Lymphnodedissection is completed. リンパ節転移の摘出 完了です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will restart the lateral lymphnodedissection. 側方リンパ節郭清 再開します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah, let's also do lateral lymphnodedissection. ああ... 側方リンパ節郭清を 追加しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
for a regional lymphnodedissection, some of the lymph nodes in the tumor area are removed; for a radical lymphnodedissection, most or all of the lymph nodes in the tumor area are removed.
所属リンパ節郭清では腫瘍のある部位のいくつかのリンパ節を摘出し、根治的なリンパ節郭清では腫瘍のある部位のほとんどまたは全てのリンパ節を摘出する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It's a major surgery lasting more than 12 hours involving hepatectomy, bile duct excision, and lymphnodedissection. 本気です。 肝切除と胆管切除と リンパ節郭清までやって→ 12時間以上の大手術だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a major surgery lasting more than 12 hours involving hepatectomy, bile duct excision, and lymphnodedissection. 本気です。 肝切除と胆管切除と リンパ節郭清までやって 12時間以上の大手術だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書