And the macroscopic world マクロな世界から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Biological macroscopic data マクロな生物学的データから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MACROSCOPIC INSPECTING APPARATUS FOR SEMICONDUCTOR WAFER 半導体ウェハのマクロ検査装置 - 特許庁
mount slides for macroscopic analysis
巨視的分析のためのスライドマウント - 日本語WordNet
Stockpiling has macroscopic and microscopic aspects. 備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。 - Weblio英語基本例文集
The top zone enables tolerance for macroscopic defects. トップゾーンは、巨視的欠陥に対する許容を可能にする。 - 特許庁
a technological methodology named a macroscopic creating science
巨視創造科学という,科学技術についての方法論 - EDR日英対訳辞書
The macroscopic roughening is obtained by forming a macroscopic trough pattern in the non-sputter areas 3 and 4 of the sputter target. この巨視的な凹凸の形成は、非スパッタ領域3,4に巨視的なトラフパターンを形成することによる。 - 特許庁
IMAGING DEVICE FOR IMAGING MICROSCOPIC OR MACROSCOPIC OBJECT 微視的又は巨視的対象物を結像するための結像装置 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing a high-quality silicon carbide single crystal with few macroscopic defects. マクロ欠陥の少ない高品質の炭化珪素単結晶を製造する。 - 特許庁
small order of macroscopic fresh and brackish water algae with a distinct axis: stoneworts
異なった軸がある巨視的な淡水と海水の藻の小さな目:シャジクモ類の藻 - 日本語WordNet
METHOD FOR DETERMINING MACROSCOPIC SELF-AGGREGATE OF OLIGONUCLEOTIDE AND METHOD FOR FORMING THE SAME オリゴヌクレオチドの巨視的な自己集合体の検出方法及びその形成方法。 - 特許庁
To simply and quickly collect accurate data on a macroscopic population distribution. 巨視的な人口分布に関する精度の良いデータを簡易に且つ速やかに収集する。 - 特許庁
Macroscopic three-dimensionality is described in terms of average peak-to-peak distance and surface topography index. 巨視的な三次元性は、平均ピーク間距離及び表面形状指数の用語で説明される。 - 特許庁
WIDE BAND ULTRASONIC SEARCH METHOD FOR CONCRETE ELECTRIC POLE UNDERGROUND PART BASED ON MACROSCOPIC SEARCH THEORY 巨視的探査理論に基づいたコンクリート電柱地中部の広帯域超音波探査方法 - 特許庁
The outside area Rout is a continuous surface continuing to the macroscopic base surface shape of the inside area Rin. 外側領域Routは、内側領域Rinの巨視的なベース面形状に連続する連続面である。 - 特許庁
MACROSCOPIC THREE-DIMENSIONAL IMPERFORATE CLEANING SHEET AND CLEANING TOOL USING IT, CLEANING METHOD, AND MANUFACTURED ARTICLE 巨視的三次元孔なしクリーニングシート、並びにそれを用いたクリーニング用具、クリーニング方法及び製造物品 - 特許庁
The polysilazane molecule is fixed to the epoxy resin to suppress macroscopic phase separation between the epoxy resin and the polysilazane. ポリシラザン分子は、エポキシ樹脂に固定され、エポキシ樹脂とポリシラザンとの巨視的な相分離が抑制される。 - 特許庁
THREE DIMENSIONAL MACROSCOPIC ASSEMBLAGES OF RANDOMLY ORIENTED CARBON FIBRILS AND COMPOSITES CONTAINING SAME ランダムに配向されたカーボンフィブリルの三次元の巨視的集合体およびそれを含有する複合物 - 特許庁
Optionally, the cleaning sheet with substantial macroscopic three-dimensionality can comprise a contractable material (e.g., a scrim material), which when heated and then cooled, contracts to form a macroscopic three-dimensional structure. オプションとして、実質的に巨視的な三次元性を持つ清掃シートは、加熱された後、冷却されると収縮して巨視的な三次元構造を形成する収縮可能な材料(例えば、スクリム材料)を含むことができる。 - 特許庁
To provide a substrate inspection system and a substrate inspection method capable of using efficiently macroscopic inspection and microscopic inspection. マクロ検査とミクロ検査とを効率良く運用できる基板検査システムおよび基板検査方法を提供する。 - 特許庁
To further reduce the frequency of macroscopic voids in silicon single crystals without influencing the other crystal properties. 他の結晶特性に影響することなくシリコン単結晶における巨視的ボイドの発生率をさらに減じる。 - 特許庁
To provide an image binarization method and the like capable of performing binarization while leaving a macroscopic pattern and preventing blurs of edges and the like. 巨視的パターンを残しつつエッジのブレ等を防いで二値化可能な画像二値化方法等を提供する - 特許庁
WHITE COLOR LED PROVIDED WITH LIGHT EMITTING LAYER OF MANY COLORS HAVING MACROSCOPIC STRUCTURE WIDTH ARRANGED ON DISPERSION SCREEN 散乱スクリーン上に配置された、マクロな構造幅を有する多色の発光層を備えている白色LED - 特許庁
microscopic organisms created by man (cultivated somatic cells of plants and animals, somatic structures of macroscopic fungi, protoplasts, etc.)
人が創出した微細な生物(植物及び動物の培養体細胞,微細な菌類の体構造,プロトプラスト等) - 特許庁
To provide capped structured organic films, wherein at a macroscopic level a covalent organic framework is a film. 巨視的なレベルで、共有結合による有機骨格が膜であるような、キャッピングされた規則的な構造の有機膜を提供する。 - 特許庁
Thereby, the display effectiveness of the contents can be enhanced more by seeing an unspecified number of passers-by as a whole from a macroscopic standpoint. このようにして、不特定多数の通行人全体をマクロ的に見て、よりコンテンツの表示効果を高めることができる。 - 特許庁
The light-emitting layers 1, 2, 3 are preferably in a shape of a strip and has a macroscopic dimension which can be visible. 発光層1,2,3は、好ましくは帯状であり、製造を容易にするために、目で見ることができるマクロな寸法である。 - 特許庁
To provide a white color LED provided with various color emitting layers having a macroscopic structure width arranged on a dispersion screen. 散乱スクリーン上に配置されるマクロな構造幅を有する様々な発光層を備えた白色LEDを提供する。 - 特許庁
The substrate where porous material whose permittivity is two or below is used as insulating material is polished with a polishing pad smaller in diameter than the substrate, and a polishing operation is carried out with the macroscopic roughness of the surface of the polishing pad and the macroscopic roughness of the surface of the substrate set at 5 μm or below and 3 μm or below, respectively. 誘電率が2以下の材料がポーラスな絶縁材であり、基板より小径の研磨パッドを用いて、研磨パッド表面の巨視的な平坦度を5μm以下に、基板の表面の巨視的な平坦度を3μm以下に保った状態で研磨する。 - 特許庁
The present invention can provide control over fabrication dimensions at very small scale, for example, at the molecular scale rather than at a macroscopic scale. 本発明はまた、非常に小さいスケール、例えば巨視的なスケールよりはむしろ分子スケールでの組立て寸法に対する制御を提供し得る。 - 特許庁
To provide a method that allows simultaneous control of a macroscopic azimuthal and zenithal liquid crystal (LC) alignment (Φ, θ) across a liquid crystal layer. 液晶層にわたってマクロ的天頂および方位液晶(LC)アライメント(φ、θ)の同時制御を可能にする方法を提供すること。 - 特許庁
At least a part of the surface of the grooves 38 is inclined in the angle of 30-80 degrees against the macroscopic surface of the target 30. 溝38の表面の少なくとも一部は,ターゲット30の巨視的表面に対して30〜80度の範囲内の角度で傾斜している。 - 特許庁
To provide a marketing system for instantaneously obtaining data on consuming behavior of a macroscopic real society, on the basis of experimental data of microscopic brain science. 微視的な脳科学の実験データを基に巨視的な実社会の消費行動のデータを即時的に得られるマーケティングシステムを提供する。 - 特許庁
An operator can simultaneously recognize the macroscopic tendency and the microscopic tendency of the parameters by comparing the histogram and the trend graph. オペレータは、このヒストグラムとトレンドグラフを比較することで、パラメータマクロ的な傾向とミクロ的な傾向とを作業中に同時に把握することができる。 - 特許庁
the branch of physics that makes theoretical predictions about the behavior of macroscopic systems on the basis of statistical laws governing its component particles
その構成要素である粒子を支配する統計的法則に基づき、巨視的な系統の行動を理論的に予想する物理学の分野 - 日本語WordNet
The first surface 11 is a concave surface and the macroscopic shape of the second surface 12 is a convex surface, and a diffraction lens structure is formed on the second surface 12. 第1面11が凹面、第2面12の巨視的形状が凸面であり、第2面12には、回折レンズ構造が形成されている。 - 特許庁
FORMULA FOR CHANGE IN ENERGY OF PHOTON, ENERGY OF ONE PHOTON DEPARTING FROM STAR EXISTING IN SPACE ORBIT, AND MACROSCOPIC ORBITAL ENERGY OF ONE PHOTON DEPARTING FROM STAR EXISTING IN SPACE ORBIT, FORMULA FOR MACROSCOPIC ORBITAL ENERGY AND MICROSCOPIC ORBITAL ENERGY OF ONE PHOTON IN EARTH, FORMULA FOR ENERGY OF ONE NEUTRINO DEPARTING FROM STAR EXISTING IN SPACE ORBIT AND MACROSCOPIC ORBITAL ENERGY OF ONE NEUTRINO, AND ORBIT OF PHOTON DEPARTING FROM SUN 光子のエネルギーの変化と、宇宙の軌道に存在する星から出発する光子1個のエネルギーと、宇宙の軌道に存在する星から出発する光子1個のマクロの軌道エネルギーの式、及び地球に於ける光子1個のマクロの軌道エネルギーの式とミクロの軌道エネルギーの式、及び宇宙の軌道に存在する星から出発するニュートリノ1個のエネルギーと,ニュートリノ1個のマクロの軌道エネルギーの式と、太陽から出発する光子の軌道。 - 特許庁
