「main-group」を含む例文一覧(1730)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • to dispatch a person from the main group
    本隊などから分けて派遣する - EDR日英対訳辞書
  • to fall back away from the main group while walking or marching
    隊伍から落伍する - EDR日英対訳辞書
  • a branch of the main body of a group
    主流派から分かれ出た一派 - EDR日英対訳辞書
  • Only the main thread is permitted to make the process into a process group leader using setpgid (2)
    メインスレッドだけがsetpgid (2) - JM
  • a group that branches off from the main group
    主流からはずれた流派や系統 - EDR日英対訳辞書
  • The group succeeded the Doyokai group and its main members were Chokusen councilors with a bureaucratic background.
    土曜会の後継会派で官僚系勅撰議員が中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The heterocyclic group may be present at a main chain of the polymer group.
    複素環式基は、ポリマー塩の主鎖に存在してもよい。 - 特許庁
  • The stabilizing agent is a compound of a 2nd main transition group or a 3rd main group element.
    また、安定化剤としては第二主遷移族および第三主族の元素の化合物である。 - 特許庁
  • The curable group in the fluorine-containing compound including the carbon skeleton as the main chain may be at least one of functional group selected from the group consisting of a hydroxy group, a carboxy group, an epoxy group, an oxetanyl group, a vinyl ether group, an amino group, a mercapto group, a (meth)acryloxy group, and a hydrolyzable silyl group.
    炭素骨格を主鎖とする含フッ素化合物の有する硬化性基としては、水酸基、カルボキシル基、エポキシ基、オキセタニル基、ビニルエーテル基、アミノ基、メルカプト基、（メタ）アクリロキシ基及び加水分解性シリル基からなる群より選択された少なくとも１種の官能基であってもよい。 - 特許庁
  • actions counter to the main group activity
    主要グループの活動に逆らう行動 - 日本語WordNet
  • separated or isolated from others or a main group
    他または主なグループから切り離されるか、分離される - 日本語WordNet
  • people who constitute the main body of any group
    グループの主集団を構成する人々 - 日本語WordNet
  • the main island among a group of islands
    いくつかの島の中で本島である島 - EDR日英対訳辞書
  • a preparatory negotiation to be held before a main negotiation by a plenary group
    全権団による交渉の前に行われる交渉 - EDR日英対訳辞書
  • the main support of a group, association on plan
    社会や団体の中心となって活躍する人 - EDR日英対訳辞書
  • An example is shown below, wheremain is the volume group name.
    例を以下に示します。 mainはボリュームグループ名です。 - Gentoo Linux
  • The main members of the group are college students in Kyoto.
    京都の大学生が中心メンバー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The group was formed with baron councilors as its main members in 1919.
    1919年（大正8年）に男爵議員を中心に結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The group succeeded the Sawakai group and its main members were ex-Sawakai and independent councilors.
    茶話会の後継会派で旧茶話会と無所属議員を中心として結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The solid electrolyte has polyimide as a main chain and has a cross-linking group and an acid residue group on a side chain.
    ポリイミドを主鎖とし、側鎖に、架橋性基と、酸残基とを有している固体電解質。 - 特許庁
  • A main shaft 13 of a transmission TM comprises an outer main shaft 6 and an inner main shaft 7, and a plurality of gear pairs of the transmission comprise an odd number stage group related to the inner main shaft 7 and an even number stage group related to the outer main shaft 6.
    変速機ＴＭの主軸１３は外主軸６と外主軸７とからなり、変速機の複数のギヤ対は、内主軸７に係る奇数段グループと外主軸６に係る偶数段グループとからなる。 - 特許庁
  • In the Yanagimoto group in the south, the tumuli have a tendency of consisting of main tumuli and their subsidiary tumuli, and the Makimuku group consists of main tumuli and their subsidiary tumuli.
    南にある柳本古墳群は主墳と陪墳の傾向が強く、纏向古墳群は主墳と陪墳の関係で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the front lens group 2, the frame part 20 is fixed at the end part of the main body 1, as for the rear lens group 3, the frame part 30 is movably fitted into the main body 1.
