「lowly」に関連した英語例文の一覧と使い方

「lowly」を含む例文一覧(251)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

a lowly hut
賤｛しず｝が伏屋 - 斎藤和英大辞典
He is humble―lowly.
頭が低い - 斎藤和英大辞典
a lowly station in life
低い身分. - 研究社新英和中辞典
Of lowly submission
謙虚（途中） - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
a lowly family
卑しい家柄 - EDR日英対訳辞書
a lowly person
身分の低い者 - EDR日英対訳辞書
a lowly cottage
いぶせき賤が伏屋 - 斎藤和英大辞典
a lowly corporal
位の低い伍長 - 日本語WordNet
lowly people―people of low condition
身分の賤しい人 - 斎藤和英大辞典
LOWLY INSECT-ATTRACTING SHEET
低誘虫性のシート - 特許庁
a lowly parish priest
卑しい教区司祭 - 日本語WordNet
to be lowly in rank or position
身分が低いさま - EDR日英対訳辞書
He is humble―lowly.
あの人は頭が低い - 斎藤和英大辞典
I'm just a lowly transit cop.
格下の通行警官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a person, the state of being in a lowly position
身分が低く卑しいこと - EDR日英対訳辞書
in the legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, the ordinary people and the lowly people
良民と賎民 - EDR日英対訳辞書
This is called gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite).
これを下克上という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
rice eaten by lowly persons
賎しい者が食用にする飯米 - EDR日英対訳辞書
of humble (or lowly) birth
卑しい（または地位の低い）生まれの - 日本語WordNet
And why? because the lowly abalone
なぜでしょうか? この小さなアワビは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even a lowly man will not abandon his principles.
匹夫も志を奪うべからず. - 研究社新和英中辞典
I was still a lowly aspiring actor
僕はまだしがない役者の卵で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(in Japan) a maid servant who does miscellaneous, lowly work
下回りの雑用をする女中 - EDR日英対訳辞書
Therefore, he was not a lowly ronin.
決して身分の低い素浪人ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a class that was included in himin (humble or lowly people) according to the Ritsuryo codes.
律令における賤民の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is something only a lowly person will do.
こんなのは最低な人間のすることだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a lowly-ranking Kabuki actor
名題下という階級にある歌舞伎役者 - EDR日英対訳辞書
They were ranked as Goshiki no sen (five lowly castes of the ritsuryo system) and discriminated correspondingly.
五色の賤に準じられ差別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I never imagined that lowly detectives like you guys
まさかあんたらみたいな下っ端刑事たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LOWLY SUBSTITUTED CELLULOSE ETHER POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD
低置換度セルロースエーテル粉末とその製造方法 - 特許庁
Although being a masterpiece, this play had been evaluated unreasonably lowly.
傑作ながらも不当に低く評価されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a lowly volatile and lowly odorous adhesive which exhibits excellent adhesiveness in spite of the absence of toluene or xylene.
トルエン、キシレンを添加しないで接着性に優れ、低揮発性・低臭気の接着剤を提供する。 - 特許庁
Lowly cockroaches to breathe the same air she does!
あんなゴキブリ以下の連中と同じ空気を吸うなんざ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did allah ever create a more lowly beast than you?
アラーよあなたはあなたより格下の獣を創ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You did this for a lowly drone.
君は今回地位の低い一人の男のためにやって来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(in Japan) a maid servant of low position who does miscellaneous, lowly work
奥向き以外の雑用をする身分の低い女中 - EDR日英対訳辞書
He was a typical busho embodying 'gekokujo' (an inverted social order where the lowly reigned over the elite).
下克上を体現した典型的な戦国武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is where the tables were reversed and the Uragami clan (of lowly origins) found themselves ruling the elite.
ここに浦上氏の下剋上となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FLUORO POLYFUNCTIONAL (METH)ACRYLIC ESTER AND LOWLY REFRACTIVE MATERIAL
含フッ素多官能（メタ）アクリル酸エステル及び低屈折材料 - 特許庁
LOWLY ALKALINE SOIL CONDITIONER/SOLIDIFIER AND ALKALI ELUTION INHIBITOR
低アルカリ土質改良固化材及びアルカリ溶出抑制材 - 特許庁
Now, the cabin was lowly enough, and in some sense miserable enough,
小屋はとてもそまつで、ある意味ではとてもみじめでした。 - Ouida『フランダースの犬』
COATING LIQUID FOR FORMING CLEAR LOWLY REFLECTIVE CONDUCTIVE FILM, SUBSTRATE WITH CLEAR LOWLY REFLECTIVE CONDUCTIVE FILM, AND DISPLAY
透明低反射導電性被膜形成用塗布液、透明低反射導電性被膜付基材および表示装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR LOWLY INVASIVELY TRANSPLANTING BIOLOGICAL MATERIAL
生体材料を低侵襲移植するための装置及び方法 - 特許庁
To provide a rubber composition improving lowly heat-generating properties.
低発熱性を改善することができるゴム組成物を提供する。 - 特許庁
To make a period highly accurate even by using a lowly accurate oscillation circuit.
低精度発振回路を使用しても周期を高精度にする。 - 特許庁
(b) The lowly crystalline polypropylene has a stereoregularity index ([mm]) of 50-90 mol%.
（ｂ）立体規則性指数（［ｍｍ］）が５０〜９０モル％である。 - 特許庁
Even in the 19th century, the humble or lowly people 'Washu' were under harsh discrimination.
19世紀に至っても賤民「倭種」は過酷な差別の下に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
while the poor and lowly of heart abide in the multitude of peace.
一方、心貧しくへりくだっている人は平和の世界に生きるものです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
The invention provides such peptide lowly expressing the protein, a gene encoding the same, and a method for lowly expressing the protein with these.
本発明はこの様なタンパク質低発現化ペプチド及びそれをコードする遺伝子、及びこれらを利用したタンパク質低発現化方法を提供する。 - 特許庁
From the fact that the Senmin were required to wear color-coded clothes, they were collectively called Goshiki no sen (lit. the lowly persons in five colors).
賤民は衣服により色分けされていたので五色の賤と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Imitation of Christ”

邦題：『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
原題：”A DOG OF FLANDERS”

邦題：『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木　光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。