「lying time」を含む例文一覧(83)

1 2 次へ＞
  • I'm sorry for lying to you all this time.
    ごめんね 今まで嘘ついて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which was too much time lying in my bed.
    ベッドで 長い時間を過ごした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am sorry for lying to you all this time.
    今まで 噓ついてて ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was lying down to the bed long time.
    彼はベッドにずっと横たわっていた。 - Tanaka Corpus
  • He was lying in bed a long time.
    彼はベッドにずっと横たわっていた。 - Tatoeba例文
  • He spent most of his time lying on the floor
    彼はほとんど 床に 横になっていたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I came in last time they were lying here
    この前 ここに来たら これがあったんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a hard time breathing when I'm lying on my back.
    仰向けになると呼吸が苦しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Were you lying to me this whole time?
    あなたは今までに私に嘘をつきましたか？ - Weblio Email例文集
  • Were you lying to me all that time?
    勇気は お母さんに ずっとずっと 嘘 ついてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I apologize for lying, but time is of the essence.
    嘘をついて すみません でも 時間がないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you lying all that time you told me you were doing fine in school?
    勉強は大丈夫って ずっと嘘だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was lying down on top of that hill at that time.
    私はその時、その丘の上で横になっていました。 - Weblio Email例文集
  • I already told you the engagement party was the last time I saw that lying okie son of a bitch.
    オクラホマ野郎を見たのは パーティーが最後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a sore place on a person's skin resulting from lying in bed for a long time
    長期の病臥でできる床擦れという潰瘍 - EDR日英対訳辞書
  • So you're saying all of this time you were lying about this?
    ということは これまでずっと 嘘をついていたという事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • lying between two extremes in time or space or state
    時間、空間または状態において2つの両極端の間にあるさま - 日本語WordNet
  • METHOD AND APPARATUS FOR IMAGINARY SUBTRACTION OF STOOL FROM ANALYSIS BASED ON ALIGNMENT OF SCANNING AT TIME OF LYING DOWN ON ONE'S FACE AND SCANNING AT TIME OF LYING ON ONE'S BACK OF COLON AND SHAPE
    結腸の伏臥時走査及び仰臥時走査の位置合わせ及び形状に基づく解析からの便の仮想的減算の方法及び装置 - 特許庁
  • The people in my industry, they can't even tell when they're lying half the time.
    俺の業界の奴らはね 自分が嘘をついている時さえも気づかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lying, keeping secrets about who she's spending time with does that remind you of anybody we know?
    誰と時間を過ごしてるか秘密を守る嘘 - 我々が知ってる誰かか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The next time I saw her, she was lying on the picnic table in the backyard after dad had gone and found her.
    次に見たときは 父さんが発見して 裏庭の机の上にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can't have been easy, lying all the time to protect yourself, protect others.
    続けるのは簡単じゃない 君や他の人を守るためとは言え 容易じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems since she has been lying down for a long time, her muscles have atrophied a lot.
    長い間 横たわっていたためか筋肉がかなり退化した模様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a technology whereby a watcher at a lying position can easily watch a TV or a video for a long time with the ease of viewing an image by laying down a monitor screen although the watcher at the lying position cannot see well the image normally displayed for a long time and long time viewing at the lying position is not adequate to the watcher.
    テレビ、ビデオ鑑賞において鑑賞者が体を横にした状態では長時間の鑑賞において見辛く不向きであったがモニター画面を横にすることで画面を見やすくし長時間の鑑賞も楽にできるようにする。 - 特許庁
  • To suck and discharge unnecessary air lying in an ink chamber communicating with ink ejection ports inexpensively in a short period of time.
    低コストかつ短時間で、インク吐出口に連通したインク室内の不要なエアを吸出する。 - 特許庁
  • To provide a bedding apparatus for lying facedown which can be stably used over a long period of time when sleeping.
    睡眠時に長時間にわたり安定して使用できるうつぶせ寝用寝具を提供しようとする。 - 特許庁
  • She has no interest in romance and spends most of her time lying around at home in a T-shirt and sweatpants.
