That causes 400 points of damage! and now, I activate a magic card! level up! これにより 400ポイントのダメージ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the opponent sets a magic or trap, it inflicts 300 points of damage! 相手がマジック トラップカードをセットしたとき 300ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The optical waveguide branching device constitutes the optical plane circuit by forming three branching points by one linear optical waveguide and two optical waveguides which branch two ways axisymetrically from the optical waveguide and consists of a three-dimensional 4-branch structure constituting a magic T branch path by forming an opening surface for the purpose of radiating light to the three branching points on the optical plane circuit or for making the light incident thereon. 平面上に1つの直線状の光導波路と該光導波路から軸対称に2分岐する2つの光導波路により3分岐点を形成して光平面回路を成し、該光平面回路上の3分岐点に光を放射または入射するための開口面を形成してマジックT分岐路を構成する立体的な4分岐構造として光導波路分岐デバイスを構成する。 - 特許庁
To provide a game device, a game program, and a recording medium recording the game program, capable of making a player more interested in a battle scene in a game by allowing the player to effectively attack an opponent character without worrying about the reduction of magicpoints, and capable of enhancing the attraction of the game by giving the player a privilege related to the next attack according to the result of the battle. プレイヤに、マジックポイントの減少を気にしないで敵キャラクタの効果的な攻撃を行わせて、戦闘シーンにおけるプレイヤの興味を増大するとともに、戦闘の結果によりプレイヤが次の攻撃に関わる特典を得るようにして、ゲームに対する興趣を高めることを可能とするゲーム装置、ゲームプログラム及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