「major problem」を含む例文一覧(137)

1 2 3 次へ＞
  • There was one major problem.
    ひとつ問題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is a major problem.
    一番の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That would be a major diplomatic problem!
    うわーっ! 外交問題が! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is your major problem.
    それが君の大きな問題だ。 - Tanaka Corpus
  • That is your major problem.
    それが君の大きな問題だ。 - Tatoeba例文
  • It's not a major problem.
    それは大きな問題ではない。 - Tatoeba例文
  • It isn't a major problem.
    それは大きな問題ではない。 - Tatoeba例文
  • This fly is a major problem for us.
    このハエは大きな障害だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forty percent food waste is a major problem.
    40パーセントの生ゴミは大問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's seemingly no major problem.
    何も問題ないように 見えるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Traffic is a major urban problem.
    交通は都市の主要な問題である。 - Tanaka Corpus
  • Traffic is a major urban problem.
    交通は都市の主要な問題である。 - Tatoeba例文
  • He is slightly overlooking a major problem.
    彼は重要な問題を少し見落している。 - Weblio Email例文集
  • The lack of clear market rules is a major problem.
    明確な市場ルールの欠如は大問題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I was running away from every major problem.
    私はあらゆる重要な問題から逃げていた。 - Weblio Email例文集
  • The scientific reproducibility was a major problem.
    科学的再現性が大問題だったわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The major problem is a network of aging plants.
    最大の問題は、老朽化工場群である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Drowsy driving is a major problem in the United States.
    居眠り運転は米国の大きな問題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Traffic jams are a major problem for car societies.
    車社会において渋滞は大きな問題です。 - Weblio Email例文集
  • He is probably slightly overlooking a major problem.
    彼は重要な問題を少し見落しているだろう。 - Weblio Email例文集
  • Mr. bennington, members of the board, we have one major problem.
    重役会の皆さん 実は大きな問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If bureaucrats do well, there's no major problem.
    官僚が しっかりしていれば 9割方 問題はないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to take up a major problem in order to accomplish something
    (物事の遂行に当たって)主要問題をかかげる - EDR日英対訳辞書
  • Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
    制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。 - Tanaka Corpus
  • Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
    制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。 - Tatoeba例文
  • Classism is still a major problem in that country.
    その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。 - Weblio英語基本例文集
  • If that's the case, kurosaki's recent conduct is a major problem.
    そういうことなら 今回の黒崎の行動は 大問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A major problem occurs resulting from the secretive nature of the company overall.
    企業全体の秘匿体質から大きな問題が発生する - Weblioビジネス英語例文
  • The solar flare is causing a power problem in every major city
    太陽嵐によってあらゆる都市で停電が起き 交通は まひし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An "excess" of water, such as floods, used to be the major water-related problem.
    従来、洪水等の水の「過剰」が水問題の主軸であった。 - 経済産業省
  • A major repair work is required to eliminate the problem totally.
    根本的に問題を解消するには大規模な改修が必要となります。 - Weblio Email例文集
  • The existing high-temperature superconductor bulk magnets have had one major problem.
    従来の高温超電導バルク磁石には１つのおもな問題があった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • So this kind of technique could allow us to fix a major problem
    このようなテクニックは 世界の重要な問題を解決してくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While he was in Germany, he changed his major from medical science to politics and economics without permission, which became a problem.
    渡独後、医学から政治、経済学に無断転科し問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • New York too went through a period when the decline of urban functions became a major problem.
    ニューヨークでも、一時期、都市機能の衰退が大きな問題となった時期があった。 - 経済産業省
  • The major problem is that (something) is not taken into consideration at all, and in this respect the grounds are weak.
    を全く考慮に入れていないところが最大の問題で、その点で根拠が弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They specifically stressed regarding employment conditions that, “the high level of unemployment was a major pending problem.”
    特に、雇用情勢について「高い失業率は主要な懸案事項」と強調した。 - 経済産業省
  • A major problem preventing the widespread use of ozone is the high cost of treatment.
    オゾンの広範囲な使用を妨げている主要な問題は，処理コストが高いことにある。 - 英語論文検索例文集
  • Unavailability of site-specific data for model parameter is a major problem.
    モデルパラメータを決めるための地域特定データが得られない状況は，主要な問題である。 - 英語論文検索例文集
  • Unavailability of site-specific data for model parameter is a major problem.
    モデルパラメータを決めるための地域特定データが得られない状況は，主要な問題である。 - 英語論文検索例文集
  • There are four major parts of the atmospheric problem : observation, understanding, prediction, and control.
    大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。 - Tanaka Corpus
  • There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
    大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。 - Tatoeba例文
  • A major problem preventing the widespread use of ozone is the high cost of treatment.
    オゾンの広範囲にわたる使用を妨げている主要な問題は，処理コストが高いことにある。 - 英語論文検索例文集
  • A major system problem has occurred at Mizuho Bank, with its effects spreading wide among users.
    みずほ銀行のシステムが大規模なトラブルを起こしていて、利用者への影響もかなり広がっております。 - 金融庁
  • Appliances with vocal guidance functions have one major problem: they cost a lot to make.
    音声案内機能がついた電気器具には，１つ大きな問題がある。製造に多くの費用がかかることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If a daily health check is performed, there will be no problem. But without such checks, it can become a major problem causing pain and a threat to life.
    人間の身体ケアのように、毎日チェックしていれば大きな問題にならないが、チェックせずにきて、大きな問題になってからでは、痛みも危険も生じることになります。 - 厚生労働省
  • No major problem has been identified so far in the practical use of Annex C.1 when parameters are set correctly.
    パラメータが適切に設定された Annex C.1 については、今のところ、実用上の重大な問題点は見つかっていない。 - 経済産業省
  • The so-called three agricultural problems in China ? the problem of agriculture, the problem of farmers and the problem of farm villages ? are said to be behind slack income and consumption by households in agricultural districts. These problems have become major destabilizing factors for the Chinese economy and society.
    農村部の所得・消費低迷の背景として、農業、農民、農村の３つの問題からなる「三農問題」がある。この「三農問題」は中国経済、社会の大きな不安定要因ともなっている。 - 経済産業省
  • Utilizing its abundant capital, the wholesale company provided guarantees for manufacturing companies against the risks involved with collecting payments from retailers (a major problem inChinese business).
    豊富な資金力を活用し、取引メーカーに対して資金回収リスク（中国におけるビジネス上の課題）を保障する。 - 経済産業省
  • According to a survey conducted by JETRO in 2002, 75.3% of the responding companies said receivables collection was a major problem in China.
    2002年にJETROが行ったアンケート調査によれば、75.3％の企業が中国では売掛金の回収が大きな課題と回答している。 - 経済産業省
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について