「lower third」を含む例文一覧(962)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • Eleventh rank: Sho sozu (the third-highest position, lower grade) (pale blue)
    11級少僧都（浅葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Twelfth rank: Gon Chu sozu (the provisional third-highest position, lower grade) (pale blue)
    12級権小僧都（浅葱） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third wheel & pinion 7 includes the third pinion 71, and the lower tenon 72 provided in a lower position of the third wheel & pinion 7.
    三番車７は、三番カナ７１と、三番車７の下部位置に設けられる下ホゾ７２とを備える。 - 特許庁
  • This rank is lower than Junii (Junior Second Rank) and higher than Jusanmi (Junior Third Rank).
    従二位の下、従三位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an oboe pitched a minor third lower than the ordinary oboe
    短3度を普通のオーボエより低くしたオーボエ - 日本語WordNet
  • It is the rank below Jusanminoge (Lower Grade Junior Third Rank) and Jushiinojo (Upper Junior Fourth Rank).
    従三位の下、従四位の上に位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takanaka was the thirty-third head of the Itsutsuji family which was a 'hanke' ('kuge' court noble of lower rank).
    半家(公家)の五辻家第33代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1075: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Sashoben (third-ranked officer of the department overseeing some major ministries)
    承保2年、正五位下、左少弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iemori YAMAZAKI (Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]), samanojo [third officer of the Horse Office of the Left])
    山崎家盛（いえもり）〔従五位下・左馬允〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third spring 8 has lower stiffness than the first spring 9.
    第３ばね８は第１ばね９より剛性が低い。 - 特許庁
  • Iemori was given an official court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), being a Sama no jo (the third-ranked officer of Samaryo or the Left Division of Bureau of Horses).
    官位は従五位下、左馬允。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A third voltage generation circuit generates a third high level voltage lower than the power supply voltage.
    第３電圧生成回路は、電源電圧より低い第３高レベル電圧を生成する。 - 特許庁
  • He had the official court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and the office of Uhyoe no jo (third-ranked official of the Right Division of Middle Palace Guards).
    官位は正五位下・右兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His ultimate rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and he assumed such titles as Kurodo (Chamberlain) and Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
    官位は従五位下、蔵人、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His government post was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Higo no kami (governor of Higo Province).
    官職は従五位下・左衛門尉・肥後守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1455: Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Benkan (Oversight Department: division of the dajokan responsible for controlling central and provincial governmental offices), Sashoben (third-ranked officer of the left).
    康正元年（1455年）　正五位下、弁官、左少弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1528, Fusamoto was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and subsequently rose to Jusanmi (Junior Third Rank) in 1540.
    1528年に従五位下に叙せられ、1540年には従三位にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official positions were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards), and Yamato no kami (Governor of Yamato Province).
    官位は従五位下、左衛門尉、大和守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A third route for guiding the third traveling body is formed at the lower edge part of the body opening.
    本体開口の下縁部には、第３走行体を案内するための第３軌道が設けられている。 - 特許庁
  • He held the Jugoinoge rank (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and administrative posts as Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards), and kebiishi (an official with judicial and police powers).
    官職は従五位下・右衛門尉・検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the official court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), he assumed the post of Meryo (an government official of the Bureau of Horses) and Daijo (the third rank official of a province) of Hitachi Province.
    従四位下、馬寮、馬寮、常陸国大掾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first layer is arranged in a lower order than the second layer, and the second layer is arranged in a lower order than the third layer.
    第一層は第二層よりも下位に配置され、且つ第二層は第三層の下位に配置される。 - 特許庁
  • On Nobember 8, 981, refused the promotion to Jusanmi (Junior Third Rank) (his son Yorifusa was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)).
    天元4年（981年）10月4日　従三位を辞退（子の頼房が従五位下に） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was ranked at Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and was Ukone no shogen (Lieutenant of the Right Division of the Inner Palace Guards), and Saemon no jo (a third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards).
    従五位下、右近衛将監、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For other lower posts from Daikan (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period] in Dazai-fu to Shisho [a person doing miscellaneous duties about documents], one to two ha rice land was allotted each.
    以下大監から史生まで2町～1町を支給 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MINAMOTO no Yohimitsu: the third son of MINAMOTO no Yoshiie; ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and served as Gyobu no sho (Deputy Assistant to the Minister of Justice).
    源義光…源義家の三弟（従五位下刑部少輔） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official rank and posts were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Chugu-shojo (Junior Secretary in the Office of the Consort's Household) and Saemon-no-jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards).
    官職は従五位下・中宮少進・左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third upper face 34 is located at a position lower than the position of the second upper face 32.
    第３の上面３４は、第２の上面３２よりも低い位置にある。 - 特許庁
  • The noble rank and positions he assumed include Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kebiishi Saemon no Jo (third-ranked officer with judicial and police powers in the Left Division of Outer Palace Guards), and Hoki no kuni no kami (Governor of Hoki Province).
    従五位下、検非違使、左衛門尉、伯耆国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Hoki no kuni no kami (Governor of Hoki Province) and Bingo no kuni no kami (Governor of Bingo Province)
    従四位下、左衛門尉、伯耆国守、備後国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A second lower limit value is obtained from the third and fourth relationships in step 13.
