Nijo Station-mae (in front of Nijo Station)
二条駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hey, mae, where are you going? どこに行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shijo Keihan-mae (front of Shijo Keihan)
四条京阪前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Come on, mae, it's your turn. メイ あなたの番よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is mae west これはカメのメイ ウェスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inari-taisha-mae (in front of Inari Taisha Shrine)
稲荷大社前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryukoku-daigaku-mae (in front of Ryukoku University)
龍谷大学前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katsura no Mae 桂の前(かつらのまえ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"4 Maizuru Main Route1" Higashi Maizuru-eki mae Station - Shiyakusho-mae City Hall - Universal Shipbuilding Corporation mae 【4・舞鶴本線1】東舞鶴駅前-市役所前-ユニバーサル造船前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mae-Shite (the leading role in the first half of a Noh play) - Jo (Lieutenant)
前シテ-尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mae-Shite (leading role in the first half): Grass-cutter
前シテ-草刈男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"32 Yakuno Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Shimin byoin mae Municipal Hospital - Kamikawa guchi - Shimoyakuno eki-mae Station
【32・夜久野線】福知山駅前-市民病院前-上川口-下夜久野駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Research Park-mae (in front of Kyoto Research Park)
京都リサーチパーク前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1000cc. cosworth mae engine. 排気量1000ccの コスワース・エンジン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Route No. 27 -- For Kyoto Gaikokugodaigaku-mae (Kyoto Gaidai-mae) (Kyoto University of Foreign Studies) / Kyoto Kokajoshidaigaku-mae (Kyoto Koka Women's University)
27号系統:京都外国語大学前行/京都光華女子大学前行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Your wife, mae, however... でも あなたの奥さん メイは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hope you feel better soon, mae! 早くよくなるといいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"8 Maizuru Main Route5" Ichiba - Higashi Maizuru-eki mae Station - Shiyakusho-mae City Hall - Bunkoyamagakuen-mae Nursing Home for the Aged
【8・舞鶴本線5】市場-東舞鶴駅前-市役所前-文庫山学園前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No. 111: Bound for JR Nara Station via Joruriji-mae, Nara Dreamland-mae 111:浄瑠璃寺前・ドリームランド前経由 JR奈良駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"2 East-West Circulation Route1" Nishi Maizuru-eki mae Station - Kiyomichi - Shiratori danchi-mae Estate - Maizuru iryo center mae Medical Center - Higashi Maizuru-eki mae Station - Ichiba - Higashi Maizuru-eki mae Station - Shiyakusho-mae City Hall - Naka Maizuru - Nishi Maizuru-eki mae Station (circulation route)
【2・東西循環線1】西舞鶴駅前→清道→白鳥団地前→舞鶴医療センター前→東舞鶴駅前→市場→東舞鶴駅前→市役所前→中舞鶴→西舞鶴駅前(循環) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"3 East-West Circulation Route2" Nishi Maizuru-eki mae Station - Naka Maizuru -Shiyakusho-mae City Hall - Higashi Maizuru-eki mae Station - Ichiba - Higashi Maizuru eki mae Station - Maizuru iryo center mae Medical Center - Shiratori danchi-mae Estate - Kiyomichi - Nishi Maizuru-eki mae Station (circulation route)
【3・東西循環線2】西舞鶴駅前→中舞鶴→市役所前→東舞鶴駅前→市場→東舞鶴駅前→舞鶴医療センター前→白鳥団地前→清道→西舞鶴駅前(循環) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the bus for Okadera-mae for ten minutes
岡寺前行バス10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was Yoshitoki's lawful wife, Hime no Mae.
母は正室の姫の前。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 1819th line bound for the east exit of Kashiharajingu-mae Station (Shobucho 4 chome=>Noguchi=>Oka-dera mae=> Asuka-daibutsu mae =>the east exit of Kashiharajingu-mae Station)
1819橿原神宮駅東口行(菖蒲町四丁目→野口→岡寺前→飛鳥大仏前→橿原神宮駅東口) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I didn't want to get mae into trouble. メイを困らせたくなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taiza - Mineyama Information Center - (Nodagawa eki-mae Station) - Amanohashidate eki-mae Station - Miyazu eki-mae Station - (Trans-Kyoto Expressway) - Kyoto eki-mae Station
間人(たいざ)-峰山案内所-(野田川駅前)-天橋立駅前-宮津駅前-(京都縦貫自動車道)-京都駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"20 Magura Route" Nishi Maizuru eki-mae Station - Kyoda - Magura eki-mae Station - Magura
【20・真倉線】西舞鶴駅前-京田-真倉駅前-真倉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"22 Osadano Route" Shimin byoin mae Municipal Hospital - Fukuchiyama eki-mae Station - Nakasaka - Higashihirano-cho - Fukuchiyama eki-mae Station - Shimin byoin mae Municipal Hospital (circulation route)
【22・長田野線】市民病院前→福知山駅前→中坂→東平野町→福知山駅前→市民病院前(循環) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasaka byoin-mae Hospital - Ashiginu onsen-mae Hot Spring - (Tango-Ajiwai-no-sato) - Shimazu - Fukushi center-mae Welfare Center - Hacchohama - Asamo River - Amity, Amino chosha-mae Town Office - Amino - Amino eki-mae Station
弥栄病院前-あしぎぬ温泉前-(丹後あじわいの郷)-島津-福祉センター前-八丁浜-浅茂川-アミティ・網野庁舎前-網野-網野駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"13 Tsune Mizoshiri Route" Higashi Maizuru-eki mae Station - Shiritsu Maizuru shimin byoin mae Municipal Hospital - Mizoshiri - Donooku - Yohoro shogakko-mae Elementary School - Maizuru iryo center mae Medical Center - Higashi Maizuru eki-mae Station (circulation route)
【13・常・溝尻線】東舞鶴駅前-市立舞鶴市民病院前-溝尻-堂ノ奥-与保呂小学校前-舞鶴医療センター前-東舞鶴駅前(循環) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス