「macroeconomic」を含む例文一覧(322)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • a macroeconomic perspective
    マクロ経済学的視点 - Weblio英語基本例文集
  • automatic adjustment of benefits based on macroeconomic indexation
    マクロ経済スライド - Weblio英語基本例文集
  • Its macroeconomic fundamentals.
    マクロ経済のファンダメンタルズです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, ASEAN+3 is striving not only to enhance the CMIM but also to strengthen the organization of AMRO (ASEAN+3 Macroeconomic Research Office), which is the macroeconomic surveillance unit of this region.
    また、ASEAN＋3は、CMIMの強化だけではなく、地域のマクロ経済調査機関であるAMRO（ASEAN+3 Macroeconomic Research Office）の組織強化にも取組んでいます。 - 財務省
  • Session III: Strengthening Macroeconomic Frameworks
    セッション 3「マクロ経済の枠組みの強化」 - 金融庁
  • 7. Financial Regulatory Reform and the Macroeconomic Perspective
    7．金融規制改革とマクロの視点 - 財務省
  • In the afternoon, the focus moved to macroeconomic issues.
    午後は、マクロ経済に焦点が移った。 - 財務省
  • Figure 3-1-4-6 Requirement for development of the macroeconomic environment
    第3-1-4-6図マクロ経済環境の整備に対する要望 - 経済産業省
  • Progress of globalization and changes in macroeconomic mechanisms
    グローバル化の進展とマクロ経済メカニズムの変化 - 経済産業省
  • What they basically show us, the average of all macroeconomic models
    全てのマクロ経済モデルの平均によれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've improved macroeconomic policies
    マクロ経済政策を 改善させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Macroeconomic policies refer to monetary, exchange and fiscal policies.
    マクロ政策というのは、金融政策、為替政策、そして財政政策であります。 - 金融庁
  • D. Strengthening macroeconomic policies and financial systems in emerging markets 30-37
    D.新興市場国のマクロ経済政策及び金融システムの強化 30-37 - 財務省
  • Strengthening macroeconomic policies and financial systems in emerging markets;
    新興市場国のマクロ経済政策及び金融システムの強化 - 財務省
  • In recent years, macroeconomic indicators of African economies have pointed to a recovery.
    近年、アフリカ諸国のマクロ経済指標は改善を示しております。 - 財務省
  • Quality employment is at the heart of our macroeconomic policies.
    質の高い雇用は，我々のマクロ経済政策の核心である。 - 財務省
  • We welcome the strong macroeconomic policies and ambitious structural reforms that Brazil's authorities are implementing.
    ブラジル当局のマクロ経済政策及び構造改革を歓迎。 - 財務省
  • (2) Macroeconomic environment preparation support about the Japanese manufacturing industry
    （2）我が国製造業に関するマクロ経済環境整備支援 - 経済産業省
  • Figure 3-1-4-7 Purpose of use of surplus money created by the development of the macroeconomic environment
    第3-1-4-7図マクロ経済環境の整備により捻出された余裕資金の使途 - 経済産業省
  • We hope that cooperation will be deepened further, in areas such as economic surveillance between the IMF and the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO), established last April as the macroeconomic surveillance unit of the CMIM.
    地域のマクロ経済調査機関として昨年4月に発足したAMRO（ASEAN+3 Macroeconomic Research Office）とIMFとの間で、経済サーベイランスをはじめとした緊密な連携が深まることを期待しています。 - 財務省
  • In terms of economic policy surveillance, daily and close collaboration between the IMF and the ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO), which was established last April as a macroeconomic surveillance unit under the CMIM, will be more crucial, not less, when the de-linked portion is increased.
    なお、IMFとのデリンク部分を拡充したとしても、チェンマイ・イニシアティブのマクロ経済調査機関として昨年4月に発足したAMRO（ASEAN+3 Macroeconomic Research Office）とIMFとの間で、経済政策のサーベイランスをはじめ、日ごろからの緊密な連携が必要であることは言うまでもない。 - 財務省
  • Three deputy governors of central banks spoke on strengthening macroeconomic frameworks in the third session.
    第三のセッションでは、3人の中央銀行副総裁がマクロ経済の枠組みの強化について話した。 - 金融庁
  • Of course, that is not to say that we should disregard necessary macroeconomic adjustments.
    勿論、必要なマクロ経済調整まで無視してよいと言っているのではありません。 - 財務省
  • We also look forward to the results of the macroeconomic impact assessment of the OTC derivatives regulatory reforms.
    我々はまた、店頭デリバティブ規制改革のマクロ経済上の影響評価の結果を期待する。 - 財務省
  • We welcomed the favourable macroeconomic environment in the world economy with high growthat low inflation rates.
    高成長及び低インフレの良好なマクロ経済環境を歓迎し、来年も継続するものと期待。 - 財務省
  • Thus, the macroeconomic repercussions of this deleveraging in the global context are a matter of concern.
    このような形でデレバレッジが進み、そのマクロ的な影響が世界に及ぶことが懸念されている。 - 財務省
  • The BCBS- FSB macroeconomic impact study will inform the development of the phase-in period of the new standards.
    BCBS-FSBのマクロ経済への影響度調査は，新たな基準の段階的実施期間を調整する。 - 財務省
  • We are strengthening our commitments tostructural reforms and sound macroeconomic policies.
    構造改革及び健全なマクロ経済政策に対するコミットメントを強化。 - 財務省
  • Macroeconomic policies should continue to support the recovery while ensuring medium-term fiscal sustainability.
    マクロ経済政策は、中期的財政の持続可能性を確保しつつ、引き続き景気回復を支えるべき。 - 財務省
  • To this end, we each commit to pursue sound macroeconomic policies that support sustained growth.