    恋愛にまったく関心がなく，ほとんどの時間をＴシャツにスエットパンツ姿で家でゴロゴロして過ごしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To prevent thrombosis generated when a sitting posture or a lying posture is sustained for a long time.
    座位状態又は横臥状態を長時間維持した場合に発生する血栓症などを事前に予防する。 - 特許庁
  • At the time, by putting the neck on the finger pressure body 1 in the posture of lying down on the back, the finger pressure effect is obtained at the neck.
    このとき、指圧体１に仰向きの横臥姿勢で首を載せることにより首部に指圧効果が得られる。 - 特許庁
  • To provide a TV holder capable of allowing a user not to get so tired even in viewing TV for a long time, especially, while lying down on a bed, and to provide its usage method.
    特に、ベッドに寝たまま長時間テレビを視聴しても疲労の少ないテレビホルダ及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
  • When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, “Do you want to be made well?”
    イエスは，その人がそこに横たわっているのを目にし，彼が長い間病気であったことを知ると，「良くなりたいか」と彼に言った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:6』
  • To provide a cellular phone connectable pillow enabling a user to enjoy a talk for a long time while lying with a cellular phone without tiring a hand.
    本発明は、寝ながら携帯電話で長時間会話を楽しんでも手が疲れることがない携帯電話接続可能枕を提供することである。 - 特許庁
  • At the same time a given article may also be recognized as lying within the quasi-personal fringe of one person while it is owned by another
    同時に、ある品物がある個人の疑似人格的周縁部にある一方で、別の他人に所有されているということもあることも認識される。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
  • To provide devices and methods to reduce the occurrence of pressure ulcers for patients lying on respective support surfaces, such as hospital bed mattresses, for extended periods of time.
    病院用ベッドのマットレスといった各支持面に長期に渡り横になる患者の圧迫性潰瘍の発症を減少させるための装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • As types of employment diversify for non-regular employees, some companies are introducing the short-time hour regular employee system, which is a type of employment lying between full-time regular and part-time non-regular employment. This system allows individuals to select working styles that suit their lifestyle
    正社員以外の多様な就業形態が広がってきている中で、個人がライフスタイルに合わせた多様な働き方を選択できるような仕組みとして、フルタイム正社員とパートタイム非正社員の間の中間的な働き方である短時間正社員制度を導入する企業もみられている - 厚生労働省
  • To obtain a massager not excessively bending the backbone in a state lying on one's back before the start of massaging operation, capable of being made compact at a time of use or movement and easy to handle.
    マッサージ動作開始前に仰向けに寝たときに背骨を強く反らすことがなく、かつ未使用時や移動時に小さくまとめることができ、取り扱いが容易なマッサージ機を得る。 - 特許庁
  • The abdominal muscle, the muscles of the femoral regions and the hip joints are trained by, for example, simultaneously and vertically moving both of the legs in a lying posture, vertically moving one leg at a time or raising the upper body.
    そして、例えば寝た姿勢で両足を同時に上下動させたり、片足づつ上下動させたり、上体を起こしたりして腹筋や大腿部の筋肉や股関節等をトレーニングする。 - 特許庁
  • As the lever 7 is located under operator's hand while the operator is on the main body 2, at the time the operator carries out the above-mentioned work, the lying-down plate 1 does not force a stiff balance to the operator.
    作業者が本体２の上に寝転がった状態で、レバー７は作業者の手元に位置することから、上記操作をする際に、作業者に無理な体勢を強いることはない。 - 特許庁
  • At the time, a holding plate 32 lying down on its face is away from a regulating member 10 and rises and the sheet-like work group G is pushed from a rear side toward the inclined plate 11 by the holding plate 32 in the truck 8.
    この際、台車８は、伏臥していた保持板３２が規制部材１０から離れて起立し、当該保持板３２によりシート状ワーク群Ｇを傾斜板１１に向けて後方から押す。 - 特許庁
  • At that time, the sheets P lying in the second place and thereunder are hindered from advancing by the sheet guide 72, and the likelihood of their plunging into the separating feeding part 61 is reduced, and the sheets P are transported separatedly one by one.
