「mail message」を含む例文一覧(966)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞- A mail creating section 104 creates electronic mail including a predetermined message addressed to the acquired electronic mail address, and a mail transmitting section 105 transmits the electronic mail.
メール作成部１０４は取得された電子メールアドレス宛てに所定のメッセージを含んだ電子メールを作成して、メール送信部１０５は電子メールを送信する。 - 特許庁 - The e-mail message may be the one transmitted to users.
電子メールメッセージは、ユーザに送信されるものであっても良い。 - 特許庁 - DEVICE AND METHOD FOR DETECTING CHARACTERISTIC OF ELECTRONIC MAIL MESSAGE
電子メールメッセージの特性を検出する装置及び方法 - 特許庁 - I left a message to your voice mail.
私はあなたのボイスメールにあなたへのメッセージを残しました。 - Weblio Email例文集 - CRYPTOGRAPHIC PUZZLE CANCELLATION SERVICE FOR DETERRING BULK ELECTRONIC MAIL MESSAGE
大量電子メールメッセージを阻止する暗号パズル消印サービス - 特許庁 - Also, it is the same for electronic mail or a short message.
また、電子メールまたはショートメッセージでも同じことが言える。 - 特許庁 - MESSAGE RETURNING METHOD FOR TELEPHONE SET PROVIDED WITH MAIL FUNCTION
メール機能を備えた電話機におけるメッセージ返送方法 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR SECURE EXCHANGE OF ELECTRONIC MAIL MESSAGE
電子メールメッセージを安全に交換する方法及びシステム - 特許庁 - ELECTRONIC MAIL SYSTEM HAVING IMPORTANT MESSAGE DISPLAY CONTROL FUNCTION
重要メッセージ表示制御機能を有する電子メールシステム - 特許庁 - MESSAGE CONVERSION PROCESSING SYSTEM USING E-MAIL, MESSAGE CONVERSION PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM
電子メールを使用したメッセージ変換処理システム、メッセージ変換処理方法、及び記録媒体 - 特許庁 - When the mail server receives a message to a user, the message is stored in the server mailboxes.
メール・サーバでそのユーザへのメッセージを受信すると、これがそのサーバ・メールボックスに保存される。 - 特許庁 - The electronic mail message contains user selection taste data and is sent to an electronic mail address.
この電子メール・メッセージは、ユーザ選択嗜好データを含み、電子メール宛先に送られる。 - 特許庁 - Any recipient whose e-mail address has been excluded will no longer be allowed to access the e-mail message.
Ｅメール・アドレスが除外された受信者は、Ｅメール・メッセージにアクセスできなくなる。 - 特許庁 - In a voice mail service system, a caller can leave a voice mail message to a called party at a first time instant.
発呼者は、第１の時刻に被呼者に対してボイスメールメッセージを残すことができる。 - 特許庁 - A scanner 12 appends the electronic mail address of the sender in the 'From:' space of the electronic mail message.
スキャナ１２は電子メールメッセージの「送信者」欄に送信者の電子メールアドレスを加える。 - 特許庁 - To provide a method for processing an electronic mail (e-mail) message having an attachment.
添付ファイルを有する電子メール（ｅメール）メッセージを処理する方法を提供すること。 - 特許庁 - The message is transferred from the mail proxy peer to a mail transmission server, which transmits the message to via an e-mail a user's terminal such as a mobile phone.
メッセージは、メール代理ピアからメール送信サーバに転送され、メール送信サーバがＥ−Ｍａｉｌでユーザの携帯電話等の端末に送信される。 - 特許庁 - A mail message from a virtual person is displayed, and then a user inputs an arbitrary mail message as a reply to the displayed mail merssage.
ユーザに先立って、仮想の人物からのメール文が表示されるため、ユーザは、表示されたそのメール文に対する返事として、任意のメール文を入力する。 - 特許庁 - A main transmitting destination T2 receives the mail message, after verifying safety and the transmitter of the mail message sent via the mail guards MG.
メール送信先Ｔ_2は、メールガードＭＧを介して送られてきたメールメッセージの安全性と送信者の検証を行った上でメールメッセージを受信する。 - 特許庁 - To detect risk from an electronic mail message with high accuracy.
電子メールメッセージからリスクを精度よく検出できるようにする。 - 特許庁 - VOICE MAIL MESSAGE SYSTEM AND INTERFACE CONTROL SYSTEM USING IT
ボイスメールメッセージシステム及びそれに用いるインタフェース制御方式 - 特許庁 - Otherwise, the message is flagged as junk mail.
