「machine technology」に関連した英語例文の一覧と使い方

「machine technology」を含む例文一覧(261)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

TECHNOLOGY AND MACHINE FOR MANUFACTURING ROSANJIN FERMENTED SOYBEANS
魯山人納豆の製造技術と製造機。 - 特許庁
(A) World-class Japanese technology Japan’s current primary export products comprise machine equipment, such as electrical machinery, general machinery and transportation equipment, for which technology is the most crucial factor underlying their competitiveness.
①世界的なレベルにある我が国の技術水準 - 経済産業省
TECHNOLOGY FOR IMPLEMENTING VIRTUAL MACHINE ALLOWED TO BE PLUGGED
プラグ可能なバーチャル・マシンをインプリメントする技術 - 特許庁
To provide machine translation technology with high translation accuracy.
高い翻訳精度の機械翻訳技術を提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR IDENTIFYING PARAPHRASE USING MACHINE TRANSLATION TECHNOLOGY
機械翻訳技術を使用してパラフレーズを特定するためのシステム - 特許庁
DEVICE FOR CONVEYING SHEET BY PASSING THROUGH PRINTING TECHNOLOGY MACHINE
印刷技術機械を通過して枚葉紙を搬送するための装置 - 特許庁
METHOD FOR PERIODICALLY CONVEYING SHEET PAPER WITHIN PRINTING-TECHNOLOGY MACHINE
枚葉紙を、印刷技術機械内を周期的に搬送する方法 - 特許庁
ON-LINE ORDER TECHNOLOGY AND MANAGEMENT TERMINAL UNIT MACHINE FOR FRANCHISE MEMBER STORE
フランチャイズ加盟店のオンライン注文技術及び管理端末機｛ｆｒａｎｃｈｉｓｅｍｅｍｂｅｒＯｎ−ｌｉｎｅｏｒｄｅｒｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙａｎｄｔｅｒｍｉｎａｌｆｏｒｍａｎａｇｅｍｅｎｔｏｆｏｒｄｅｒ｝ - 特許庁
To provide a slot machine having an entertainment property not available by a conventional technology, and a method of playing with the machine.
従来技術にはないエンターテイメント性を備えたスロットマシン及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a turbo machine inner casing improving a defect of conventional technology.
従来技術の欠点を改善するターボ機械内部ケーシングを提供する。 - 特許庁
The heart of J2ME technology in mobile devices (the CLDC) is Sun's K virtual machine (KVM).
モバイル装置におけるJ2ME技術（CLDC）の心臓は、サンのＫ仮想マシン（KVM）である。 - コンピューター用語辞典
To provide a technology which can easily secure insulation between wires as a technology for processing coil terminals of a stator of a rotating electric machine.
回転電機の固定子のコイル端末の処理技術として、線間の絶縁を容易に確保できる技術の提供。 - 特許庁
To provide a technology contributing to improvement of operability in a power working machine.
動力作業機において、操作性の向上に資する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine having an entertainment property not available by a conventional technology.
従来技術にはないエンタテイメント性を備えたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
To provide a technology that secures a degree of freedom in design of a game machine.
遊技機の設計自由度を確保することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide an effective technology for appropriately evaluating a machine operating noise.
機械作動音の適性な評価を行うのに有効な技術を提供する。 - 特許庁
To provide highly economical dynamo-electric machine control technology for hybrid vehicle.
経済的に優れたハイブリッド車の回転電機制御技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a novel technology for toner save printing in a printer or a copying machine.
プリンタや複写機におけるトナーセーブ印刷のための新技術を提供する。 - 特許庁
To provide technology of determining a physical machine as a destination of a virtual machine, in consideration of a network status of a virtual machine system, in virtual machine movement.
仮想マシン移動において，仮想マシンシステムのネットワーク状況を考慮して，仮想マシンの移動先物理マシンを決定することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for extremely improving sealability around a door of a construction machine.
建設機械のドア周りのシール性を極めて向上させる技術を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine to overcomes a problem and inconvenience concerning an automatic vending machine of advanced technology.
先行技術の自動販売機に関する問題点および不都合を克服するような自動販売機を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine and a game system, provided with entertainment which conventional technology does not have.
従来技術には無いエンターテイメント性を備えたスロットマシン及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of making reasonable a combination winning rate in a game machine.
遊技機における役の入賞率を適正化することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for measuring the characteristics of a capacitor, in a hybrid-type working machine.
ハイブリッド型作業機械において、キャパシタの特性を測定する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine enhanced in the technology intervention of a game player with respect to a game result.
ゲーム結果に対する遊技者の技術介入性を高めたスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a technology by which working conditions of a game machine can be controlled from the outside without changing the inside of a game machine.
遊技機の内部を変更することなく、遊技機の作動状態を外部から制御可能な技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a pinball game machine having a plurality of types of game properties and a high technology intervention.
複数種類の遊技性を備え、技術介入性の高い弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
DEVICE FOR SUPPLYING LUBRICANT TO LUBRICATION POSITION ON ROTARY PORTION OF PRINTING TECHNOLOGY MACHINE
印刷技術機械の回転部分における潤滑箇所に潤滑剤を供給するための装置 - 特許庁
To perform machine translation between similar languages more adequately by an easier method compared with conventional technology.
