「make a case」を含む例文一覧(2182)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞
  • It's your case. make a decision.
    君たちが決めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to advance an argument―lay down a proposition―make out one's case
    議論を立てる - 斎藤和英大辞典
  • a case in which to keep cosmetics called make-up case
    櫛箱という,化粧道具を入れる箱 - EDR日英対訳辞書
  • I make it out to be a case of theft.
    盗難と判断致します - 斎藤和英大辞典
  • make out a (good) case for [against]…
    …の擁護論[反対論]を唱える. - 研究社 新英和中辞典
  • Do you know how hard it is to make a murder case without a body?
    遺体がないと難しい事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a portable make-up set, called {rouge case}
    紅板という携帯用化粧具 - EDR日英対訳辞書
  • In this case,let's make a table named developers.
    今回はdevelopersという名前で作成しましょう。 - Gentoo Linux
  • When invoked withthe -a option, xmkmf builds the Makefile in the current directory, and thenautomatically executes ``make Makefiles'' (in case there are subdirectories),``make includes'', and ``make depend'' for you.
    \\-aオプションを付けて起動した場合、xmkmfはカレントディレクトリでMakefileを生成した後、自動的に ``make Makefiles'' (サブディレクトリがある場合)、``make includes'', ``make depend'' を実行する。 - XFree86
  • To make an amplifier case compact when a power supply part is taken out from the amplifier case.
    増幅器ケースから電源部を取り出した際に、コンパクトにする。 - 特許庁
  • Let's take a ct scan just in case. can you make the arrangements.
    念のためにCTを撮りましょう。 君 準備を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make a circuit scale and a wiring quantity less than in the conventional case.
    回路規模や配線量を従来より削減する。 - 特許庁
  • Well, it's hard to make a case against marriage swindle.
    まあ 結婚詐欺は 立件が難しいですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To surely join a case main body and a cover and to make a case compact.
    ケース本体と蓋とを確実に接合できるとともに、ケースのコンパクト化を図る。 - 特許庁
  • To make the removing work of a shield case easier at the time of reworking the case.
    リワーク時におけるシールドケース１の取り外し作業を簡単にする。 - 特許庁
  • To exactly make a seal between a connector and a case.
    コネクタとケースとの間のシールが的確に行えるようにする。 - 特許庁
  • That is not going to make a difference in a kidnapping case, it is not going to make a difference in a national security case.
    そんな時間がかかったら、誘拐事件では意味がありませんし、国家安保にかかわる事態でも無意味です。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • To suitably make a case slim.
    筐体を好適にスリム化することができるようにする。 - 特許庁
  • Are you still raising hell trying to make a case out of suicide?
    お前 まだ自殺を 「事件 事件」って騒いでんのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right now, we're just trying to make a case against them.
    今 私達は 彼らに対して論証しようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make it easy to open and close a case, to prevent breakage of the case and to make it easy to take the case placed on a storage rack or the like.
    ケースの開閉操作を容易にし、ケースの破損防止を図り、収納棚などに収納した当該ケースの取出を容易にする。 - 特許庁
  • In such a case, the applicant should make an amendment of the accession number without delay.
    この場合、受託番号の補正は、速やかに行う。 - 特許庁
  • I think the case we just solved might make a good subject for my next book.
    今度の事件は 次の本の いい題材になるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll make this a special case, but try to keep it short.
    特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。 - Tanaka Corpus
  • I'll make this a special case, but try to keep it short.
    特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。 - Tatoeba例文
  • To make a device changing time shortest in the case of exchanging a format.
    フォーマット交換において最短装置変更時間を可能にする。 - 特許庁
  • In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
    そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。 - Tatoeba例文
  • To smoothly and securely insert a cartridge into a case and to make the case small-sized.
    ケース内にパトローネを円滑に且つ確実に挿入するとともに、ケースの小型化を図ることにある。 - 特許庁
  • To provide a composite antenna which makes it possible to make an antenna case small-sized.
    アンテナケースの小型化が可能な複合アンテナを提供する。 - 特許庁
  • You should first make a backup of sio_isa.c just in case things go wrong.
    まず失敗したときに備えて sio.c のバックアップを取るべきです。 - FreeBSD
  • And, in a case like this, i'm trying to make something which is clear
    こう言う場合は、私は何かをクリアに表そうとしますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
    そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。 - Tanaka Corpus
  • In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
    そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。 - Tatoeba例文
  • To make a packaging case available for display either by being hung down or put on a shelf.
    吊下、棚置きのいずれの状態でも陳列できるようにする。 - 特許庁
  • To make a case compact by changing component arrangement into a peculiar state.
    部品配置を特異な状態に変更することで、ケースをコンパクトにする。 - 特許庁
  • Let us make this clear by considering a more specific case.
    もっと具体的な場合を考えてこのことをはっきりさせよう. - 研究社 新和英中辞典
  • It is often the case that they make a pun combining their wishes and the amount of Saisen.
    願いにかけた語呂合わせの金額が使われることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make a device thin by minimizing the clearance between a shield case and a chip component.
    シールドケースとチップ部品の間のクリアランスを最小化し装置薄型化を図る。 - 特許庁
  • To provide a wheel driving type case which can make a case body 2 of the wheel driving type case 1 accurately follow a rounded route of a user.
    ユーザーの曲進に車輪駆動式ケース１のケース本体２を的確に追従させることのできる車輪駆動式ケースを提供する。 - 特許庁
  • Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.
    可能な現地テストに関係している人々は，状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
  • Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.
    可能な現地テストに関係している人々が，状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
  • Persons involved in possible field tests must make this determination on a case-by-case basis.
    可能な現地テストに関係している人々が，状況によってこの決定をしなくてはならない。 - 英語論文検索例文集
  • Make a backup of the original in case something goes wrong.
    念のために、オリジナルのファイルはどこかにバックアップを取っておいてください。 - FreeBSD
  • The case is a good opportunity to make the citizens think.
    今回の事件 市民に問題提供する いい機会だと思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make effective use of a component of a radio wave transmitted through a metal case member.
    金属製のケース部材を浸透してくる電波の成分を有効に活用すること。 - 特許庁
  • To make a resistance property to vibration increased while keeping the waterproof property of a joint surface of a case.
    ケースの接合面を防水性を維持しつつ、振動に対する耐性を高める。 - 特許庁
  • To easily attach/detach a case rail to the main body of a pachinko machine, and to make it possible to attach a case rail or a mechanical board again if the attachment part of the case rail is damaged once.
    ケースレールが着脱容易で、ケースレールの取り付け部が一度破損しても、ケースレールや機構板を再度取り付け可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • To make small an installation area of a transformer case for housing a transformer so as to make easy to install and fix the device on a pole, and also to make the device fit in environment.
    変圧器を収納する変圧器ケースの設置面積を小さくして、柱上設置或は据置を容易にし且つ環境に適合させるようにする。 - 特許庁
  • To make an adjusting mechanism thin and to reduce a cost in the case of exchanging a liquid crystal panel.
    調整機構を薄型化し、且つ液晶パネルの交換時のコストを削減する。 - 特許庁
  • pretending that something is the case in order to make a good impression
    良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について