an article made to order―(未製品なら)―goods on order
註文の品 - 斎藤和英大辞典
an article made to order―(未調製品なら)―an article on order
あつらえた品 - 斎藤和英大辞典
Are your shoes made to order or ready-made?
君の靴は註文か出来合いか - 斎藤和英大辞典
Are these shoes ready made or made to order?
この靴は出来合いか誂えたのか - 斎藤和英大辞典
This is made to order.
これは受注生産となります。 - Weblio Email例文集
made to order あつらえて[注文して]作った. - 研究社 新英和中辞典
These shoes were made to order.
これは注文した靴です. - 研究社 新和英中辞典
The article was made to order.
品物は註文してこしらえた - 斎藤和英大辞典
Were these shoes made to order?
この靴は誂えて造ったのか - 斎藤和英大辞典
he had the shoes made to order 彼は、特注の靴を持っていた - 日本語WordNet
a room or other facility that is made in order to receive guests
接待用の施設 - EDR日英対訳辞書
a dotted line along which a cut is made in order to make a separation
切り取るための線 - EDR日英対訳辞書
a boxed lunch made and delivered to order
注文で作って届ける弁当 - EDR日英対訳辞書
'mochi' rice cakes made to order 料金を払ってついてもらった餅 - EDR日英対訳辞書
prepared dishes made to order 客の注文を受けて届ける料理 - EDR日英対訳辞書
an act of having something made to order 注文して作ってもらうこと - EDR日英対訳辞書
a thing made according to an individual order
特別に注文してつくったもの - EDR日英対訳辞書
a thick sheet of paper made in order to imitate woolen cloth
羅紗に似せた厚紙 - EDR日英対訳辞書
a garment that is made to order 注文仕立てである服 - EDR日英対訳辞書
MADE-TO-ORDER DYEING SYSTEM 染物受注製造システム - 特許庁
Are those shoes of your ready-made or made to order?
君の靴は出来合いか誂えたのか - 斎藤和英大辞典
Were your shoes made to order or ready-made?
きみの靴はおあつらえか出来合いか - 斎藤和英大辞典
The clothes at the time were basically made-to order, and was haute couture centered on the made-to order clothes.
当時の洋服は基本的に注文品で、オーダー服を基軸にしたオートクチュールだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MADE-TO-ORDER MEASURING SAMPLE FOR CLOTHES HAVING CUP PART AND MADE-TO-ORDER METHOD カップ部を有する衣類のオーダーメイド用計測サンプル及びオーダーメイド方式 - 特許庁
in order to prevent mistakes in sewing, marks made on two pieces of cloth that are to be sewn together
二枚の布を縫い合わせるために付ける印 - EDR日英対訳辞書
a pond made for impurities to settle in order to clarify water in preparation for filtration
浄水場で浮遊物を沈殿させる池 - EDR日英対訳辞書
He is trying to have his order made for take-home.
彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。 - Weblio Email例文集
She wants to order a custom-made kimono.
彼女は特注の着物を注文したい。 - Weblio Email例文集
These goods are made to order.
この製品は注文後、生産するものです。 - Weblio Email例文集
I made up a story in order to calm that place down. 私はその場をなごませるため作り話をした。 - Weblio Email例文集
He made a speech in order to abolish the law.
彼はその法律をなくすために演説を行った。 - Weblio Email例文集
I would like to confirm the order I made yesterday. 昨日の注文の確認をお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
I would like to confirm the order I made yesterday. 昨日の注文の確認をお願いいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
He made a scapegoat of another in order to evade his own responsibility.
彼は(自分の責任をのがれるために)人を犠牲にした - 斎藤和英大辞典
The book is adapted for Japanese students―made to order for Japanese students.
この本は日本学生にはあつらえ向きだ - 斎藤和英大辞典
These shoes are made to order.
この靴は誂えてこしらえさしたのだ - 斎藤和英大辞典
She has all her suits made to order. 彼女は洋服は全部注文でつくる。 - Tatoeba例文
I have all my suits made to order. 私は服はすべて注文で作らせる。 - Tatoeba例文
I made an early start in order to catch the first bus. 私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。 - Tatoeba例文
I have all suits made to order. 私の服はすべて注文で作らせる。 - Tatoeba例文
a stipulation of fact was made in order to avoid delay
事実の条項は、遅れを避けるために作られた - 日本語WordNet
a court order that orders payment to be made
債務者に金銭などの支払いを命令する裁判 - EDR日英対訳辞書
a condition of being made to special order
特別に注文して作らせたものであること - EDR日英対訳辞書
All of their hats are made to order. あの人たちの帽子は全部オーダーメイドです - Eゲイト英和辞典
The best place to check up on an order you made is here. ここで注文内容を確認できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She has all her suits made to order.
彼女は洋服は全部注文でつくる。 - Tanaka Corpus
I have all my suits made to order.
私は服はすべて注文で作らせる。 - Tanaka Corpus
I made an early start in order to catch the first bus.
私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。 - Tanaka Corpus
I have all suits made to order.
私の服はすべて注文で作らせる。 - Tanaka Corpus