「make OFF」を含む例文一覧(913)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • Go away!―Begone （about your business）!―Get along with you!―Be off with you!―Away with you!―Take yourself off!―Make yourself scarce!―（古文体にては）―Hence!
    去れ - 斎藤和英大辞典
  • Take yourself off―Make yourself scarce―at once!
    すぐに引き取れ - 斎藤和英大辞典
  • to reduce the price―abate the price―lesson the price―lower the price―make it cheaper―take something off the price
    値を引く - 斎藤和英大辞典
  • You make her get off the phone.
    電話に出させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make merry （over anything）―go off into convulsions
    笑つぼに入る - 斎藤和英大辞典
  • make [pull off] a great coup
    すばらしい当たりを取る. - 研究社 新英和中辞典
  • make off with belongings of others
    他の所有物を持ち去る - 日本語WordNet
  • to make a person cut off someone's head
    (刀で首を)掻き切らせる - EDR日英対訳辞書
  • Can you make a speech off-hand?―make an off-hand speech?
    即席に演説ができるか - 斎藤和英大辞典
  • to make a person see off someone or something that is departing
    (去る人を)見送らせる - EDR日英対訳辞書
  • I'll make sure to draw them off.
    私はそれらをオフに描くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make a reduction of 50 percent on the price―take 50 percent off the price―halve the price―cut the price by half―reduce the price by half
    価を半減する - 斎藤和英大辞典
  • make a score off one's opponent
    相手を小気味よくやりこめる. - 研究社 新英和中辞典
  • Begone!―Begone about your business!―Go away!―Take yourself off!―Make yourself scarce!―Out of my sight!―Away with you!―（古文体にては）―Avaunt!
    立ち去れ - 斎藤和英大辞典
  • Let us take a holiday―make holiday―take a day off.
    今日は一日休んで遊ぼう - 斎藤和英大辞典
  • Take off your coat and make yourself at home.
    上着を脱いで楽にしなさい。 - Tanaka Corpus
  • Take off your coat and make yourself at home.
    上着を脱いで楽にしなさい。 - Tatoeba例文
  • Make sure you turn the electricity off before sleeping.
    電気は しっかり消して寝ろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make sure to turn off the TV.
    必ずテレビのスイッチを切りなさい。 - Tatoeba例文
  • to make a person break off a branch
    木の枝を折り取るようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • Clean off the make-up before going to bed.
    寝る前にメイクを落としましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Take your coat off, and make yourself at home.
    上着を脱いで、楽にしてください。 - Tanaka Corpus
  • Take off your coat and make yourself at home.
    コートを脱いで、おくつろぎください。 - Tatoeba例文
  • Take your coat off, and make yourself at home.
    上着を脱いで、楽にしてください。 - Tatoeba例文
  • Take your coat off and make yourself at home.
    上着を脱いで、楽にしてください。 - Tatoeba例文
  • We actually went off to make a bookmobile.
    私たちは移動本屋を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make sure this place is sealed off. all right.
    ここが封鎖されてるか 確認して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to show off―make a show―make a display―cut a dash―be ostentatious
    見えを張る、見えを切る、見えを飾る - 斎藤和英大辞典
  • I often make sweets on my days off.
    しばしば休日にお菓子作りをする。 - Weblio Email例文集
  • Take off your coat and make yourself at home.
    コートを脱いでお楽になさって下さい。 - Tanaka Corpus
  • I make this off this girl in two weeks.
    あの女なら2週間で稼ぐ額だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We make most of our money off the high schools.
    高校がらの収入が 大部分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take off your coat and make yourself at home.
    コートを脱いでお楽になさって下さい。 - Tatoeba例文
  • The garden was partitioned off to make a garage.
    庭はガレージを作るために仕切られた - Eゲイト英和辞典
  • Take off your fur, and make yourself at home.
    毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。 - Tanaka Corpus
  • Take off your fur, and make yourself at home.
    毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。 - Tatoeba例文
  • Heat and humidity can make food go off quickly.
    暑さと湿気で食べ物がすぐ傷みます。 - 時事英語例文集
  • Finishing Muneji (the other side of a blade) of Nagomi, a thick part of a sharp angle is slightly shaven and rounded off to make full to the touch.
    棟地に小肉つく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They make $1.4 billion a year off of denoxin alone.
    デノキシンだけで 年間14億を稼ぐ守銭奴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lay off. let bob write the songs, you make the bookings, okay?
    曲はボブに任せて お前は営業を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's cleaning off the make-up.
    彼女はメーキャップを落としているところですよ。 - Tanaka Corpus
  • make shorter as if by cutting off
    切り落とすことによるかのように短くする - 日本語WordNet
  • She's cleaning off the make-up.
    彼女はメーキャップを落としているところですよ。 - Tatoeba例文
  • Manga artists are the ones who can make a living off of only writing manga.
    マンガ家ってのは マンガ 描いてるだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They can make arrangements to get all of us off this island.
    この島を脱出する 手配をしてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tears or laughter make people throw off reserve―break through reserve.
    共に泣くか共に笑うと心がうちとける - 斎藤和英大辞典
  • I make slightly elaborate food on days off.
    休日は少し手のこんだ料理を作ります。 - Weblio Email例文集
  • Once they make it off that ship, we'll need reinforcements to finish off the enemy.
    あの船から脱出すれば、 敵を壊すのに増援が必要となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone wants to make sure you don't make it off this plane alive.
    誰かが確認したいんだろう 生きて この飛行機から降りられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is not just because you might run a hedge fund and make money off of it
    ヘッジファンドで大儲けするためではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について