    ステップＳ１３で第３及び第４の関係とから第２の下限値を求める。 - 特許庁
  • In the third process, an air layer 6 is formed between the lower-layer wiring.
    上記第３工程では下層配線の相互間に空気層６が形成される。 - 特許庁
  • Then it sets the first wire at a third electrical potential and the electrode films at a fourth electrical potential lower than the third electrical potential in a second period.
    その後、第２期間に、第１配線を第３電位に、電極膜を第３電位よりも低い第４電位に設定する。 - 特許庁
  • Tomoyuki was appointed to the Jugomi-ge (Junior Lower Fifth Rank) in October, 1423, then to the Jusanmi (Junior Third Rank) in 1454, and finally to Seisanmi (Senior Third Rank) in 1463.
    友幸は応永30年（1423年）10月に従五位下に叙任され、享徳2年（1454年）に従三位、寛正4年（1463年）には正三位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First wiring 54 is inserted into the upper and lower conduit tubes 50, 50, and connected with the third wiring 58 at its lower end part.
    上下の電線管５０,５０に第１配線５４が挿通されて、その下端部が第３配線５８と結線される。 - 特許庁
  • The upper part of the second lower electrode 17 is thinner than its lower part, while the upper part of the third lower electrode 18 is thicker than its lower part, at the sidewall of the opening 16.
    開口部１６の側壁において、第２下部電極１７の上部の厚さは下部の厚さよりも小さく、第３下部電極１８の上部の厚さは下部の厚さよりも大きい。 - 特許庁
  • A third smoke shielding member 14a is arranged on the door pocket side of the lower speed door 4b.
    低速の戸４ｂの戸袋側には、第３の遮煙部材１４ａが設けられている。 - 特許庁
  • Surfaces of the third pinion 71 and the lower tenon 72 are coated with composite platings 73.
    三番カナ７１、及び下ホゾ７２の表面は、複合メッキ７３により皮膜されている。 - 特許庁
  • Also, a third sheave 38 is pivoted at a position lower than the pin 34 through a pin 37.
    さらに、ピン３４よりも下方位置にピン３７によって第３シーブ３８を軸支する。 - 特許庁
  • The top earner, for the third consecutive year, was Sasagawa Takashi, a Lower House member of the Liberal Democratic Party (LDP).
    最高所得者は，３年連続で自民党の笹川たかし衆議院議員。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • This achievement led to his promotion to Jugoinoge Tsushima no Kami (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tsushima Province) and Daikan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) in Dazai-fu (local government office in Kyushu region).
    その功績により従五位下対馬守・大宰大監となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kageakira served as Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards) and Nagato no kuni no kami (Governor of Nagato Province), and rose to the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).
    右衛門尉・長門国守などを務め、従五位下に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third switch circuit includes a third transistor Q15 with high breakdown voltage while the current path is connected between a third voltage terminal to which a third voltage lower than the first voltage is applied and the first node.
    第３のスイッチ回路は、第１の電圧よりも低い第３の電圧が印加される第３の電圧端子と第１のノードの間に電流通路が接続される第３の高耐圧トランジスタＱ１５を含む。 - 特許庁
  • A pad part 20 is formed on a position corresponding to the third metal layer 4 as usual while its surface is made lower than the upper surface of the third metal layer 4.
    パッド部２０は、従来と同様に第３メタル層４の位置に、該第３メタル層４の上面より掘り下げて形成されている。 - 特許庁
  • A capacitor C is connected between the third terminal of each horizontal deflection coil and the second terminal at the lower potential side of the third terminal.
    各水平偏向コイルの第３端子とこの第３端子よりも低電位側の第２端子との間に、コンデンサＣが接続されている。 - 特許庁
  • Lower surfaces of the third supporting part 56 and the frame 51 are rendered coplanar so that a printer can be stood on the third supporting part 56.
    第３支持部５６と枠体５１の両下面を同一面とし、第３支持部５６上にプリンタ装置を立て掛けて立設可能とする。 - 特許庁
  • First, second and third detection members 67, 79, 81 are provided on upper and lower ends of the upper and lower die pusher cylinder 63, 73.
    そして、上部、下部ダイプッシャシリンダ６３，７３の上、下端に第１，第２及び第３検出部材６７，７９，８１を設けた。 - 特許庁
  • When an access to a third directory as a directory in the hierarchy at the first directory or lower is requested by the second process, the third directory is mounted in the hierarchy at a second directory or lower.
    第１のディレクトリ以下のディレクトリである第３のディレクトリに第２のプロセスがアクセスすることを要求した場合に、第３のディレクトリを第２のディレクトリ以下の階層にマウントする。 - 特許庁
  • In a lower blade 20 for constituting the slitter blade 12, a third chamfer part 80 is provided on a cutting edge 78, and a third relief surface 82 is provided contiguous with the third chamfer part 80.
    また、スリッタ刃１２を構成する下刃２０は、刃先７８に第３面取り部８０を有するとともに、この第３面取り部８０に連続して第３逃げ面８２を有する。 - 特許庁
  • The first lower shaft contact part for coming into contact with the lower shaft part 150g of a third wheel and pinion is provided to the reset lever 180, and the second lower shaft contact part is provided to main plate 102.
    三番車下軸部１５０ｇに接触するための第１下軸接触部がリセットレバー１８０に設けられ、第２下軸接触部が地板１０２に設けられる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について