「main force」を含む例文一覧(1857)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞
  • by main force
    力ずくで. - 研究社 新英和中辞典
  • It was the main military force.
    軍主力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main force departed in March 662.
    662年3月出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tug by main force!
    力任せに引張れ - 斎藤和英大辞典
  • main force of a blow etc
    攻撃などの主な力 - 日本語WordNet
  • I tugged by main force.
    力に任して引張った - 斎藤和英大辞典
  • the main force
    戦いの主力となること - EDR日英対訳辞書
  • I pulled with all my strength―with all my might―by main force.
    力にまかして引張った - 斎藤和英大辞典
  • the main force of an army
    集団内で中心となる部分 - EDR日英対訳辞書
  • in physics, a force that acts separately from the main force
    本隊とは別に組織され,別行動をとる部隊 - EDR日英対訳辞書
  • Our troops cut off from the main force fought a losing battle, causing heavy casualties.
    孤軍場戦骸成堆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a detached force that operates separately from the main body of troops
    本隊と別に行動する部隊 - EDR日英対訳辞書
  • And support the main force attacking from the southwest.
    南西から攻める強襲隊の援護 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the main force of the survey corps!
    来たぞ 調査兵団の主力部隊だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • TENSILE FORCE COMPENSATION DEVICE OF MAIN ROPE FOR ELEVATOR
    エレベータ用主ロープの張力補正装置 - 特許庁
  • TENSILE FORCE ADJUSTING DEVICE OF MAIN ROPE OF ELEVATOR
    エレベーターの主ロープの張力調整装置 - 特許庁
  • I came, it is a main force unit which is a survey soldier
    来たぞ 調査兵団だ 主力部隊だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our regiment was pressed by the main force of the enemy.
    我が連隊は敵の主力の圧迫を受けた - 斎藤和英大辞典
  • But this is the main point of this force ... what is it?
    だが こちらの兵力の要は このゼツ... なんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To cancel pressing force of a main clutch due to drag torque.
    ドラグトルクによるメインクラッチの押圧力をキャンセルする。 - 特許庁
  • the main fighter plane of the U.S. Air Force called the Eagle
    イーグルという,米空軍の主力制空戦闘機 - EDR日英対訳辞書
  • The main valve 6 is thereby opened by the small driving force.
    これにより、小さな駆動力で主弁６が開く。 - 特許庁
  • a movement caused by the disturbance of a main force by a secondary force, called perturbation
    主要な力の作用による運動が副次的な力によって撹乱されて起こる運動 - EDR日英対訳辞書
  • Thus, the support force for the pile main body 2 against the external force can be increased.
    このため、外力に対する杭本体２の支持力を増大させることができる。 - 特許庁
  • When a main operational reaction force is generated in a drive operation device, an auxiliary operational reaction force not greater than the main operational reaction force is generated before giving the main operational reaction force based on a detected status of an obstacle.
    運転操作機器に主操作反力を発生させる際、障害物の検出状況に基づいて、主操作反力を与える前に、主操作反力以下の補助操作反力を発生させることとした。 - 特許庁
  • Kyuzo KOSHIYAMA (three platoons), Kichijuro IKEBE (main force of the Kumamoto-tai troop)
    ─越山休蔵（3個小隊）、池辺吉十郎（熊本隊主力） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, communications between the Raigeki-tai troop and the main force of the Satsuma army were cut off.
    結果、雷撃隊と薩軍本隊との連絡が絶たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a dive in which the abdomen bears the main force of impact with the water
    水に当たる主な衝撃を腹部が受けるような飛び込み - 日本語WordNet
  • On March 11, in order to break through the line of defense at Tabaru Slope, the government army was divided into the main force and the detached force.
    官軍は田原坂防衛線突破のため、3月11日、軍を主力と別働隊に分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A manipulator is furnished with a manipulator main body 1 to hold an object to carry, an external force absorbing mechanism 2 to absorb external force at the time when the manipulator main body 1 receives the external force and an external force detector 3 to detect the external force working on the manipulator main body 1.
    マニピュレータは搬送する物体を保持するマニピュレータ本体１と、マニピュレータ本体１が外力を受けたときにその外力を吸収する外力吸収機構２と、マニピュレータ本体１に作用する外力を検出する外力検出器３とを備える。 - 特許庁
  • The force feed main pipeline 74 is connected to the force feed pipeline 45 through a joint 72 made as one united body with the force feed conduit line fixing portion 71.
    圧送主管路７４は圧送管路固定部７１と一体になった継手部７２を介して圧送管路４５と接続される。 - 特許庁
  • To lay pipes over a long distance by providing a main pipe with a pushing force when pulling the main pipe with a drill unit and without requiring a reactive force when pulling the main into the ground.
