She is a great believer in natural [macrobiotic] food.
彼女は自然食の大の信奉者である. - 研究社 新和英中辞典
The macrobiotic effect is exerted by prescribing a tumor metastasis inhibitor containing calcitonins as active ingredients. カルシトニン類を有効成分とする腫瘍転移抑制剤を処方する。 - 特許庁
Under the macrobiotic diet, amazake is often used as a sweetener instead of sugar, and the demand for amazake is increasing in overseas markets.
マクロビオティックでは砂糖の代わりに甘味料として使われることが多く、海外での需要も高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a practical and epoch-making garlic yolk soft capsule usable as a macrobiotic food and a cerebral function-improved food as well as good for health, applicable to simultaneously put the new type garlic yolk soft capsule on the market with a conventional garlic yolk soft capsule without any problems, and subjected to laser marking to specify a production date or the like of the capsule so that reliability thereon is remarkably improved. 健康に良いだけではなく、長寿食、賢脳食としても利用でき、しかも、従来のにんにく卵黄ソフトカプセルと新しいタイプのにんにく卵黄ソフトカプセルとを、何ら問題なく同時に市場に出すことができ、更に、レーザーマーキングによってカプセルの製造年月日等も特定することができ、著しく信頼感の向上する極めて実用的で画期的なにんにく卵黄ソフトカプセルを提供すること。 - 特許庁