そうでない場合、そのメッセージにジャンクメールとしてフラグが立てられる。 - 特許庁 - SHORT MESSAGE SYSTEM WITH UNSOLICITED MAIL EXTERMINATING AND MAILING LISTING FUNCTION
迷惑メール駆除及びメーリングリスト機能をもつショートメッセージシステム - 特許庁 - METHOD FOR OPERATING VIDEO PROCESSING APPARATUS VIA ELECTRONIC MAIL MESSAGE
電子メール・メッセージを介してビデオ処理装置を動作させる方法 - 特許庁 - PACKET DETECTOR, MESSAGE DETECTION PROGRAM, SHUTDOWN PROGRAM OF UNAUTHORIZED E-MAIL
パケット検知装置、メッセージ検知プログラム、不正メールの遮断プログラム - 特許庁 - A print server, upon receiving a print command mail message, reserves printing and sends a copy confirmation mail message (Step 100 to 112).
プリントサーバは、プリント指示メールを受信すると、プリント予約を行うと共に部数確認メールを送信する（ステップ１００〜１１２）。 - 特許庁 - In addition, the transmitter 1 prepares the message (insertion message) inserted in the electronic mail, and transmits it to a message server 6.
また、発信者１は電子メールに挿入させたいメッセージ（挿入メッセージ）を作成し、メッセージサーバ６に送信する。 - 特許庁 - The e-mail notification 60 is a short message containing a message identification number but not containing a prepared message in its entirety.
電子メール通知６０は、メッセージ識別番号を含み準備されたメッセージの全体を含まない短いメッセージである。 - 特許庁 - A message management part 52 delivers electronic mail including the converted message to each of clients 10 and 20.
メッセージ管理部５２は、変換されたメッセージを含む電子メールを各クライアント１０，２０に配信する。 - 特許庁 - To provide a voice mail service using a packet data message service such as a multimedia message service (MMS).
マルチメディアメッセージサービス（ＭＭＳ）のようなパケットデータメッセージサービスを使用して、ボイスメールサービスを提供する。 - 特許庁 - The mail message transmitting section (9) transmits that mail through a portable or radio telephone line.
メールメッセージ送信部９は、このメールを携帯あるいは無線電話回線を通じて送信する。 - 特許庁 - A reception mail erasure controller 110 controls to erase the message of the received mail.
受信メール消去制御部１１０は、受信したメールのメッセージを消去する制御を行う。 - 特許庁 - Custom layer transport is constituted such that it identifies that a web service message should be transmitted through the mail transport, creates a mail message by using the MAPI application and includes the web message and other identifier in the mail message.
カスタムレイヤトランスポートは、ウェブサービスメッセージがメールトランスポートを介して送信されるべきであることを識別し、ＭＡＰＩアプリケーションを用いてメールメッセージを生成し、メールメッセージ内にウェブサービスメッセージおよび他の識別子を含むように構成される。 - 特許庁 - Upon receiving that signal, a transmission mail message generating section (8) generates a transmission mail for notifying start of operation and delivers that mail to a mail message transmitting section (9) while setting the source of the received mail for the destination of the transmission mail.
この信号を受信すると送信用メールメッセージ作成部８は、運転開始を通知する送信メールを作成し、また、送信メールの送信先には受信メールの送信元を設定してこのメールをメールメッセージ送信部９へ出力する。 - 特許庁 - Further, when the message generation time is between '18:00 and 08:00' of (3) of (a), the message converting device 5 converts the message to the format of electronic mail and sends it to the mail server for the mail address of a portable telephone set 31.
さらに、メッセージ発生時間が(a)の(3)の"18:00-08-00"の間であれば、メッセージ変換装置5は当該メッセージを電子メールの形式に変換して、携帯電話機31のメールアドレスのメールサーバに送信する。 - 特許庁 - A received mail message is stored in a message DB 104, and schedule information is extracted and stored to be string-associated with the mail message in the schedule DB 103.
受信されたメールメッセージは、メッセージＤＢ１０４に記憶されると共に、スケジュール情報が抽出され、メールメッセージと紐付けてスケジュールＤＢ１０３に記憶される。 - 特許庁 - A transmitters 1 transmits the electronic mail including an insertion message header indicating the insertion of a message to a mail server 4 and the mail receiving part 7a of a mailer 7 receives it.