    前群レンズ２は本体１の端部に枠部２０を固着し、後群レンズ３は枠部３０を本体１内に移動可能に嵌め込む。 - 特許庁
  • POLYMER HAVING IONIC GROUP AND MEMBRANE CONTAINING IT AS MAIN COMPONENT
    イオン性基含有ポリマー及びそれを主成分とする膜 - 特許庁
  • METHOD FOR NOTIFYING UTILIZATION CONDITIONS OF GROUP TELEPHONE CALL CONTRACT TO MAIN RADIO DEVICE
    主無線装置にグループ通話契約の利用状況を通知する方法 - 特許庁
  • A group of vertical bus bars 16 is installed in a main body case 12.
    本体ケース１２内には縦バスバー１６群が収容されている。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING POLYMER CONTAINING FUNCTIONAL GROUP AT MAIN CHAIN TERMINAL
    主鎖末端に官能基を有する重合体の製造方法 - 特許庁
  • The photographic lens main body TL has constitution where a focus lens group F, a zoom lens group Z and a master lens group M are disposed independently of each other.
    撮影レンズ本体ＴＬは、フォーカスレンズ群Ｆと、ズームレンズ群Ｚと、マスタレンズ群Ｍとを互いに独立に配設した構成を有する。 - 特許庁
  • The polyolefin has a polar functional group of formula (i) or (ii) only at the terminal of the main chain (in formula (ii), X and Y are each a 1-5C alkyl group, a hydrogen atom, an alkali metal or a silyl group).
    ポリオレフィンは、下記式（ｉ）または（ii）で表される極性官能基を主鎖の末端のみに有する。 - 特許庁
  • The existence of a hydroxymethyl group and a carboxyl group at the both ends of the main chain of aldonic acid or that of a hydroxymethyl group and a carboxyl group at the both ends of the main chain of a salt of aldonic acid takes a specific improvement effect on a liquid viscosity characteristics.
    主鎖の両末端がヒドロキシメチル基とカルボキシル基であるアルドン酸又はその塩のヒドロキシメチル基とカルボキシル基により、特有の液体粘性特性改善効果が奏される。 - 特許庁
  • Then, a rotation group, a group sub sync and a group main sync are generated in the order from the two-dimensional code symbol, the group main syncs are arrayed and a physical page is generated.
    そして二次元コードシンボルから回転グループ、グループサブシンク、グループメインシンクを順に生成していき、グループメインシンクを配列して物理ページを生成する。 - 特許庁
  • A connection line group 51 is connected to a main control board 24 and a board-side main connection board 29 to electrically connect the main control board 24 to the main connection board 29 through the connecting line group 51.
    接続線群５１が主制御基板２４及び盤側メイン中継基板２９に接続され、接続線群５１により主制御基板２４と盤側メイン中継基板２９とが電気的に接続される。 - 特許庁
  • ('Murasaki no Ue Series' and 'Tamakazura Series' are respectively called 'Group a' and 'Group b,' 'main group' and 'side group,' or the 'Kiritsubo Series' and 'Hahakigi Series,' based on the name of the first chapter in each group.
    （「紫の上系」と「玉鬘系」はそれぞれ「a系」と「b系」、「本系」と「傍系」あるいはそれぞれの筆頭に来る巻の巻名から「桐壺系」と「帚木系」といった呼び方をされることもある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The polymer having the functional group (that selected from a group of hydroxy group, carboxy group, amino group, mercapto group and isocyanato group) at terminal is produced by the decomposition or the decomposition with the ozone treatment of a double bond part of the polymer having the double bond in a main chain.
    主鎖に２重結合を有するビニル系重合体の２重結合部分を、分解或いはオゾン処理して分解することにより、末端に官能基（水酸基、カルボキシル基、アミノ基、メルカプト基及びイソシアネート基の群からから選ばれる基）を有するビニル系重合体を製造する。 - 特許庁
  • The side chain combined with the main chain is a group each independently selected from a group comprising hydrogen, halogen, aliphatic hydrocarbon group, alicyclic hydrocarbon group, and aromatic hydrocarbon group, or is a group each independently selected from a group comprising a polymer chain forming Ge-Ge bond, hydrogen, halogen, aliphatic hydrocarbon group, alicyclic hydrocarbon group, and aromatic hydrocarbon group.
    主鎖に結合する側鎖は、水素、ハロゲン、脂肪族炭化水素基、脂環式炭化水素基および芳香族炭化水素基からなる群からそれぞれ独立して選択される基、あるいは、Ｇｅ−Ｇｅ結合を形成する高分子鎖、水素、ハロゲン、脂肪族炭化水素基、脂環式炭化水素基および芳香族炭化水素基からなる群からそれぞれ独立して選択される基である。 - 特許庁
  • The coating film is a composite film containing a long-chain substance containing, as a main component, an organic fluorine-containing ether group or an organic fluorine-containing polyether group, a short-chain substance containing, as main components, a fluorinated carbon group, a hydrocarbon group and a silyl group, and a substance containing, as a main component, a siloxane group.
    表面に高耐久性の撥水撥油防汚性被膜が形成されたガラス板であって、前記被膜が、有機含フッ素エーテル基または有機含フッ素ポリエーテル基を主成分とする長鎖物質とフッ化炭素基と炭化水素基とシリル基を主成分とする短鎖物質とシロキサン基を主成分とする物質を含む複合膜であることを特徴とする撥水撥油防汚性ガラス板を提供する。 - 特許庁
  • The group sub syncs are vertically and horizontally arrayed for the group main sync constituting the physical group, and a page retrieval symbol having a main synchronization symbol is arranged at the center.
    物理ページを構成するグループメインシンクは、グループサブシンクを縦横に配列したものであり、その中央にメイン同期シンボルを有するページ検索シンボルが配置される。 - 特許庁
  • Thus, since there is the hold-on resource 14 in a speech group with the main connection mark recorded thereon, the user can surely return from a speech other than that of the group to the speech group recorded with the main connection mark.
    この構成のため、主接続マークを記録した通話グループには保留中のリソース１４があるので、ユーザは、そのグループ以外の通話から主接続マークを記録した通話グループに確実に戻ることができる。 - 特許庁
  • A communication managing device and a terminal managing device exchange required terminal information and main signal information for storage control of the main signal when reserving a group of communication devices, a group of communication paths, and a group of communication terminals.
    本発明は、通信管理装置と端末管理装置が、通信装置群、通信路群及び通信端末群を予約する際に、必要な端末情報及び主信号情報を交換し、主信号の収容制御を行う。 - 特許庁
  • An information extraction/display system 1 extracts main unit expression, main time expression and main item expression as main expressions from news group stored in related article DB 14, and extracts trend information pairs from the news group in the related news DB 14 using extracted main expressions.
    情報抽出・表示装置１は、関連記事ＤＢ１４に蓄積された記事群から、主要単位表現、主要時間表現、主要項目表現を主要表現として抽出し、抽出した主要表現を用いて、関連記事ＤＢ１４中の記事群から動向情報対を抽出する。 - 特許庁
  • A diffraction optical element 17 generates a main beam, a first sub-beam group deflected symmetrically about the main beam in a first direction, and a second sub-beam group deflected symmetrically about the main beam in a second direction.
    回折光学素子１７は、メインビームと、第１の方向へメインビームに関して対称に偏向された第１のサブビーム群と、第２の方向へメインビームに関して対称に偏向された第２のサブビーム群とを生成する。 - 特許庁
  • A game board-side device group B is connected to the main connection board 29 through connecting line groups 52-58, and the main control board 24 is consequently electrically connected to the device group B through the main connection board 29.