従来技術に比較して簡単な方法でかつ適切に、類似する言語間で機械翻訳する。 - 特許庁
To provide a game machine having a display technology which enables the earlier presentation of a sign of a dividend to be awarded.
付与される配当の兆しを早期に行う表示技術を有した遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology whereby an SNMP manager grasps log-in users to a composite machine and manages processing executed by the log-in users.
複合機へのログインユーザを把握し、ログインしたユーザの行う処理をＳＮＭＰマネージャで管理する。 - 特許庁
To realize a compression technology required for a multifunction digital machine at a low cost and to improve user's convenience.
低コストでデジタル複合機に必要な圧縮技術を実現すると共にユーザの利便性を向上する。 - 特許庁
To provide a slot machine with a novel entertainment property which a conventional technology lacks; and a playing method therefor.
従来技術にはないエンタテイメント性を備えたスロットマシン及びそのプレイ方法を提供すること。 - 特許庁
To provide technology of a cooling system using a steam compression refrigerating machine to save energy.
省エネルギー化を目的とした水蒸気圧縮冷凍機を用いた冷房システムの技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology allowing easy attachment/detachment of a game board into/from a housing and holding frame in a pachinko game machine.
パチンコ遊技機の収容保持枠内への遊技盤の容易な着脱を可能とする技術の提供。 - 特許庁
To provide a technology for assisting a user to perform an operation to input a keyword to a multi-functional machine.
多機能機にユーザがキーワードを入力する作業をアシストすることができる技術を提供すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ACCELERATING AND OPTIMIZING PROCESSING OF MACHINE LEARNING TECHNOLOGY BY USING GRAPHICS PROCESSING UNIT
グラフィックス処理ユニットを使用して機械学習技術の処理を速め、最適化するシステムおよび方法 - 特許庁
To provide technology for displaying a time-varying image data on an image display device of a Pachinko machine.
パチンコ機の画像表示装置に動画像データを表示させることが可能な技術を提供すること。 - 特許庁
the branch of technology that relates the functions, characteristics and phenomena of living systems to the development and exploitation of machine systems
生体系の機能,特徴,現象と機械システムの発達,活用を関連づけるテクノロジーの一分野 - EDR日英対訳辞書
Using current technology, a DES key can be recovered with a custom-designed $1 million machine in just 35 minutes.
現在の技術を使うと、コスト100万ドルのカスタムデザインのマシンを使えば、DES鍵は35分で回復できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To provide a technology to retrieve specific data included in a backed-up virtual machine image without starting the virtual machine image.
バックアップされた仮想マシンイメージを起動せずに、当該仮想マシンイメージに含まれる特定のデータを検索可能にするための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a device and method for reducing the energy consumption of a machine, usable for the machine in the domain of automation technology, and the machine of less energy consumption.
自動化技術の領域の機械で用いられることのできる、機械のエネルギー消費を削減するための装置及び方法、並びにより少ないエネルギー消費の機械を提供する。 - 特許庁
To attain inter-different language intention understanding in a practical level by using a technology such as voice recognition or machine translation in a current technology level.
現状の技術レベルの音声認識や機械翻訳等の技術を使って、異なる言語で意思疎通する場合、実用レベルで意思疎通することができるようにする。 - 特許庁
To provide a surface hardening technology of a component for machine structural use having excellent mechanical strength such as a bearing strength, wear resistance and bending fatigue strength compared with a conventional technology.
従来と比較して、面圧強度、耐摩耗性、曲げ疲労強度等の機械的強度により優れた機械構造用部品の表面硬化処理技術の提供。 - 特許庁
To provide the technology of a ticket issuing machine for reducing the burden of development and an operation by supplying information on the ticket issuing machine in the system of a Web page.
券売機に関する情報をＷｅｂページの形式で提供することにより、開発と運用の負担を削減する券売機の技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology whereby a user can easily acquire a printout of facsimile communication data received by a facsimile machine at a place different from where the facsimile machine is installed.
或るファクシミリ装置に受信されたファクシミリ通信データのプリントアウトを、ユーザがそのファクシミリ装置とは別の場所で容易に入手できるようにする。 - 特許庁
To provide a technology for minimizing shoulder hack and improving security in an automated teller machine.
現金自動取引装置において、ショルダーハックを抑制し、セキュリティを向上することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a technology whereby a wireless communication terminal such as a game machine can efficiently take part in a wireless network.
ゲーム機などの無線通信端末装置が効率的に無線ネットワークに参加できる技術を提供する。 - 特許庁
To propose a technology for providing a time reduction mode during which a pattern variation time is shortened, for a pinball machine.
弾球遊技機において、図柄変動時間を短縮させる時短モードを提供する技術を提案する。 - 特許庁
To provide a technology capable of exchanging a brush in a rotating electric machine with safe, quickly, and at low cost.
回転電機内のブラシを安全、迅速、かつ低コストで交換することを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。