The method allows nanoparticles or nanodevices to be fabricated and mounted into a macroscopic device in a repeatable, reliable manner suitable for large-scale mass production. 大規模大量生産に適切な反復可能で信頼性のある方式で、ナノ粒子またはナノデバイスを製作し、巨視的デバイスに実装することが可能になる。 - 特許庁
When document data are given, a classification means 5 classifies it into an entity-categorized microscopic viewpoint group or a macroscopic viewpoint group based on an entity specification word. 分類手段5は、文書データが与えられると、主体特定ワードに基づき、主体別微視的観点群または巨視的観点群に分類する。 - 特許庁
To provide a cleaning sheet having substantial macroscopic three-dimensionality coping with cleaned surfaces of various sizes and shape to collect and catch soil. 多様なサイズ、形状などの被清掃面に対応して汚れを収集し捕捉できる、実質的に巨視的三次元性を有する清掃シートを提供する。 - 特許庁
To provide a data display method, a process management system and a related program and recording medium that are suitable for a macroscopic view of a flow of executed items. 実施アイテムの流れを巨視的に把握するのに適したデータ表示方法、工程管理システム、および、これらに関するプログラム、記録媒体を提供すること。 - 特許庁
The polysilazane molecule is fixed to the transparent polymer by a physical bond to suppress the macroscopic phase-separation of the transparent polymer and the polysilazane. ポリシラザン分子は、物理的な結合により透明性高分子に固定され、透明性高分子とポリシラザンとの巨視的な相分離が抑制される。 - 特許庁
A drain ditch 28 is so formed in the surface of a separator 18 as to extend in a direction not orthogonal to a macroscopic gas flow direction of the gas flow channel. 排水溝28が、セパレータ18の表面に、ガス流路の巨視的なガス流れ方向に対し直行しない方向に延びるように形成されている。 - 特許庁
Control of macroscopic zenithal liquid crystal alignment (θ) is achieved by controlling the area ratio of homeotropic (T1) and planar (T2, T3) region types, and control of macroscopic azimuthal (Φ) liquid crystal alignment is achieved by controlling the area ratio of two planar region types (T2, T3). マクロ的天頂液晶アライメント(θ)の制御はホメオトロピック(T1)および平面(T2、T3)領域タイプの間の面積比を制御することによって達成され、マクロ的方位(φ)液晶アライメントの制御は2つの平面領域タイプ(T2、T3)の間の面積比を制御することによって達成される。 - 特許庁
Therefore, the occurrence of problems including the extension of macroscopic defects such as polycrystalline systems headed to the center from the outer periphery and the extension of microscopic defects such as basal surface dislocation is prevented. したがって、外周部から中心部に向かって多系などのマクロ欠陥、基底面転位などのミクロ欠陥が伸展するという問題が発生することを防止できる。 - 特許庁
To enable a macroscopic bore displacement of a tunnel cross section to be always obtained with a measurement accuracy that is fully practically, and to enable a maintenance-free structure to be realized by using a simple mechanism. トンネル断面の巨視的な内空変位を常時実用上十分な計測精度で得ることを可能とすると共に、簡単な機構でメンテナンスフリーを可能とする。 - 特許庁
Nanoparticles can be grown on macroscopic "modules" which can be easily manipulated and shaped to fit standard mounts in various devices. ナノ粒子は、容易に操作して、様々なデバイスにおいて標準的なマウントをはめ込むように成形することができる巨視的「モジュール」の上に成長させることができる。 - 特許庁
To provide a method for evaluating a furnace wall surface state at the upper part of a blast furnace shaft, in which the furnace wall surface at the upper part of the blast furnace shaft is allowed to determine a sign of a macroscopic wearing state. 高炉のシャフト上部における炉壁面がマクロ的な損耗状態の前兆を判断できる高炉シャフト上部の炉壁面状態の評価方法の提供。 - 特許庁
Therefore, the emergence of problems including the extension of macroscopic defects such as polycrystalline systems headed to the center from the outer periphery and the extension of microscopic defects such as basal surface dislocation is prevented. したがって、外周部から中心部に向かって多系などのマクロ欠陥、基底面転位などのミクロ欠陥が伸展するという問題が発生することを防止できる。 - 特許庁