピーク火炎温度及び対応する低ＮＯｘレベルをもたらす。 - 特許庁
  • The nine figures of Nyorai were enshrined based on the belief of 'kuhon ojo;' nine levels of birth, from gebon gesho (lower grade: lower birth), gebon chusho (lower grade: middle birth), gebon josho (lower grade: upper birth), to jobon josho (upper grade: upper birth) were in the Pure Land.
    下品下生、下品中生、下品上生から上品上生に至るまで九つの往生の段階があるという「九品往生」の考えから、九体の如来をまつった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Chapter 29 there were provisions for middle schools which were also divided into two levels: upper and lower divisions (3 years for each).
    中学校は第29章から定められており、やはり上下2等（各3年）に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • until, on the lower levels of barbarism or the upper levels of savagery, "the good old plan" prevails with but little mitigation.
    やがて、野蛮の下層レベルないし未開の上層レベルにまでくると、「良き古き企て」がほとんど容赦なくあたりを接見することになるのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
  • After decontamination, the radiation levels in the pool water were found to be lower than those set for drinking water.
    除染後，プールの水の放射線量は飲料水用に定められたものより低いことが判明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide toners containing carbon blacks with lower levels of surface contaminants that affect charging characteristics, and a method of measuring the levels of the surface contaminants.
    帯電特性に影響を及ぼす表面汚染物質の濃度が少ないカーボンブラックを含有するトナー、さらに、表面汚染物質の濃度を測定する方法を提供する。 - 特許庁
  • The Schmitt buffer 111 has two upper and lower threshold levels and changes a level of its output signal OUT depending on whether a voltage of an input signal IN is higher than or lower than the two levels.
    シュミットバッファ１１１は，上下２つのスレショルドレベルを有し，入力信号ＩＮの電圧がこの２つのレベルより高くなるか，または，低くなるかによって出力信号ＯＵＴのレベルを変化させるものである。 - 特許庁
  • A 1st capacitor (C1) can supply potential lower than the 1st and 3rd potential levels to the 1st signal line.
    第１のコンデンサ(C1)は、第１及び第３の電位よりも低い電位を第１の信号ラインに供給可能である。 - 特許庁
  • To derive a word of an upper concept or a lower concept of various levels, or a sibling concept of a word from the word.
    単語から該単語の、様々なレベルの上位概念や下位概念、兄弟概念の単語を導出する。 - 特許庁
  • soybean in the diet may lower cholesterol levels and reduce the risk of heart disease.
    大豆を食事の際に摂取することで、コレステロール値を低下させ、心疾患のリスクを低減できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a fluorinated grease having low torque levels at -40°C or lower, especially lower than those of linear perfluoropolyether oil-based greases of prior art.
    −40℃より低いか等しい温度で低トルク、特に従来技術の線状ペルフルオロポリエーテル油ベースのグリースの値より低い値を有するフッ化グリースの提供。 - 特許庁
  • The fact that wage levels are relatively high in Japan is considered to be behind Japan’s high cost structure, but to attempt to just lower wage levels is not a realistic approach.
    この背景としては、我が国の賃金水準等が相対的に高いことがあると考えられるが、そうしたコスト自体を引き下げることは現実的ではないと考えられる。 - 経済産業省
  • To compensate unevenness between flicker levels of upper, lower, left and right parts and a central part of a screen of a liquid crystal display.
    液晶表示装置の画面の上下左右の端部と中央部との間のフリッカーレベルの不均一を補正する。 - 特許庁
  • Film densities of the first and second insulating films are those that flicker levels become -20 dB or lower.
    第１絶縁膜及び第２絶縁膜各々の膜密度は、フリッカーレベルが−２０ｄＢ以下となるような膜密度である。 - 特許庁
  • A comparator 22 compares the levels Va1, Vr1 and when the level Va1 is lower than the level Vr1, a switch circuit Q11 is inverted from a off-state to an on-state.
    コンパレータ２２はＶa1とＶr1とを比較し、Ｖa1がＶr1よりも低下するとＱ１１がオフからオンに反転する。 - 特許庁
  • (i) Provide false representations and explanations that make their products and services appear free of charge or make fees appear markedly lower than the actual levels.
    ① 報酬が無料又は実際のものよりも著しく低額であるという虚偽の表示・説明をしていないか。 - 金融庁
  • In fact, there have been cases where a lack of skills among untrained workers has resulted in substantially lower-than-planned production levels.
    実際に、技能の習得が不十分であるために、生産量が計画を大幅に下回っている事例もある。 - 経済産業省
  • The image data are retrieved in an order of progressively higher resolution levels for display in a view port having a view port resolution higher or lower than one desired resolution of the resolution levels.
    画像データは、分解能レベルのうちの所望の１つの分解能より高い又は低いビューポート分解能を有するビューポートでの表示のために、分解能が徐々に高くなる順に検索される。 - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について