    この目的のために、我々は、持続的な成長を支える健全なマクロ経済政策の追求にコミット。 - 財務省
  • We will use macroeconomic policy tools as necessary and appropriate.
    我々は、必要かつ適切な場合には、マクロ経済政策上の手段を活用する。 - 財務省
  • We exchanged views on various issues including the current macroeconomic situations and regional financial cooperation.
    現下のマクロ経済の状況、地域金融協力等様々な事項について意見交換。 - 財務省
  • Supporting growth, job creation, and macroeconomic and financial stability represents a near-term priority.
    成長、雇用創出、マクロ経済及び金融の安定への支援は、短期的な優先課題である。 - 財務省
  • Verification of progress in the diffusion of IT and productivity increase on the macroeconomic level
    マクロ経済レベルでのIT化の進展と生産性の上昇に関する検証 - 経済産業省
  • In Japan, the macroeconomic index shows a positive movement, and the overall economy is on the road to recovery.
    我が国経済は、マクロ経済指標に明るさが見られ全体として回復の軌道にある。 - 経済産業省
  • The progress of globalization and information technology (IT) in the economy is bringing about changes to macroeconomic mechanisms.
    経済のグローバル化とIT化の進展は、マクロ経済メカニズムに変化をもたらした。 - 経済産業省
  • To implement a macroeconomic policy that is consistently compatible with the currency board system is very difficult to achieve, but this example shows that proper surveillance of macroeconomic policy is of particular importance.
    カレンシー・ボード制に適合するようなマクロ経済政策運営は容易ではありませんが、いずれにせよ、各国のマクロ経済政策運営に対するサーベイランスは極めて重要であるといえましょう。 - 財務省
  • In this context, since the IMF's mandate is to promote macroeconomic stability, conditionality should be limited to areas that have a significant macroeconomic impact.
    その際、マクロ経済の安定化というIMFの任務に鑑み、加盟国のマクロ経済に重要な影響を及ぼす問題にコンディショナリティを限定すべきです。 - 財務省
  • Subir Gokarn, deputy governor of the Reserve Bank of India, discussed India's experience in bolstering macroeconomic policy frameworks.
    スビール・ゴカーン氏（インド準備銀行副総裁）は、マクロ経済政策の枠組みの強化に向けたインドの経験について述べた。 - 金融庁
  • Mehmet Yorukoglu, deputy governor of the Central Bank of the Republic of Turkey, evaluated the role of macroeconomic policy among emerging economies during the post-crisis period.
    メーメ･ヨリュコグル氏（トルコ中央銀行副総裁）は、金融危機後の新興経済におけるマクロ経済政策の役割について評価を行った。 - 金融庁
  • He compared different macroeconomic indicators and explained the variations in monetary policy among advanced and emerging economies.
    また、いくつかのマクロ経済指標を比較し、先進国と新興国における金融政策の変化を説明した。 - 金融庁
  • It is essential for emerging market economies to adopt an appropriate exchange rate regime consistent with their macroeconomic policies, so as to prevent crisis.
    新興市場諸国においてマクロ政策と整合的な適切な為替制度を選択することが危機防止のためには不可欠である。 - 財務省
  • In the late 1980s, macroeconomic policy coordination was pursued, but it did not result in as much stability of exchange rates as had been expected.
    1980年代後半にはマクロ経済政策協調が追求されましたが、期待されたほどの為替相場の安定は得られませんでした。 - 財務省
  • Within their capacity, countries will expand domestic sources of growth, while maintaining macroeconomic stability.
    各国は、その余力の範囲内で、マクロ経済の安定を維持しつつ、成長の国内における源を拡大する。 - 財務省
  • We welcome the progress on the quantitative and macroeconomic impact studies which will inform the calibration and phasing in, respectively.
    我々は、水準や段階的な実施をそれぞれ調整する定量的及びマクロ経済への影響度調査の進捗を歓迎する。 - 財務省
  • We also agreed that an orderly unwinding of global imbalances, while sustaining global growth, is a shared responsibility involving: steps to boost national saving in the United States, including continued fiscal consolidation; further progress on growth-enhancing reforms in Europe; further structural reforms and fiscal consolidation in Japan; reforms to boost domestic demand in emerging Asia, together with greater exchange rate flexibility in a number of surplus countries; and increased spending consistent with absorptive capacity and macroeconomic stability in oil-producing countries.
    世界的不均衡の解消が秩序立って行われるようにするのが肝心。 - 財務省
  • The recent financial market disturbances have highlighted the importance of sound macroeconomic and financial policies and continued vigilance.
    最近の金融市場の混乱を受け、金融監督の実効性向上、金融リスク管理の改善、金融機関の透明性向上が必要。 - 財務省
  • Each country should be able to choose the development approaches and policies that best suit its specific characteristics, while benefiting from their accumulated experience in policy making over the last decades, including the importance of strong macroeconomic policies for sustained growth.
    各国が、それぞれの特徴に最も適した独自の発展アプローチを選択することができるようにすべき。 - 財務省
  • It requires that all countries assume their responsibility for global stability by pursuing sound macroeconomic and sustainable exchange rate policies and establishing strong and resilient financial systems.
    こうした分野や他の分野において、国際的に合意された基準やルールを採用し実施していくことも必要である。 - 財務省
  • Countries need to pursue sound macroeconomic policies, including sustainable exchange rate regimes and prudent fiscal policies.
    各国は、持続可能な為替相場制度及び慎重な財政政策を含む、健全なマクロ経済政策を遂行する必要がある。 - 財務省
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について