    ドリルユニットで本管を引き込むとき、本管に押込み力を与え、地上に本管を引き込むときの反力をそれほど必要とせずに管を長距離に敷設する。 - 特許庁
  • To attach/detach an attachable body to an apparatus main body by smaller force while securing the force to fix the attachable body to the apparatus main body.
    着脱体を装置本体に固定するための力を確保しつつ、より小さい力で装置本体に対して着脱体を着脱する。 - 特許庁
  • The main driving force of Insei period culture were court nobles and monks.
    院政期文化の主たる担い手は依然貴族層や僧侶であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon Mori's further invasion into Izumo, the Misawa clan acted as the main force behind the Mori army.
    その後の出雲侵攻には毛利軍の主力として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The computer part 70 calculates a synthetic reaction force by adding the main reaction force RF0 and the first sub reaction force RF1 together, and controls a drive circuit 22 with the synthetic reaction force.
    コンピュータ部７０は、主反力ＲＦ０と第１副反力ＲＦ１を合算して合成反力を算出し、合成反力で駆動回路２２を制御する。 - 特許庁
  • Pressurizing force in the main molding process is higher than both of pressurizing force in the preliminary molding process and pressurizing force in the degassing process.
    この本成形工程での加圧力の高さは、予備成形工程及びガス抜き工程におけるいずれの加圧力よりも高圧とする。 - 特許庁
  • Fukei, who had planned to head north, led his main force and attacked Hatayasu's force, and gave small troops to SAKAMOTO no Takara and other commanders to deal with Karakuni's force.
    北進しようとしていた吹負は果安の軍に自らの主力をあて、韓国には坂本財らに小部隊を委ねて対応させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a tensile force adjusting device of a main rope of an elevator enabling to easily conduct a preliminary preparing work and subsequent clearing work of main rope tensile force adjustment.
    主ロープ張力調整の事前準備作業および事後の後かたづけ作業を容易に行えるエレベーターの主ロープの張力調整装置の提供。 - 特許庁
  • As a result, the water pump 8a is driven by the driving force of the main engine 5.
    そして、メインエンジン５の駆動力によりウォータポンプ８ａが駆動される。 - 特許庁
  • However, Koremori's main force was severely defeated in the Battle of Kurikara.
    だが、維盛の主力軍が倶利伽羅峠の戦いで大敗を喫してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Main partial force Ft and each motion shaft direction partial force Fx and Fy of the cutting resistance are determined by current values of a main shaft motor and a motion shaft motor to deliver a tool 1.
    主軸モータ、工具を送る運動軸モータの電流値より主分力Ｆｔ、切削抵抗の各運動軸方向分力Ｆｘ，Ｆｙを求める。 - 特許庁
  • Reversing force given to the lower main shank by an inserted wheel shaft is cancelled by great positive rolling force given by the wind control of the main planetary gear for the sun gear to produce rotation and revolution.
    挿輸軸が下主柄につくる等の反転力は、主遊星ギヤ等がサンギヤと巻制してできる大正転力で消去して自公転させる。 - 特許庁
  • (vii) Type, number, model, weight, traction force and main dimensions of power cars
    七　動力車の種類、数、形式、自重、けん引力及び主要寸法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At the Boshin War, 1100 soldiers of this army fought as the main force of the Old Shogunate army.
    戊辰戦争では約1100名が旧幕府軍の主力として戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A constant force spring device containing a constant force spring 5 and a main drum 8, or the like, is mounted between the shaft and the chassis.
    シャフトと車体との間には、定荷重バネ５及び主ドラム８等を含む定荷重バネ装置を介装する。 - 特許庁
  • The fitting force of the compartment side main holding lip 25 is enhanced by the pushing back force of the repulsive lip 35.
    前記車内側主保持リップ２５の係合力は、前記反撥リップ３５の押し戻し力により高まる。 - 特許庁
  • A threshold value of the force for seating the main valve element 55 is increased by the strong force of the second spring 58.
    第２スプリング５８の強い力により、主弁体５５が着座するための力のしきい値を大きくする。 - 特許庁
  • To provide a magnetic force rotating generator which generates electric power by rotating magnets secured on the circumference of a main disc and a sub-disc secured on the plane of a main bevel gear and a sub-bevel gear, by means of the suction force and repulsive force caused by engaging the main bevel gear with the sub-bevel gear.
    主笠歯車と副笠歯車の平面上に、固定した主円盤と副円盤の円周上に固定した磁石が、主、副各笠歯車噛み合わして、吸引力と反発力で回転させ、電力を得る装置。 - 特許庁
  • In the removal of the main body 2 from the base body 5, the main body 2 is removed by holding the covering material 3 and applying a force to the backside of the main body 2.
    そして、本体２を基体５から剥がす際には、被覆材３を把持し本体２の裏面側に力を加えて剥がすようにする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について