    その際、シートガイド７２によって２枚目以降のシートＰの前進が妨げられ、２枚目以降のシートが捌き部６１に突入する頻度が低減され、シートＰは１枚ずつ分離して搬送される。 - 特許庁
  • To simultaneously provide the base rock bath effect and the herb bath effect by one time bathing in a base rock bath being a bathing method for warming the body by lying down on a warmed stone.
    温められた石の上に寝転んで身体を温める入浴法である岩盤浴において一度の入浴で岩盤浴効果と薬草浴の効果を同時に提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus capable of changing and adjusting an angle of a knee only by the operation by the hand and arm so that a person lying down on a bed for along time, can lie down while erecting his knees for preventing a crick in the back.
    長期間寝台に寝ている人が腰を痛めないよう、膝を立てて寝ることができるように、手と腕の操作だけで、膝の角度の変更及び調節を可能にする器具を開発する。 - 特許庁
  • They can used in response to time, place and occasion by providing 3-4 types of lengths such as a long type to be used while lying down, a regular type to be used while sitting in a chair, and a portable miniature type for wrists, fingertips or the like.
    寝転んで利用するロングタイプ、イスに座って利用するレギュラータイプ、手首や指先等携帯できるミニタイプと長さを３〜４種類にしてＴＰＯに応じて利用できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a snow melting apparatus for melting snow lying on a parking garage or an approach of a house, setting the optimum heating time depending on the actual snowfall amount even if snowfall intermittently occurs.
    家庭の駐車場やアプローチに降り積もる雪を融かす融雪装置において、断続的に降雪があった場合でも、実際の降雪量に応じた最適な加熱時間を設定できるようにする。 - 特許庁
  • It may easily happen that a given article lying along the margin of the quasi-personal fringe is eliminated from it and is alienated, either by default through lapse of time or by voluntary severance of the relation.
    疑似人格的周縁部の端にある品物は、時の経過とともになくなったり、意図的に関係を絶ちきったりして、そこから排除されたり譲り渡されたりすることが簡単に起こる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
  • The station 20 transmits the time, at which own base station identification information and terminal identification information of the equipment 30 for the exchange 10 at a time point in which the presence of the equipment 30 in the communication range, cannot be conformed due to power-off or lying of the range.
    基地局２０は、移動端末３０の電源オフまたは圏外により在圏確認ができなくなった時点で、交換機１０に対して、自分の基地局識別情報と移動端末３０の端末識別情報と記憶されている時刻を送信する。 - 特許庁
  • To provide an impact energy reducing device at the time of rear-end collision of a vehicle capable of precluding a contacting interference with any obstacle lying ahead at the time of rear-end collision and also reducing the impact energy due to rear-end collision while the risk of making rear-end collision in the brake stopped condition is avoided.
    ブレーキ停止状態で後突の回避を可能としながら、後突時、前方障害物との接触干渉の防止と、後突による衝撃エネルギーの低減と、を併せて達成することができる車両の後突時衝撃エネルギー低減装置を提供すること。 - 特許庁
  • Further, abnormality is detected from the detected fluctuation of the body movement, the breathing, and the pulse wave, and a warning is given, and bedsore is prevented from being generated from both the data on the detected lying position and the rest continuing time.
    さらに、検出された体動の変動や呼吸及び脈波から行う異常検出と警告をするとともに、検出された臥位の姿勢と安静継続時間の両データにより褥そうの防止を行う - 特許庁
  • To prevent a motor to be used for rewinding a cord from idling, while rewinding the cord so as to reduce the cord lying on a bed as much as possible, in a time period such as night with a high possibility that a patient is sleeping.
    患者が寝ている可能性が高い夜間などの時間帯に、コードがベッド上にできるだけ存在しないようにコードを巻き取るようにしつつ、コードを巻き取るために使用されるモーターが空回りしないようにする。 - 特許庁
  • According to the snow-fall preventive device for the roof, snow falling and lying on the inclined roof 1 clogs in the meshes and irregular shapes of the net 2, and a fall at a time from the inclined roof 1 of a large amount of snow can be prevented.
    この屋根用落雪防止装置によれば、傾斜屋根１に降り積もった雪が網２の網目や凹凸形状に詰まり、一時に大量の雪が傾斜屋根１から落下するのを防止することができる。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について