    一方、盤側メイン中継基板２９には接続線群５２〜５８により遊技盤側装置群Ｂが接続され、この結果、盤側メイン中継基板２９により主制御基板２４と遊技盤側装置群Ｂとが電気的に接続される。 - 特許庁
  • The photosensitive resin composition contains: (a) a polyimide, having at least one group selected from among the group consisting of a carboxyl group, a phenolic hydroxyl group, a sulfonic acid group and a thiol group at a terminal of the main chain; (b) an unsaturated bond-containing polymerizable compound; (c) an imidazole silane; and (d) a photopolymerization initiator.
    （ａ）主鎖末端に、カルボキシル基、フェノール性水酸基、スルホン酸基およびチオール基からなる群より選ばれる少なくとも一つの基を有するポリイミド、（ｂ）不飽和結合含有重合性化合物、（ｃ）イミダゾールシランおよび（ｄ）光重合開始剤を含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁
  • The compound is a one-chain type phenol compound having a hydrogen-bonding associative group such as an amide group and a urea group in a main chain part, having a gemini type structure bonded through a spacer to an object and an amide group, a urea group etc., at the para position of 4-hydroxyphenyl group.
    主鎖部分中にアミド基、尿素基等の水素結合性会合基を有する１鎖型フェノール化合物が、スペーサーを介して対象に結合したジェミニ型構造を有し、４−ヒドロキシフェニル基のパラ位にアミド、尿素基等を有する化合物。 - 特許庁
  • The positive photosensitive resin composition contains: (a) polyamide having at least one group selected from a carboxyl group, phenolic hydroxyl group, sulfonic acid group and thiol group at the end of the polymer main chain; (b) a compound having a phenolic hydroxyl group; and (c) an esterified quinonediazide compound.
    （ａ）ポリマー主鎖末端に、カルボキシル基、フェノール性水酸基、スルホン酸基、チオール基より選ばれる基を少なくとも一つ有するポリアミドと、（ｂ）フェノール性水酸基を有する化合物と、（Ｃ）エステル化したキノンジアジド化合物と、を含有するポジ型感光性樹脂組成物とする。 - 特許庁
  • This alkali dissolvable polyimide has at least one functional group selected from a carboxyl group, an aromatic hydroxy group and a sulfonic group at the terminal of a polymer main chain.
    本発明のアルカリ溶解性ポリイミドは、ポリマー主鎖末端に、カルボキシル基、芳香族性水酸基、スルホン酸基から選ばれる官能基を少なくとも一つ有する。 - 特許庁
  • In the formula, especially preferably, R^1 is the methyl group; R^2 is the 2-4C alkylene group; R^3 is the alkylene group having 5 main chain carbon atoms and R^4 is the hydrogen atom or the methyl group.
    上記式において、Ｒ^１がメチル基、Ｒ^２が炭素数２〜４のアルキレン基、Ｒ^３が主鎖炭素数５のアルキレン基、Ｒ^４が水素原子又はメチル基であるものが特に好ましい。 - 特許庁
  • When the setting of the group number is finished, the group number setting device 30 sends to a main device 20 a group number management table for storing the group number while associating it with identification information of the respective telephones 40.
    グループ番号設定装置３０は、グループ番号の設定が終了した場合に、それぞれの電話機４０の識別情報に対応付けてグループ番号を格納するグループ番号管理テーブルを主装置２０へ送る。 - 特許庁
  • This sheet comprises a main body 1 thereof as a substrate and is obtained by bonding a macromonomer containing a hydrophilic group and a cationic leaving group and/or an anionic leaving group as a functional group having adsorbability to polar substances therewith by a graft polymerization.
    シート本体１を基体とし、これに極性物質の吸着能を有する官能基として、親水性基及びカチオン性解離基並びに／又はアニオン性解離基を含むマクロモノマーを、グラフト重合により結合した。 - 特許庁
  • The composition comprises (1) a silane coupling agent having a functional group which is reactive with diene rubbers and a polysiloxane having a group of formula (I) (wherein n is an integer of 1 or larger; and R1 is a 1-6C alkyl group) in the main chain and the group of formula (II) at the terminal.
    （１）ジエン系ゴムと反応性の官能基を有するシランカップリング剤と、主鎖に下記式（Ｉ）の基及び末端に下記式（II）の基： - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について