発信者１は、メッセージの挿入を示す挿入メッセージヘッダが含まれた電子メールをメールサーバ４に送信し、メーラー７のメール受信部７ａで受信される。 - 特許庁 - A portable terminal 10 transmits a message to which image data are attached by mail, and a reception section 41 receives the message from a mail server 30.
携帯端末１０は画像データが添付されたメッセージをメール送信し、これを受信部４１がメールサーバ３０から受信する。 - 特許庁 - The e-mail message 64 is based upon a binary format and contains even the message identification number of the corresponding e-mail notification 60.
電子メールメッセージ６４は、バイナリーフォーマットに基づいており、対応している電子メール通知６０のメッセージ識別番号をも含んでいる。 - 特許庁 - The CPU 103 combines the e-mail address with stored message and sends the message to the e-mail address using a replying means 106.
ＣＰＵ１０３で、その電子メールアドレスと記憶メッセージとを組み合わせ、返信手段１０６で、その電子メールアドレスへメッセージを送信する。 - 特許庁 - A client user returns a message to the received electronic mail.
クライアントユーザは、受信した電子メールに対してメッセージを返信する。 - 特許庁 - Generally, the e-mail message contains a list of destination recipients.
通常、Ｅメール・メッセージは、その送信先の受信者リストを含む。 - 特許庁 - An electronic mail generating section 52 attaches the file to an electronic mail main body consisting of a routine message to generate the electronic mail.
電子メール作成部５２は、この添付ファイルを定型メッセージからなる電子メール本体に添付して電子メールを作成する。 - 特許庁 - A transmission control means 8 makes an electronic mail transmission section 7 to transmit the electronic mail message 5 to a set destination mail address.
送信制御手段８は、電子メール送信部７に対し電子メールメッセージ５を、設定された宛先メールアドレスへ送信させる。 - 特許庁 - In the case that the insertion message header received by the mail receiving part 7a is included in an insertion message mail sentence coupling part 7c, the insertion message is acquired from the message server 6 by an insertion message acquisition part 7b, inserted in a place designated in mail sentences, and displayed to a receiver 8 by a mail display part 7d.
挿入メッセージ・メール本文結合部７ｃではメール受信部７ａで受信された電子メールに挿入メッセージヘッダが含まれていた場合、挿入メッセージ取得部７ｂによりメッセージサーバ６から挿入メッセージを取得し、メール本文の指定された場所に挿入し、メール表示部７ｄにより受信者８に表示する。 - 特許庁 - An area for displaying the message of received mail and an area for displaying the message of transmitted mail are arranged so as to be adjacent to each other, the message of the received mail and the message of the transmitted mail are time-sequentially arranged, and the respective messages are arranged corresponding to relation between the time of receiving the received mail and the time of preparing the transmitted mail.
受信メールのメッセージを表示する領域と送信メールのメッセージを表示する領域とを互いに隣接するように配置し、受信子メールのメッセージ及び送信メールのメッセージを時系列に配置し、受信メールが受信された時刻と送信メールが作成された時刻との間の関係に対応させて各メッセージを配置する構成とした。 - 特許庁 - A mail transmission trace server 2 describes an inherent message ID in the header of an e-mail, whose transmission is requested from a first user terminal 1, stores correspondence between the message ID and the e-mail and then transmits the e-mail to a first mail server 4.
メール送信トレースサーバ２は、第１ユーザ端末１から送信を依頼された電子メールのヘッダに固有のメッセージIDを記述し、メッセージIDと電子メールの対応を記憶した上で、電子メールを第１メールサーバ４に送信する。 - 特許庁 - The notification message allows the recipients to automatically access the stored e-mail message.
この通知メッセージによって、記憶されたＥメール・メッセージに受信者が自動的にアクセスできるようになる。 - 特許庁 - In the urgent message method, electronic mail of the urgent message from a communicant is received, an emergency command is applied to an urgent message destination based on the received electronic mail denoting the urgent message so as to automatically the electronic mail of the urgent message to reach the destination and so as to automatically give a command to the destination in interlocking with the urgent message system.
通報者よりの緊急通報の電子メールを受信し、受信した前記緊急通報の電子メールに基づいて緊急通報先に緊急指令をかけることにより、緊急通報の電子メールを緊急通報システムに連動して自動で着信及び指令を行うことが可能となる。 - 特許庁 - To provide an e-mail reminder system for providing an e-mail reminder message of a television event to a user.
テレビイベントのｅ−メールリマインダメッセージをユーザに提供するｅ−メールリマインダシステムを提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
