July - Army Major General.
7月、陸軍少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(led by Major General Goro MIURA)
─(三浦梧楼少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a general officer ranking below a major general 少将の下の将官 - 日本語WordNet
a general officer ranking above a major general and below a full general
少将の上、大将の下の位の将校 - 日本語WordNet
in the old Japanese military, the offices of general, vice-general and major-general 旧日本軍隊での大将,中将,小将 - EDR日英対訳辞書
"Seimei Sealed a Major General and Keeper of Imperial Archives"
『晴明蔵人少将封ずる事』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was transferred to Major General of the Left Side Guards.
左近衛権少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July, he was promoted to major general.
7月、陸軍少将に昇進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Army Major General Baron.
官位は陸軍少将男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, he was promoted to shosho (major general).
その後少将まで昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1st brigade (led by Major General Shizuo NOZU)
─第1旅団(野津鎮雄少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second brigade (led by Major General Shigeomi MIYOSHI)
─第2旅団(三好重臣少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fourth brigade (led by Major General Sukenori SOGA)
─第4旅団(曾我祐準少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kumamoto Garrison (led by Major General Tateki TANI)
─熊本鎮台(谷干城少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, major general armstrong... さて アームストロング少将 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've been expecting you, major general yan! お待ちしておりました。 ヤン少将。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or in 2008, major general champoux 2008年には、シャンプー少将が、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the rank of being an officer in the army, airforce, or navy who ranks below a general or admiral and above a major general or major admiral
軍隊の階級で,大将と少将の中間の地位 - EDR日英対訳辞書
he is the very model of a modern major general 彼は現代の少将のまさに手本である - 日本語WordNet
in the Self-Defense Force of Japan, the military rank of major general 自衛隊において,将補という階級 - EDR日英対訳辞書
a person who is a major general in the Japan Self-Defense Force
自衛隊における,将補という階級の人 - EDR日英対訳辞書
a bank whose major source of funds is from the general public, called "ordinary bank"
一般からの預金を主な資金源とする銀行 - EDR日英対訳辞書
He was later granted the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) and the First Order of Merit, and he was also appointed as the Army Major General.
後正三位勲一等陸軍少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 10: He was reassigned to be Sakonoe no gon chujo (major general of the inner palace guards, left division).
9月17日、左近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of Narayoshi YANAGI, who had the title of Marine Major General.
海軍少将柳楢悦の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 17, 1322: He was appointed Ushosho (major general of the institution for guarding the Emperor).
同年6月17日(旧暦)、右少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanjiro's daughter married Kiichi SAJI, Army Major General.
寛二郎の娘は佐治喜一陸軍少将に嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His heir, Rikutaro OSHIMA, was promoted to Army Major General.
嗣子大島陸太郎は陸軍少将に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second son: Kanetake TSUZUMI (Army Major General and succeeded the Tsuzumi family)
二男鼓包武(鼓家を継ぐ陸軍少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Detached 1st brigade (led by Major General Tomonosuke TAKASHIMA)
─別働第1旅団(高島鞆之助少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Detached 2nd brigade (led by Major General Akiyoshi YAMADA)
─別働第2旅団(山田顕義少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Detached 3rd brigade (led by Major General Toshiyoshi KAWAJI)
─別働第3旅団(川路利良少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Detached 4th brigade (led by Major General Iwao OYAMA)
─別働第4旅団(大山巌少将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 2nd brigade (led by Major General Shigeomi MIYOSHI, headquartered at Tsurumizaki)
─第2旅団(三好重臣少将、本営鶴見崎) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 2nd brigade (led by Major General Goro MIURA, headquartered at Kishaba)
─第3旅団(三浦梧楼少将、本営騎射場) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 4th brigade (Major General: Sukenori SOGA, headquartered at Dattantoto)
─第4旅団(曽我祐準少将、本営韃靼冬冬) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detached 1st brigade (Major General: Tomonosuke TAKASHIMA, headquartered at Harayoshi)
─別働第1旅団(高島鞆之助少将、本営原良) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detached second brigade (Major General: Akiyoshi YAMADA, headquartered at Kami-Ishikii)
─別働第2旅団(山田顕義少将、本営上伊敷) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commander in Chief: Shizuo NOZU, Major General of the Imperial Army
司令長官:野津鎮雄陸軍少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commander in Chief: Goro MIURA, Major General of the Imperial Army (March 10 -)
司令長官:三浦梧楼陸軍少将(3月10日-) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commander in Chief: Sukenori SOGA, Major General of the Imperial Army (April 16 -)
司令長官:曾我祐準陸軍少将(4月16日-) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commander in Chief: Akiyoshi YAMADA, Major General of the Imperial Army (March 28 -)
司令長官:山田顕義陸軍少将(3月28日-) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commander in Chief: Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (April 13 -)
司令長官:大山巌陸軍少将(4月13日-) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commander in Chief: Takeki TANI, Major General of the Imperial Army
司令長官:谷干城陸軍少将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス